Ευρετήριο 
Συνοπτικά πρακτικά
PDF 262kWORD 226k
Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2014 - Στρασβούργο
1.Επανάληψη της συνόδου
 2.Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
 3.Δηλώσεις της Προεδρίας
 4.Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - 2015
 5.Σύνθεση του Σώματος
 6.Σύνθεση των πολιτικών ομάδων
 7.Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών
 8.Διορθωτικό (άρθρο 216 του Κανονισμού)
 9.Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 74 του Κανονισμού)
 10.Κατάθεση εγγράφων
 11.Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α του Κανονισμού)
 12.Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου
 13.Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)
 14.Αναφορές
 15.Διάταξη των εργασιών
 16.Εκπομπές CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα ***I (συζήτηση)
 17.Τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα (συζήτηση)
 18.Καταπολέμηση της εγκληματικότητας εις βάρος άγριων ειδών (συζήτηση)
 19.Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων
 20.Ευφυής εξειδίκευση: δικτύωση κέντρων αριστείας για μια αποτελεσματική πολιτική συνοχής (σύντομη παρουσίαση)
 21.Σχέδιο δράσης για την ηλ-υγεία 2012-2020 (σύντομη παρουσίαση)
 22.Επισιτιστική κρίση, απάτη στην αλυσίδα των τροφίμων και διενέργεια ελέγχων (σύντομη παρουσίαση)
 23.Αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας (σύντομη παρουσίαση)
 24.Οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων στα έσοδα των εταιρειών (σύντομη παρουσίαση)
 25.Κοινωνική προστασία για όλους, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων (σύντομη παρουσίαση)
 26.Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
 27.Λήξη της συνεδρίασης
 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ


ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.05.


2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.


3. Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος εκφράζει την ικανοποίησή του για την υιοθέτηση του ευρώ εκ μέρους της Λετονίας, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2014.

Ο Πρόεδρος αναφέρεται στα πολυάριθμα έντονα μετεωρολογικά φαινόμενα τις τελευταίες εβδομάδες στην Ευρώπη και ενημερώνει το Σώμα ότι το εν λόγω θέμα θα αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης κατά τη διάρκεια μιας από τις δύο συνόδους του Φεβρουαρίου. Διαβιβάζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου στα θύματα των καιρικών αυτών φαινομένων.

Ο Πρόεδρος αναφέρει τη διάσκεψη του ΟΗΕ σχετικά με το μέλλον της Συρίας, η έναρξη της οποίας προβλέπεται στις 22 Ιανουαρίου 2014 στη Γενεύη. Υπογραμμίζει τη σημασία της διεξαγωγής αυτής της διάσκεψης.

Ο Πρόεδρος αναφέρεται στις πληροφορίες στον τύπο σχετικά με κατηγορίες του Πρωθυπουργού της Ρουμανίας Victor Ponta κατά του Elmar Brok. Εκφράζει τη λύπη του για τις κατηγορίες αυτές, σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν.


4. Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - 2015

Η Διάσκεψη των Προέδρων, στη συνεδρίασή της στις 12 Δεκεμβρίου 2013 ενέκρινε το σχέδιο χρονοδιαγράμματος των περιόδων συνόδου του κοινοβουλευτικού έτους 2015, το οποίο έχει ως ακολούθως:

- από 12 έως 15 Ιανουαρίου

- 28 Ιανουαρίου

- από 9 έως 12 Φεβρουαρίου

- 25 Φεβρουαρίου

- από 9 έως 12 Μαρτίου

- 25 Μαρτίου

- 15 Απριλίου

- από 27 έως 30 Απριλίου

- από 18 έως 21 Μαΐου

- 27 Μαΐου

- από 8 έως 11 Ιουνίου

- 24 Ιουνίου

- από 6 έως 9 Ιουλίου

- από 7 έως 10 Σεπτεμβρίου

- 16 Σεπτεμβρίου

- από 5 έως 8 Οκτωβρίου

- 14 Οκτωβρίου

- από 26 έως 29 Οκτωβρίου

- 11 Νοεμβρίου

- από 23 έως 26 Νοεμβρίου

- 2 Δεκεμβρίου

- από 14 έως 17 Δεκεμβρίου

Η προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών ορίζεται για την Τρίτη 14 Ιανουαρίου 2014 στις 12 το μεσημέρι.

Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη 15 Ιανουαρίου 2014 στις 12 το μεσημέρι.


5. Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες αρχές της Δανίας ανακοίνωσαν ότι ο Claus Larsen-Jensen ορίστηκε στη θέση του Dan Jørgensen ως μέλος του Κοινοβουλίου από τις 13 Δεκεμβρίου 2013.

Οι αρμόδιες πολωνικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή των Zbigniew Zaleski και Tadeusz Edward Ross σε αντικατάσταση των Lena Kolarska-Bobińska και Rafał Trzaskowski με ισχύ από τις 17 Δεκεμβρίου 2013.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1, της πράξης περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση καθολική ψηφοφορία και του άρθρου 4 παράγραφοι 1 και 4, του Κανονισμού, το Σώμα λαμβάνει γνώση της εκλογής του Claus Larsen-Jensen με ισχύ από τις 13 Δεκεμβρίου 2013, καθώς και των Zbigniew Zaleski και Tadeusz Edward Ross με ισχύ από τις 17 Δεκεμβρίου 2013.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski και Tadeusz Edward Ross καταλαμβάνουν την έδρα τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητά του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.


6. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Ο Godfrey Bloom δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας EFD και εντάσσεται στους μη εγγεγραμμένους με ισχύ από τις 9 Ιανουαρίου 2014.


7. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις Ομάδες PPE, S&D και Verts/ALE τις ακόλουθες αιτήσεις ορισμού:

επιτροπή AFCO: Tadeusz Ross

επιτροπή ITRE: Zbigniew Zaleski

επιτροπή PETI: Zbigniew Zaleski

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες: Tadeusz Ross

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία: Zbigniew Zaleski

επιτροπή ENVI: Claus Larsen-Jensen

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν: Claus Larsen-Jensen

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Αφγανιστάν: ο Keith Taylor δεν είναι πλέον μέλος

Oι ως άνω ορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.


8. Διορθωτικό (άρθρο 216 του Κανονισμού)

Η αρμόδια επιτροπή διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

Διορθωτικό P7_TA(2010)0431(COR02) στην οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88) - (θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 24 Νοεμβρίου 2010 ενόψει της έγκρισης της ως άνω οδηγίας P7_TA(2010)0431 (ΕΕ C 99 E της 3.4.2012, σ. 207) - (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD)) – επιτροπή ENVI)

Σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 4 του Κανονισμού, το εν λόγω διορθωτικό λογίζεται εγκριθέν, εκτός εάν υποβληθεί από πολιτική ομάδα ή από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές και εντός είκοσι τεσσάρων ωρών αίτηση να τεθεί σε ψηφοφορία.

Το διορθωτικό διατίθεται στην ιστοθέση “Séance en direct” καθ’όλη τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου συνόδου.


9. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 74 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι προέβη, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, μετά τη διακοπή της συνόδου του Δεκεμβρίου 2013, στην υπογραφή δεκαέξι πράξεων, που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, και ότι θα υπογράψει άλλες δύο αυτή την Τετάρτη:

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2013* του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. …/2013**, (ΕΕ) αριθ. …/2013*** και (ΕΕ) αριθ. …/2013**** του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (00103/2013/LEX - C7-0483/2013 - 2013/0117(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (EΟΚ) αριθ. 234/79, (EΚ) αριθ. 1037/2001 και (EK) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (00096/2013/LEX - C7-0482/2013 - 2011/0281(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (00095/2013/LEX - C7-0481/2013 - 2011/0280(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕOΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (00094/2013/LEX - C7-0480/2013 - 2011/0288(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕK) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (00093/2013/LEX - C7-0479/2013 - 2011/0282(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (00099/2013/LEX - C7-0478/2013 - 2011/0269(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (00087/2013/LEX - C7-0477/2013 - 2011/0268(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου (00085/2013/LEX - C7-0476/2013 - 2011/0276(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1082/2006 για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (EΟΕΣ) όσον αφορά την αποσαφήνιση, την απλούστευση και τη βελτίωση της διαδικασίας ίδρυσης και λειτουργίας αυτών των ομίλων (00084/2013/LEX - C7-0475/2013 - 2011/0272(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τις ειδικές διατάξεις σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (00083/2013/LEX - C7-0474/2013 - 2011/0275(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα για την περίοδο 2013-17 (00108/2013/LEX - C7-0473/2013 - 2013/0249(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου (00082/2013/LEX - C7-0472/2013 - 2011/0274(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (00081/2013/LEX - C7-0471/2013 - 2011/0273(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος «Δικαιοσύνη», για την περίοδο 2014 έως 2020 (00090/2013/LEX - C7-0470/2013 - 2011/0369(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 (00089/2013/LEX - C7-0469/2013 - 2011/0344(COD))

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (00097/2013/LEX - C7-0468/2013 - 2011/0461(COD))

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 2003/87/EΚ, διασαφηνίζοντας τις διατάξεις για τον χρόνο διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου (00114/2013/LEX - C7-0467/2013 - 2012/0202(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (00111/2013/LEX - C7-0466/2013 - 2013/0325(COD))

°
° ° °

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων (00146/2013/LEX - C7-0013/2014 - 2011/0153(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων (00145/2013/LEX - C7-0012/2014 - 2011/0039(COD))


10. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 45/2013 - Τμήμα III – Επιτροπή (N7-0001/2014 - C7-0001/2014 - 2014/2000(GBD))

αναπομπή

επί της ουσίας :

BUDG

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124(1), και το άρθρο 125(1), του Κανονισμού, ο Πρόεδρος δηλώνει ότι θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

ENVI

γνωμοδότηση :

ITRE

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων και την τροποποίηση της οδηγίας2003/35/ΕΚ (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124(1), και το άρθρο 125(1), του Κανονισμού, ο Πρόεδρος δηλώνει ότι θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

ENVI

γνωμοδότηση :

AGRI, ITRE, TRAN, REGI

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, το οποίο επισυνάπτεται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία (06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

ENVI

γνωμοδότηση :

DEVE, PECH, AGRI, ITRE, REGI

- Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2013)0932 - C7-0006/2014 - 2010/0095(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124(1), του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

