15. Gemeinsame Regeln und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union im Bereich des auswärtigen Handelns ***I - Stabilitätsinstrument ***I - Europäisches Nachbarschaftsinstrument ***I - Instrument für Heranführungshilfe ***I - Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten ***I - Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte ***I - Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union im Bereich des auswärtigen Handelns [COM(2011)0842 - C7-0494/2011- 2011/0415(COD)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Elmar Brok (A7-0447/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Stabilität [COM(2011)0845 - C7-0497/2011- 2011/0413(COD)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments [COM(2011)0839 - C7-0492/2011- 2011/0405(COD)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) [COM(2011)0838 - C7-0491/2011- 2011/0404(COD)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Libor Rouček (A7-0445/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten [COM(2011)0843 - C7-0495/2011- 2011/0411(COD)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte [COM(2011)0844 - C7-0496/2011- 2011/0412(COD)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Entwicklungsausschuss. Berichterstatter: Thijs Berman (A7-0450/2013)

Elmar Brok, Barbara Lochbihler (der Reinhard Bütikofer vertritt), Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White, Alexander Graf Lambsdorff und Thijs Berman erläutern ihre Berichte.

Es sprechen Vytautas Leškevičius (amtierender Ratsvorsitzender), Andris Piebalgs und Štefan Füle (Mitglieder der Kommission).

Es sprechen Ana Gomes (Verfasserin der AFET-Stellungnahme), Filip Kaczmarek (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Cristian Dan Preda (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Enrique Guerrero Salom (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Nirj Deva (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), María Auxiliadora Correa Zamora (Verfasserin der INTA-Stellungnahme), Laima Liucija Andrikienė (Verfasserin der INTA-Stellungnahme), Helmut Scholz (Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses INTA), Jan Kozłowski (Verfasser der BUDG-Stellungnahme), Nadezhda Neynsky (Verfasserin der BUDG-Stellungnahme), María Muñiz De Urquiza (Verfasserin der BUDG-Stellungnahme), Sylvana Rapti (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme), Marije Cornelissen (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme), Konrad Szymański (Verfasser der ITRE-Stellungnahme), Niki Tzavela (Verfasserin der ITRE-Stellungnahme), Joachim Zeller (Verfasser der REGI-Stellungnahme), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (Verfasserin der REGI-Stellungnahme), Iosif Matula (Verfasser der CULT-Stellungnahme), Mariya Gabriel (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), Tunne Kelam im Namen der PPE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von William (The Earl of) Dartmouth beantwortet, und Ioan Mircea Paşcu im Namen der S&D-Fraktion.

VORSITZ: Isabelle DURANT
Vizepräsidentin

Es sprechen Jelko Kacin im Namen der ALDE-Fraktion, Hélène Flautre im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion, Sabine Lösing im Namen der GUE/NGL-Fraktion, William (The Earl of) Dartmouth im Namen der EFD-Fraktion, Franz Obermayr, fraktionslos, Gay Mitchell, Roberto Gualtieri, Marietje Schaake, Eva Joly, Paweł Robert Kowal, Willy Meyer, Andrew Henry William Brons, Monica Luisa Macovei, Pino Arlacchi, Kristiina Ojuland, Francisco José Millán Mon, Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Sari Essayah, Richard Howitt und Santiago Fisas Ayxela.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Kinga Gál, Marusya Lyubcheva, Barbara Lochbihler, Tonino Picula und Oleg Valjalo.

Es sprechen Andris Piebalgs, Vytautas Leškevičius, Barbara Lochbihler, Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White und Thijs Berman.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 4.14 des Protokolls vom 11.12.2013, Punkt 4.15 des Protokolls vom 11.12.2013, Punkt 4.16 des Protokolls vom 11.12.2013, Punkt 4.17 des Protokolls vom 11.12.2013, Punkt 4.18 des Protokolls vom 11.12.2013, Punkt 4.19 des Protokolls vom 11.12.2013 und Punkt 4.20 des Protokolls vom 11.12.2013