Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.
Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.
° ° ° °
Uzstājās Rebecca Harms, lai sveiktu Ukrainas kustības “Euromaidan” aktīvistus, kuri bija ieņēmuši vietu apmeklētāju balkonā.
4.1. Apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu (programma "Perikls 2020") ***I (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu "Perikls 2020") [COM(2011)0913 - C7-0510/2011- 2011/0449(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Anthea McIntyre (A7-0423/2013).
4.2. Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam ***I (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam [COM(2013)0525 - C7-0224/2013- 2013/0249(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013).
4.3. Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām *** (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) 2011. gada Konvenciju par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām (Konvencija Nr. 189) [11462/2013 - C7-0234/2013- 2013/0085(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013).
4.4. ES un Armēnijas nolīgums par vispārējiem principiem Armēnijas līdzdalībai Savienības programmās *** (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par vispārējiem principiem Armēnijas Republikas līdzdalībai Savienības programmās [16469/2012 - C7-0009/2013- 2012/0247(NLE)] - Ārlietu komiteja. Referents: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013).
4.5. ES un Francijas nolīgums par Savienības nodokļu tiesību aktu piemērošanu Senbertelemī kopienai * (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai starp Eiropas Savienību un Francijas Republiku noslēgtu nolīgumu par Savienības tiesību aktu par nodokļu uzlikšanu uzkrājumu radītiem ienākumiem un administratīvo sadarbību nodokļu jomā piemērošanu Senbertelemī kopienai [COM(2013)0555 - 2013/0269(NLE)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Sławomir Nitras (A7-0404/2013).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas termiņu [COM(2013)0781 - C7-0420/2013- 2013/0387(CNS)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referente: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013).
4.7. ES līdzekļu devēju koordinācija attīstības palīdzības jomā (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par ES līdzekļu devēju koordināciju attīstības palīdzības jomā [2013/2057(INL)] - Attīstības komiteja. Referents: Gay Mitchell (A7-0393/2013).
Ziņojums par priekšlikumu iecelt Phil Wynn Owen par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0313/2013- 2013/0811(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts) (Aizklātā balsošana) Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 1. pielikums).
Ziņojums par priekšlikumu iecelt Alex Brenninkmeijer par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0312/2013- 2013/0810(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts) (Aizklātā balsošana) Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 2. pielikums).
Ziņojums par priekšlikumu iecelt Henri Grethen par Revīzijas palātas locekli [N7-0083/2013 - C7-0309/2013- 2013/0807(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts) (Aizklātā balsošana) Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 3. pielikums).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts) (Aizklātā balsošana) Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 4. pielikums).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts) (Aizklātā balsošana) Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 5. pielikums).
4.13. Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšana * (balsošana)
Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas priekšlikumu par Eiropas Centrālās bankas Uzraudzības valdes priekšsēdētāja iecelšanu [N7-0103/2013 - C7-0424/2013- 2013/0901(NLE)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Sharon Bowles (A7-0452/2013).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts) (Aizklātā balsošana) Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (2013. gada 11. decembra protokola 6. pielikums).
4.14. Kopīgi noteikumi un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai [COM(2011)0842 - C7-0494/2011- 2011/0415(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Elmar Brok (A7-0447/2013).
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu [COM(2011)0845 - C7-0497/2011- 2011/0413(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013).
4.16. Eiropas kaimiņattiecību instruments ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu [COM(2011)0839 - C7-0492/2011- 2011/0405(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Eduard Kukan (A7-0449/2013).
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (PPI II) [COM(2011)0838 - C7-0491/2011- 2011/0404(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Libor Rouček (A7-0445/2013).
4.18. Partnerības instruments sadarbībai ar trešām valstīm ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Partnerības instrumentu sadarbībai ar trešām valstīm [COM(2011)0843 - C7-0495/2011- 2011/0411(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013).
4.19. Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē [COM(2011)0844 - C7-0496/2011- 2011/0412(COD)] - Ārlietu komiteja. Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013).
4.20. Finanšu instrumenta izveide sadarbībai attīstības jomā ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [COM(2011)0840 - C7-0493/2011- 2011/0406(COD)] - Attīstības komiteja. Referents: Thijs Berman (A7-0450/2013).
Uzstājās Androulla Vassiliou (Komisijas locekle) par visiem balsojumiem attiecībā uz ārpolitikas instrumentiem.
4.21. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014.–2020. gads) [COM(2011)0608 - C7-0319/2011- 2011/0269(COD)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Marian Harkin (A7-0005/2013).
4.22. Obligātā automātiskā informācijas apmaiņa nodokļu jomā * (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņa nodokļu jomā [COM(2013)0348 - C7-0200/2013- 2013/0188(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: George Sabin Cutaş (A7-0376/2013).
George Sabin Cutaş (referents) uzstājās pēc balsošanas.
4.23. Sistēma radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijai * (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par radioaktīvo materiālu pārvadātāju reģistrācijas Kopienas sistēmas izveidošanu [COM(2012)0561 - C7-0320/2012- 2011/0225(NLE)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Béla Kovács (A7-0385/2013).
4.24. Cilvēktiesības pasaulē 2012. gadā un ES politika šajā jomā (balsošana)
Ziņojums par 2012. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā [2013/2152(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Eduard Kukan (A7-0418/2013).
Eduard Kukan (referents) ierosināja mutisku grozījumu 23. grozījumam, kas tika pieņemts.
Maria Eleni Koppa ierosināja mutisku grozījumu 3rev. grozījumam.
Tā kā vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret šā mutiskā grozījuma ņemšanu vērā, to nepieņēma.
Michael Cashman prasīja pārbaudes nolūkā elektroniski nobalsot par 20. grozījumu.
4.25. Ikgadējais ziņojums par ES konkurences politiku (balsošana)
Ziņojums par ikgadējo ziņojumu par ES konkurences politiku [2013/2075(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013).
Pirms balsošanas Andreas Schwab uzstājās par PPE grupas balsošanas sarakstu.
4.26. Piena ražošana kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos (balsošana)
Ziņojums par piena ražošanas saglabāšanu kalnu apvidos, mazāk attīstītos apgabalos un attālākajos reģionos pēc piena kvotu atcelšanas [2013/2097(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013).
Uzstājās Michael Cashman, kurš atgriezās pie jautājuma attiecībā uz otrdienas balsojumu par Edite Estrela ziņojumu (A7-0426/2013) un prasīja pārbaudīt, vai elektroniskā balsošanas sistēma darbojas nevainojami (sēdes vadītāja atbildēja, ka šāda pārbaude jau ir veikta).
4.27. Noturība pret katastrofām un to riska mazināšana jaunattīstības valstīs (balsošana)
Ziņojums par ES pieeju attiecībā uz noturību pret katastrofām un to riska mazināšanu jaunattīstības valstīs — pieredze, kas gūta saistībā ar pārtikas nodrošinājuma krīzēm [2013/2110(INI)] - Attīstības komiteja. Referents: Gay Mitchell (A7-0375/2013)
Ziņojums par sievietēm ar invaliditāti [2013/2065(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Angelika Werthmann (A7-0329/2013).
Angelika Werthmann (referente) uzstājās pirms balsošanas.
4.29. Rīcības plāns Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm (balsošana)
Ziņojums par rīcības plānu Eiropas mazumtirdzniecības nozarē — ieguvums visām iesaistītajām pusēm [2013/2093(INI)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Cornelis de Jong (A7-0374/2013).