JURI

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου στη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (14187/2013 - C7-0007/2014 - 2013/0262(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

AFET

- Μερική ανανέωση των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Oskar HERICS (Αυστρία) (05077/2014 - C7-0009/2014 - 2014/0802(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

CONT

- Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με το διορισμό μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N7-0002/2014 - C7-0010/2014 - 2014/0801(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

ECON

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας (COM(2013)0821 - C7-0427/2013 – 2013/0407(COD))

Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 304 και 307 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

LIBE

γνωμοδότηση :

JURI

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (COM(2013)0822 - C7-0428/2013 - 2013/0408(COD))

Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 304 και 307 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

LIBE

γνωμοδότηση :

JURI

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή νομική συνδρομή για υπόπτους ή κατηγορουμένους που στερούνται της ελευθερίας τους και τη νομική συνδρομή σε διαδικασίες εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 - 2013/0409(COD))

Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 304 και 307 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

LIBE

γνωμοδότηση :

JURI

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (COM(2013)0853 - C7-0430/2013 - 2013/0415(COD))

αναπομπή

επί της ουσίας :

LIBE

γνωμοδότηση :

AFET

- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Τυνησίας (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD))

αναπομπή

επί της ουσίας :

INTA

γνωμοδότηση :

AFET, BUDG

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις (COM(2013)0884 - C7-0461/2013 - 2013/0432(COD))

αναπομπή

επί της ουσίας :

IMCO

γνωμοδότηση :

JURI, ECON, CONT, INTA

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την επέκταση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

ITRE

- Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2012 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Περικλής 2020») στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη (16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP))

αναπομπή

επί της ουσίας :

LIBE

γνωμοδότηση :

BUDG, ECON

- Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/96/EΕ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών (COM(2013)0814 - C7-0464/2013 - 2013/0400(CNS))

αναπομπή

επί της ουσίας :

ECON

γνωμοδότηση :

JURI

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 2347/2002, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98, σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124(1), του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

PECH

γνωμοδότηση :

ENVI

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν (11871/2013 - C7-0484/2013 - 2013/0216(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

PECH

γνωμοδότηση :

DEVE, BUDG

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επικύρωση της Διεθνούς Σύμβασης του Χονγκ Κονγκ του 2009 για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων ή την προσχώρησή τους στη Σύμβαση αυτή από τα κράτη μέλη προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης (15902/2013 - C7-0485/2013 - 2012/0056(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

ENVI

γνωμοδότηση :

ITRE, JURI, TRAN

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Γεωργίας σε προγράμματα της Ένωσης (16612/2013 - C7-0486/2013 - 2013/0257(NLE))

αναπομπή

επί της ουσίας :

AFET

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει μειωμένο συντελεστή σε ορισμένους έμμεσους φόρους στο «παραδοσιακό» ρούμι που παράγεται στη Γουαδελούπη, τη Γαλλική Γουιάνα, τη Μαρτινίκα ή τη Ρεϋνιόν και με την οποία τροποποιείται η απόφαση 2007/659/ΕΚ (COM(2013)0839 - C7-0488/2013 - 2013/0413(CNS))

αναπομπή

επί της ουσίας :

REGI

γνωμοδότηση :

AGRI, ECON

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

2.1) εκθέσεις:

- Έκθεση σχετικά με την ετοιμότητα των κρατών μελών της ΕΕ για μια αποτελεσματική και έγκαιρη έναρξη της νέας περιόδου προγραμματισμού για την πολιτική συνοχής (2013/2095(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγητής: Derek Vaughan (A7-0007/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Philippe Juvin (A7-0030/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις συμβάσεις που συνάπτονται από φορείς που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Marc Tarabella (A7-0034/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων όσον αφορά ορισμένες προϋποθέσεις πρόσβασης στην αγορά (COM(2013)0288 - C7-0141/2013 - 2013/0150(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Matthias Groote (A7-0354/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 912/2010, για τη σύσταση Οργανισμού του ευρωπαϊκού GNSS (COM(2013)0040 - C7-0031/2013 - 2013/0022(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγήτρια: Amalia Sartori (A7-0364/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την έμμισθη και την άμισθη πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (Αναδιατύπωση) (COM(2013)0151 - C7-0080/2013 - 2013/0081(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης (2015) (COM(2013)0509 - C7-0229/2013 - 2013/0238(COD)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Charles Goerens (A7-0384/2013)

- ***I Έκθεση για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχονται στους εργαζόμενους στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Edit Bauer (A7-0386/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) (COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Δημήτριος Δρούτσας (A7-0403/2013)

- Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 81 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία έγκρισης (2012/2124(REG)) - επιτροπή AFCO - Εισηγητής: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/EΟΚ και 2009/470/ΕΚ (COM(2013)0327 - C7-0167/2013 - 2013/0169(COD)) - επιτροπή AGRI - Εισηγήτρια: Agnès Le Brun (A7-0424/2013)

- Έκθεση σχετικά με την έκθεση εφαρμογής 2013: "Ανάπτυξη και εφαρμογή της τεχνολογίας δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα στην Ευρώπη" (2013/2079(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Chris Davies (A7-0430/2013)

- Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης για την κατάργηση της απόφασης 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ για τη θέσπιση, κατά την περίοδο 2007 έως 2013, του ειδικού προγράμματος «Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια», ως μέρος του γενικού προγράμματος «Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών» (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A7-0432/2013)

- Έκθεση σχετικά με την επισιτιστική κρίση, την απάτη στην αλυσίδα των τροφίμων και τη διενέργεια ελέγχων (2013/2091(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Esther de Lange (A7-0434/2013)

- Έκθεση σχετικά με τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην ανάθεση νομοθετικών αρμοδιοτήτων και τον έλεγχο από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (2012/2323(INI)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: József Szájer (A7-0435/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/110/ΕΚ του Συμβουλίου για το μέλι (COM(2012)0530 - C7-0304/2012 - 2012/0260(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Julie Girling (A7-0440/2013)

- Έκθεση σχετικά με το μέλλον των σχέσεων ΕΕ-ASEAN (2013/2148(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Reinhard Bütikofer (A7-0441/2013)

- Έκθεση σχετικά με τον πίνακα αποτελεσμάτων της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης – η αστική και διοικητική δικαιοσύνη στα κράτη μέλη (2013/2117(INI)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

- Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσης για την ηλ-υγεία 2012-2020: καινοτομική υγειονομική περίθαλψη για τον 21ο αιώνα (2013/2061(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

- Έκθεση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα πλαστικά απόβλητα στο περιβάλλον (2013/2113(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Vittorio Prodi (A7-0453/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση των αγαθών και υπηρεσιών τρίτων χωρών στην εσωτερική αγορά της Ένωσης στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και τις διαδικασίες που υποστηρίζουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση των αγαθών και υπηρεσιών της Ένωσης στις αγορές δημοσίων συμβάσεων τρίτων χωρών (COM(2012)0124 - C7-0084/2012 - 2012/0060(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Daniel Caspary (A7-0454/2013)

- Έκθεση σχετικά με το περιφερειακό σήμα: προς βελτίωση των πρακτικών στις αγροτικές οικονομίες (2013/2098(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Eric Andrieu (A7-0456/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2004 σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών, όσον αφορά την ανάθεση στην Επιτροπή κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων, την κοινοποίηση πληροφοριών από την τελωνειακή διοίκηση, την ανταλλαγή εμπιστευτικών δεδομένων μεταξύ κρατών μελών και τον ορισμό της στατιστικής αξίας (COM(2013)0578 - C7-0242/2013 - 2013/0278(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

- Έκθεση σχετικά με τις αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας στην Ευρώπη (2013/2112(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

- Έκθεση σχετικά με την κοινωνική προστασία για όλους, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων (2013/2111(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

- Έκθεση με θέμα: «Ευφυής εξειδίκευση: δικτύωση κέντρων αριστείας για μια αποτελεσματική πολιτική συνοχής» (2013/2094(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγητής: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφετέρου, με την εξαίρεση του άρθρου 49 παράγραφος 3 της συμφωνίας αυτής (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

- Έκθεση σχετικά με την αναβιομηχάνιση της Ευρώπης για την προαγωγή της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας (2013/2006(INI)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013)

- Έκθεση σχετικά με την οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων στα έσοδα των εταιρειών (2013/2127(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγητής: Phil Bennion (A7-0465/2013)

- *Έκθεση σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων και διαδικασιών που επιτρέπουν τη συμμετοχή της Γροιλανδίας στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Vital Moreira (A7-0466/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1224/2009 περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (COM(2013)0009 - C7-0019/2013 - 2013/0007(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

- Έκθεση σχετικά με την αίτηση υπεράσπισης των προνομίων και ασυλιών που υπέβαλε η Lara Comi (2013/2190(IMM)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας (13152/2013 - C7-0370/2013 - 2013/0282(NLE)) - επιτροπή ITRE - Εισηγήτρια: Amalia Sartori (A7-0473/2013)

- *Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που τίθενται σε κυκλοφορία (αναδιατύπωση) (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Jean-Paul Gauzès (A7-0479/2013)

2.2) συστάσεις για τη δεύτερη ανάγνωση:

- ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (11532/4/2013 - C7-0410/2013 - 2011/0196(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0471/2013)


11. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α του Κανονισμού)

Το ακόλουθο σχέδιο της κατ' εξουσιοδότηση πράξεως διαβιβάστηκε στο Κοινοβούλιο:

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων, όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του τρόπου υπολογισμού των ειδικών και γενικών προσαρμογών πιστωτικού κινδύνου (C(2013)09338 – 2014/2501(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 20 Δεκεμβρίου 2013.

αναπομπή επί της ουσίας ECON


12. Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου του Σεπτεμβρίου 2013 είναι διαθέσιμη στην ιστοθέση «Séance en direct».


13. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης κατατέθηκαν από τους βουλευτές (άρθρο 115 του Κανονισμού):

- (O-0000123/2013) που κατέθεσε ο Matthias Groote, εξ ονόματος της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίμων, προς την Επιτροπή: Καταπολέμηση του εγκλήματος εις βάρος των άγριων ειδών (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

- (O-0000115/2013) που κατέθεσαν οι Vital Moreira και George Sabin Cutaş, εξ ονόματος της Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου, προς την Επιτροπή: Εκσυγχρονισμός της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ του Μεξικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2013/2818(RSP)) (B7-0101/2014);

- (O-0000127/2013) που κατέθεσαν οι Matthias Groote και Corinne Lepage, εξ ονόματος της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίμων, Gesine Meissner, εξ ονόματος της Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, και Gabriel Mato Adrover εξ ονόματος της Επιτροπή Αλιείας, προς την Επιτροπή: Αναγνώριση οικολογικών ζημιών στο ευρωπαϊκό και διεθνές δίκαιο (2013/2878(RSP)) (B7-0102/2014);

- (O-0000148/2013) που κατέθεσαν οι Vital Moreira και María Auxiliadora Correa Zamora, εξ ονόματος της Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου, προς την Επιτροπή: ΕΕ-Χιλή: Εμπόριο και σχετικά ζητήματα της συμφωνίας σύνδεσης (ΣΣ) μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου (2013/2988(RSP)) (B7-0103/2014).


14. Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 201, παράγραφος 6, του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

Στις 18 Δεκεμβρίου 2013

Joana Roque Lino (αριθ. 2501/2013)· Lorraine Cleaver (αριθ. 2502/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2503/2013)· Dr. Waltraud Wahler-Brenk (αριθ. 2504/2013)· Susanne Ascherl (αριθ. 2505/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2506/2013)· James Wilson (αριθ. 2507/2013)· Daphne Mears (αριθ. 2508/2013)· Gianfranco Sinha (αριθ. 2509/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2510/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2511/2013)· Ante Spahić (αριθ. 2512/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2513/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2514/2013)· Gareth Bowen (αριθ. 2515/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2516/2013)· Michaela Schlathölter (αριθ. 2517/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2518/2013)· Christiana Kotsovou (αριθ. 2519/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2520/2013)· Mario Serena (αριθ. 2521/2013)· Carolin Janker (αριθ. 2522/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2523/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2524/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2525/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2526/2013)· Gеоrgi Dukоv (αριθ. 2527/2013)· Lena Nicolaou (αριθ. 2528/2013)· Strahil Kerelov (αριθ. 2529/2013)· Rolf Klein (αριθ. 2530/2013)· Emma Thomson (αριθ. 2531/2013)· Natalia Martín De Pozuelo Martínez (αριθ. 2532/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2533/2013)· Fiet Sylwester (αριθ. 2534/2013)· José Antonio Torres Espino (αριθ. 2535/2013)· Thomas Nielsen (αριθ. 2536/2013)· Carlos Geppi (αριθ. 2537/2013)· Josef Ruckgaber (αριθ. 2538/2013)· Iker Aramendia Landa (αριθ. 2539/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2540/2013)· Alberto Ruiz González (αριθ. 2541/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2542/2013)· Safia Deriche (αριθ. 2543/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2544/2013)· John Hildebrand (αριθ. 2545/2013)· Audronė Barkauskienė (αριθ. 2546/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2547/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2548/2013)· Gerd Litzenburger (αριθ. 2549/2013)· Alberto Ruiz i González (αριθ. 2550/2013)· José Amorim de Sousa (αριθ. 2551/2013)· Barbro Grebacken (αριθ. 2552/2013)· Tuija Hanhisalo (αριθ. 2553/2013)· Albin Iñaki Díaz (αριθ. 2554/2013)· Natalja Igumnova (αριθ. 2555/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2556/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2557/2013)· José Manuel Martín Álvarez (αριθ. 2558/2013)· Beata Loskot (αριθ. 2559/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2560/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2561/2013)· Carlos Benlloch Juan (αριθ. 2562/2013)· José Lacalle Márquez (αριθ. 2563/2013)· Jacqueline Wilson (αριθ. 2564/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2565/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2566/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2567/2013)· Jerzy Bobrowski (αριθ. 2568/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2569/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2570/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2571/2013)· Kosta Ivanov Avgusto (αριθ. 2572/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2573/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2574/2013)· Ulrich Neef (αριθ. 2575/2013)· Sonja Scheitler (αριθ. 2576/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2577/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2578/2013)· Asta Ignatavičiūtė (αριθ. 2579/2013)· Tarmo Mutli (αριθ. 2580/2013)· Edouard Meyer (αριθ. 2581/2013)· Albano de Alonso Paz (αριθ. 2582/2013)· Giorgios Ioannidis (αριθ. 2583/2013)· Kai Schwarzer (αριθ. 2584/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2585/2013)· Jos Aalders (αριθ. 2586/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2587/2013)· René Schöttke (αριθ. 2588/2013)· Richard Niney (αριθ. 2589/2013)· Aseem Mehrotra (αριθ. 2590/2013)· Nawa Diakite (αριθ. 2591/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2592/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2593/2013)· Matthias Heuer (αριθ. 2594/2013)· Dimitris Bourdos (αριθ. 2595/2013)· Luis Miguel García Zurro (αριθ. 2596/2013)· BassamThat's Alkari (αριθ. 2597/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2598/2013)· Mariyus Noko Ngele (αριθ. 2599/2013)· Claus Dott (αριθ. 2600/2013)· Daphne Mears (αριθ. 2601/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2602/2013)· Ιoannis Κontos (αριθ. 2603/2013)· Eelze Hof (αριθ. 2604/2013)· Paola Verdina (αριθ. 2605/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2606/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2607/2013)· Eelze Hof (αριθ. 2608/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2609/2013)· Amparo Yoldi (αριθ. 2610/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2611/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2612/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2613/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2614/2013)· Valerie King (αριθ. 2615/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2616/2013)· John Porro (αριθ. 2617/2013)· Natacha Duvernois (αριθ. 2618/2013)· Marie Helene Henocq (αριθ. 2619/2013)· Sibylle Scheffknecht-MacDonald (αριθ. 2620/2013)· Iolanda Marques (αριθ. 2621/2013)· Renato Lelli (αριθ. 2622/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2623/2013)· Artur Knappik (αριθ. 2624/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2625/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2626/2013)· Krisztián Varga (αριθ. 2627/2013)· Yaroslav Gerbut (αριθ. 2628/2013)· Olga Kmyta (αριθ. 2629/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2630/2013)· Dominique Dubosc (αριθ. 2631/2013)· Richard Daly (αριθ. 2632/2013)· Luc Mission (SPRL Mission Bureau d'Avocats) (αριθ. 2633/2013)· Sergy Alpin (αριθ. 2634/2013)· Kyriakos Nkikas (αριθ. 2635/2013)· Trine Rud Andresen (αριθ. 2636/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2637/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2638/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2639/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2640/2013)· Detlef Zöllner (αριθ. 2641/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2642/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2643/2013)· Hieronim Tonder (αριθ. 2644/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2645/2013)· Gertrud Persson (αριθ. 2646/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2647/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2648/2013)· Alexandru Firicel (αριθ. 2649/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2650/2013)· John McHardy (αριθ. 2651/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2652/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2653/2013)· André Prescher (αριθ. 2654/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2655/2013)· Silvio Basileo (αριθ. 2656/2013)· Denis Dugré (αριθ. 2657/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2658/2013)· Marc Aznar Martínez (αριθ. 2659/2013).

