15. Unionin ulkoisen toiminnan välineiden täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännöt ja menettelyt ***I - Vakautusväline ***I - Euroopan naapuruuspolitiikan väline ***I - Liittymistä valmisteleva tukiväline ***I - Kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten ***I - Demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskeva rahoitusväline ***I - Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustaminen ***I (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin ulkoisen toiminnan välineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä [COM(2011)0842 - C7-0494/2011- 2011/0415(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Elmar Brok (A7-0447/2013)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautusvälineen perustamisesta [COM(2011)0845 - C7-0497/2011- 2011/0413(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta [COM(2011)0839 - C7-0492/2011- 2011/0405(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Eduard Kukan (A7-0449/2013)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA II) [COM(2011)0838 - C7-0491/2011- 2011/0404(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Libor Rouček (A7-0445/2013)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kumppanuusvälineen perustamisesta kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten [COM(2011)0843 - C7-0495/2011- 2011/0411(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä [COM(2011)0844 - C7-0496/2011- 2011/0412(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Kehitysyhteistyövaliokunta. Esittelijä: Thijs Berman (A7-0450/2013)

Elmar Brok, Barbara Lochbihler (Reinhard Bütikoferin sijainen), Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White, Alexander Graf Lambsdorff ja Thijs Berman esittelivät mietinnöt.

Puheenvuorot: Vytautas Leškevičius (neuvoston puheenjohtaja), Andris Piebalgs ja Štefan Füle (komission jäsenet).

Puheenvuorot: Ana Gomes (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Filip Kaczmarek (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Cristian Dan Preda (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Enrique Guerrero Salom (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Nirj Deva (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), María Auxiliadora Correa Zamora (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Laima Liucija Andrikienė (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Helmut Scholz (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Jan Kozłowski (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Nadezhda Neynsky (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), María Muñiz De Urquiza (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Sylvana Rapti (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marije Cornelissen (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Konrad Szymański (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Niki Tzavela (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Joachim Zeller (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Iosif Matula (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Mariya Gabriel (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Tunne Kelam PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla William (The Earl of) Dartmouth, ja Ioan Mircea Paşcu S&D-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Isabelle DURANT

Puheenvuorot: Jelko Kacin ALDE-ryhmän puolesta, Hélène Flautre Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Sabine Lösing GUE/NGL-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Franz Obermayr, Gay Mitchell, Roberto Gualtieri, Marietje Schaake, Eva Joly, Paweł Robert Kowal, Willy Meyer, Andrew Henry William Brons, Monica Luisa Macovei, Pino Arlacchi, Kristiina Ojuland, Francisco José Millán Mon, Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Sari Essayah, Richard Howitt ja Santiago Fisas Ayxela.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Kinga Gál, Marusya Lyubcheva, Barbara Lochbihler, Tonino Picula ja Oleg Valjalo.

Puheenvuorot: Andris Piebalgs, Vytautas Leškevičius, Barbara Lochbihler, Eduard Kukan, Libor Rouček, Antonio López-Istúriz White ja Thijs Berman.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.14, istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.15, istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.16, istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.17, istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.18, istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.19 ja istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 4.20.