Στις 20 Δεκεμβρίου 2013

José Ortega Ortega (αριθ. 2660/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2661/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2662/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2663/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2664/2013)· Ronald Horstmann (αριθ. 2665/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2666/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2667/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2668/2013)· Karl L. Meyer (αριθ. 2669/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2670/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2671/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2672/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2673/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2674/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2675/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2676/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2677/2013)· Liliane Senoyer (αριθ. 2678/2013)· Adeline Swolfs (αριθ. 2679/2013)· Ernevaza Kopačin (αριθ. 2680/2013)· Anton Venter (αριθ. 2681/2013)· Isabella Caruana (αριθ. 2682/2013)· Francesco Era (αριθ. 2683/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2684/2013)· Andrei Taga (αριθ. 2685/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2686/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2687/2013)· Paolo Del Bene (αριθ. 2688/2013)· Kenneth Kattenberg (αριθ. 2689/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2690/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2691/2013)· Karl Heinz Kleemann (αριθ. 2692/2013)· Christian Frener (αριθ. 2693/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2694/2013)· Annij Prisjolkova Bottiglieri (αριθ. 2695/2013)· Olga Sayago Solano (αριθ. 2696/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2697/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2698/2013)· Georgios Foutsitzis (αριθ. 2699/2013)· Carmen Pereira Pache (αριθ. 2700/2013)· Béla Géza Kerekes (αριθ. 2701/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2702/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2703/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2704/2013)· Maria de Jesus Prego Lopes Filipe (αριθ. 2705/2013)· Francesco Era (αριθ. 2706/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2707/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2708/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2709/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2710/2013)· Zhivko Zhekov (αριθ. 2711/2013)· Maria Montserrat Castrillo Mestre (αριθ. 2712/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2713/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2714/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2715/2013)· Britta Schlötcke (αριθ. 2716/2013)· Mario Lonbardozzi (αριθ. 2717/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2718/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2719/2013).

Στις 9 Ιανουαρίου 2014

Lars Mikkelsen (αριθ. 2720/2013)· Bruno Kramm (αριθ. 2721/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2722/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2723/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2724/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2725/2013)· Ismael Lloréns Santamaría (αριθ. 2726/2013)· Izabela Genoveva Pulpan (αριθ. 2727/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2728/2013)· Michael McDermott (αριθ. 2729/2013)· Malcolm McCandless (αριθ. 2730/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2731/2013)· Félix García Martínez (αριθ. 2732/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2733/2013)· Estera Neagoe (αριθ. 2734/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2735/2013)· Mihaela Profir (αριθ. 2736/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2737/2013)· Stefano Casabianca (αριθ. 2738/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2739/2013)· Ivan Enchev (αριθ. 2740/2013)· Indra Dombrovska (αριθ. 2741/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2742/2013)· Antonio Francisco Sánchez-Migallón León (αριθ. 2743/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2744/2013)· Ioannis Chatzisavvas (αριθ. 2745/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2746/2013)· Matteo La Cara (αριθ. 2747/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2748/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2749/2013)· Radojka Jovičić (αριθ. 2750/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2751/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2752/2013)· Elmaati Hlibat (αριθ. 2753/2013)· Sorin Nica (αριθ. 2754/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2755/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2756/2013)· Ursula Eysel-Stange (αριθ. 2757/2013)· Janina Dębowska (αριθ. 2758/2013)· Olivier Janssens (αριθ. 2759/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2760/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2761/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2762/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2763/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2764/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2765/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2766/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2767/2013)· Paolo Pelini (αριθ. 2768/2013)· Eugen Polák (αριθ. 2769/2013)· Guiberto Claudio Boccolari (αριθ. 2770/2013)· Steve Rawlings (αριθ. 2771/2013)· Giovanni Giuliari (αριθ. 2772/2013)· Ivan Ribičić (αριθ. 2773/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2774/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2775/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2776/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2777/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2778/2013)· Flavio Miccono (αριθ. 2779/2013)· Dirk Scherer (αριθ. 2780/2013)· Dirk Scherer (αριθ. 2781/2013)· Mohamad Sahelieh (αριθ. 2782/2013)· Andre Strauß (αριθ. 2783/2013)· Robert Martínez Correcher (αριθ. 2784/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2785/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2786/2013)· Fructuoso Pontigo Concha (αριθ. 2787/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2788/2013)· Hartmut Decker (αριθ. 2789/2013)· Bent Hansen (αριθ. 2790/2013)· Małgorzata Szafran (αριθ. 2791/2013)· Khristo Spasov (αριθ. 2792/2013)· Dirk Emmermann (αριθ. 2793/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2794/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2795/2013)· Tilman Kluge (αριθ. 2796/2013)· Heiko Rehse (αριθ. 2797/2013)· Heiko Rehse (αριθ. 2798/2013)· Peter Trumpfheller (αριθ. 2799/2013).


15. Διάταξη των εργασιών

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τον καθορισμό της διάταξης των εργασιών.

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιανουαρίου 2014 (PE 526.046/PDOJ) έχει διανεμηθεί. Καμία τροποποίηση δεν έχει προταθεί.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

°
° ° °

Παρεμβαίνουν

- Jean-Pierre Audy, ο οποίος εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι για άλλη μια φορά, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, Herman Van Rompuy, δεν προσήλθε ενώπιον του Κοινοβουλίου, όπως το προβλέπει το άρθρο 15 της Συνθήκης, προκειμένου να το ενημερώσει για τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 19 και 20 Δεκεμβρίου 2013 (ο Πρόεδρος αναφέρει ότι θα συζητήσει το θέμα με τους προέδρους των πολιτικών ομάδων)·

- Astrid Lulling, η οποία ερωτά εάν η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη "Μη διακριτική μεταχείριση στο πλαίσιο της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων" (σημείο 192 του PDOJ) δεν θα έπρεπε να αφαιρεθεί από την ημερήσια διάταξη, δεδομένου ότι το εν λόγω θέμα είχε ήδη συζητηθεί κατά τη διάρκεια της προηγούμενης συνόδου (ο Πρόεδρος της αναφέρει ότι κάθε αίτημα τροποποίησης της ημερήσιας διάταξης θα πρέπει να υποβάλεται το λιγότερο μία ώρα πριν την έναρξη της συνόδου)·

- Νικόλαος Χουντής σχετικά με τον ρόλο του πρωτοκόλλου του Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης της ελληνικής προεδρίας στην Αθήνα (ο Πρόεδρος αναφέρει ότι η αντιπρόεδρος Άννυ Ποδηματά εκπροσώπησε το Κοινοβούλιο)·

- Laurence J.A.J. Stassen, ο οποίος ζητεί το Σώμα να τηρήσει ενός λεπτού σιγή προς τιμή του πρώην Πρωθυπουργού του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν·

- Victor Boştinaru, ο οποίος αναφέρει τις εκφράσεις του Elmar Brok στον ευρωπαϊκό τύπο σχετικά με τους βουλγάρους και ρουμάνους πολίτες·

- Richard Falbr, ο οποίος αντιτίθεται στην τήρηση ενός λεπτού σιγής προς τιμή του Αριέλ Σαρόν.


16. Εκπομπές CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 με σκοπό τον καθορισμό των λεπτομερειών της επίτευξης του στόχου μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα το 2020 [COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

Ο Holger Krahmer παρουσιάζει την έκθεσή του.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Άννυ ΠΟΔΗΜΑΤΑ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Connie Hedegaard (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Markus Pieper (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Silvia-Adriana Ţicău (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Salvatore Tatarella, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Silvia-Adriana Ţicău, Marita Ulvskog, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Chris Davies, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Carl Schlyter, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mikael Gustafsson, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Richard Seeber, Matthias Groote, Dubravka Šuica, Adam Gierek, Werner Langen, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Carl Schlyter, Tonino Picula και Theodor Dumitru Stolojan.

Παρεμβαίνουν οι Connie Hedegaard και Holger Krahmer, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Carl Schlyter.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


17. Τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την έκθεση εφαρμογής 2013: «Ανάπτυξη και εφαρμογή της τεχνολογίας δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα στην Ευρώπη» [2013/2079(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Chris Davies (A7-0430/2013)

Ο Chris Davies παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Connie Hedegaard (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Elisabetta Gardini, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Andrés Perelló Rodríguez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bart Staes, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Sabine Wils, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, John Stuart Agnew, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Christa Klaß, Matthias Groote, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Chris Davies, Romana Jordan και Judith A. Merkies.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alexander ALVARO
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Silvia-Adriana Ţicău, Marusya Lyubcheva και María Muñiz De Urquiza.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andreas Mölzer και Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Παρεμβαίνουν οι Connie Hedegaard και Chris Davies.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


18. Καταπολέμηση της εγκληματικότητας εις βάρος άγριων ειδών (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-0000123/2013) που κατέθεσε ο Matthias Groote, εξ ονόματος της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίμων, προς την Επιτροπή: Καταπολέμηση του εγκλήματος εις βάρος των άγριων ειδών (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

Ο Gerben-Jan Gerbrandy (αναπλ.) αναπτύσσει την ερώτηση.

Ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Romana Jordan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pavel Poc, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Sandrine Bélier, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Julie Girling, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, João Ferreira, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Giancarlo Scottà, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Andrea Zanoni, Andreas Mölzer, μη εγγεγραμμένος, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni, James Nicholson, Phil Bennion και Struan Stevenson.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Tonino Picula.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Romana Jordan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pavel Poc, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Sandrine Bélier, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Rosbach, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Kartika Tamara Liotard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την εγκληματικότητα εις βάρος άγριων ειδών 2013/2747(RSP) (B7-0013/2014).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 10.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.1.2014


19. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 150 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Iuliu Winkler, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Νικος Χρυσόγελος, Martina Anderson, Jacek Włosowicz, Martin Ehrenhauser, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ioan Enciu, Izaskun Bilbao Barandica, Mark Demesmaeker, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, Graham Watson, Davor Ivo Stier, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Willy Meyer, Andrzej Grzyb, María Muñiz De Urquiza, Χαράλαμπος Αγγουράκης, László Tőkés και George Sabin Cutaş.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Edward McMILLAN-SCOTT
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν : Romana Jordan, Sandra Petrović Jakovina και Alexander Mirsky.


20. Ευφυής εξειδίκευση: δικτύωση κέντρων αριστείας για μια αποτελεσματική πολιτική συνοχής (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση με θέμα: «Ευφυής εξειδίκευση: δικτύωση κέντρων αριστείας για μια αποτελεσματική πολιτική συνοχής» [2013/2094(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

Ο Hermann Winkler προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Andrej Plenković, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Νικος Χρυσόγελος, Ruža Tomašić, Petru Constantin Luhan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Miroslav Mikolášik, María Irigoyen Pérez, Ivana Maletić και Seán Kelly.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


21. Σχέδιο δράσης για την ηλ-υγεία 2012-2020 (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσης για την ηλ-υγεία 2012-2020: καινοτομική υγειονομική περίθαλψη για τον 21ο αιώνα [2013/2061(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

Η Pilar Ayuso προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Diane Dodds, Ivana Maletić, María Irigoyen Pérez και Seán Kelly.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


22. Επισιτιστική κρίση, απάτη στην αλυσίδα των τροφίμων και διενέργεια ελέγχων (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την επισιτιστική κρίση, την απάτη στην αλυσίδα των τροφίμων και τη διενέργεια ελέγχων [2013/2091(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Esther de Lange (A7-0434/2013)

Η Esther de Lange προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Sari Essayah, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Seán Kelly και Olga Sehnalová.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Gianni PITTELLA
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι João Ferreira, Krisztina Morvai, Sandra Petrović Jakovina και Biljana Borzan.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


23. Αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τις αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας στην Ευρώπη [2013/2112(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

Η Jutta Steinruck προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Evelyn Regner, Karima Delli, Claudio Morganti, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Tonino Picula, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Sari Essayah, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Petrović Jakovina και Marino Baldini.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


24. Οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων στα έσοδα των εταιρειών (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων στα έσοδα των εταιρειών [2013/2127(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Phil Bennion (A7-0465/2013)

Ο Phil Bennion προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Sari Essayah, Evelyn Regner, Ruža Tomašić, Vilija Blinkevičiūtė και Krisztina Morvai.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


25. Κοινωνική προστασία για όλους, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την κοινωνική προστασία για όλους, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων [2013/2111(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

Η Vilija Blinkevičiūtė προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Inês Cristina Zuber, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Sari Essayah και Marino Baldini.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.1.2014


26. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 526.046/OJMA).


27. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 22.40.

Klaus Welle

Alejo Vidal-Quadras

Γενικός Γραμματέας

Αντιπρόεδρος


ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

Υπέγραψαν:

Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Αγγουράκης, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Χουντής, Christensen, Χρυσόγελος, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Δανέλλης, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Γιαννάκου, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Kohlíček, Κοππά, Korhola, Kósa, Köstinger, Κουμουτσάκος, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Παλιαδέλη, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Πιτσιλλίδης, Pittella, Plenković, Poc, Ποδηματά, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Πουπάκης, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Ράπτη, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Σαλαβράκος, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Σκυλακάκης, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Σοφοκλέους, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Σταυρακάκης, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Θεοχάρους, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Τούσσας, Trautmann, Trematerra, Τριανταφυλλίδης, Trüpel, Turmes, Turunen, Τζαβέλα, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου