PREDSJEDA: Martin SCHULZ
predsjednik

1. Nastavak zasjedanja

Dnevna sjednica otvorena je u 17:05.

2. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

3. Izjave Predsjedništva

Predsjednik izražava svoje čestitke u vezi s usvajanjem eura u Latviji od 1. siječnja 2014.

Predsjednik spominje brojne nepogode u Europi tijekom prošlih tjedana i obavještava Skupštinu da će ta tema biti predmetom rasprave tijekom jedne od sjednica u veljači. Prenosi suosjećanje Parlamenta žrtvama nepogoda.

Predsjednik najavljuje konferenciju UN-a o budućnosti Sirije čije će se otvorenje održati 22. siječnja 2014. u Ženevi. Ističe važnost održavanja te konferencije.

Predsjednik se osvrće na informacije u tisku u vezi s optužbama rumunjskog premijera Victora Ponte protiv Elmara Brooka. Žali zbog tih optužbi ako se one potvrde.

4. Kalendar sjednica Europskog parlamenta – 2015.

Konferencija predsjednika je na svojoj sjednici od 12. prosinca 2013. usvojila nacrt kalendara sjednica za parlamentarnu godinu 2015., koji je sljedeći:

- od 12. do 15. siječnja

- 28. siječnja

- od 9. do 12. veljače

- 25. veljače

- od 9. do 12. ožujka

- 25. ožujka

- 15. travnja

- 27. do 30. travnja

- od 18. do 21. svibnja

- 27. svibnja

- od 8. do 11. lipnja

- 24. lipnja

- od 6. do 9. srpnja

- od 7. do 10. rujna

- 16. rujna

- od 5. do 8. listopada

- 14. listopada

- od 26. do 29. listopada

- 11. studenog

- od 23. do 26. studenog

- 2. prosinca

- od 14. do 17. prosinca

Rok za podnošenje amandmana određen je za utorak 14. siječnja 2014. u 12 sati.

Glasovanje će se održati u srijedu 15. siječnja 2014. u 12 sati.

5. Sastav Parlamenta

Nadležna danska tijela obavijestila su Europski parlament o izboru Clausa Larsen-Jensena umjesto Dana Jørgensena na mjesto zastupnika Parlamenta, s početkom od 13. prosinca 2013.

Nadležna poljska tijela obavijestila su o izboru Zbigniewa Zaleskog i Tadeusza Edwarda Rossa na mjesto Lene Kolarska-Bobińske i Rafała Trzaskowskog s učinkom od 17. prosinca 2013.

Sukladno članku 7. stavku 1. Akta o izboru zastupnika Europskog parlamenta na neposrednim općim izborima i članka 4. stavaka 1. i 4. Poslovnika, Parlament prihvaća imenovanje Clausa Larsen-Jensena s učinkom od 13. prosinca 2013., kao i imenovanja Zbigniewa Zaleskog i Tadeusza Edwarda Rossa s učinkom od 17. prosinca 2013.

Sukladno članku 3. stavku 2. Poslovnika, dok se ne provjere valjanosti zastupničkih mandata ili donese odluka o mogućem sporu Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski i Tadeusz Edward Ross sudjeluju na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja im uz to pripadaju pod uvjetom da su prethodno izjavili da ne obnašaju dužnost nespojivu s dužnošću zastupnika Europskog parlamenta.

6. Sastav klubova zastupnika

Godfrey Bloom više nije član kluba zastupnika EDF te je od 9. siječnja 2014. nezavisni zastupnik.

7. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjednik je od klubova zastupnika PPE, S&D i Verts/ALE primio sljedeće zahtjeve za imenovanjima:

Odbor AFCO: Tadeusz Ross

Odbor ITRE: Zbigniew Zaleski

Odbor PETI: Zbigniew Zaleski

Izaslanstvo za odnose s SAD-om: Tadeusz Ross

Izaslanstvo za odnose s Indijom: Zbigniew Zaleski

Odbor ENVI: Claus Larsen-Jensen

Izaslanstvo za odnose s Iranom: Claus Larsen-Jensen

Izaslanstvo za odnose s Afganistanom: Keith Taylor više nije član

Ta će se imenovanja smatrati odobrenima ako do usvajanja aktualnog zapisnika ne bude zaprimljena ni jedna primjedba.

8. Ispravak (članak 216. Poslovnika)

Nadležni odbor proslijedio je sljedeći ispravak na tekst koji je usvojio Europski parlament:

Ispravak P7_TA(2010)0431(COR02) Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 174, 1.7.2011., str. 88) - (stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 24. studenog 2010. u svrhu usvajanja gore navedene Direktive P7_TA(2010)0431 (SL C 99 E, 3.4.2012., str. 207) - (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD)) – Odbor ENVI)

U skladu s člankom 216. stavkom 4. Poslovnika smatra se da je ispravak prihvaćen, osim ako u sljedećih 24 sata klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika ne zahtijevaju glasovanje o ispravku.

Ispravak je dostupan na internetskoj stranici „Séance en direct” tijekom trajanja ove sjednice.

9. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnih postupkom (članak 74. Poslovnika)

Predsjednik je objavio da je zajedno s predsjednikom Vijeća nakon prekida sjednice u prosincu 2013. potpisao osamnaest akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom i da će u srijedu potpisati još dva akta:

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju određenih prijelaznih odredaba o potpori ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i o izmjenama Uredbe (EU) br. …/2103* Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sredstava i njihove raspodjele za godinu 2014. i o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 i uredaba (EU) br. .../2013**, (EU) br. .../2013***i (EU) br. …/2013**** Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu njihove primjene u godini 2014. (00103/2013/LEX - C7-0483/2013 - 2013/0117(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (00096/2013/LEX - C7-0482/2013 - 2011/0281(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (00095/2013/LEX - C7-0481/2013 - 2011/0280(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (00094/2013/LEX - C7-0480/2013 - 2011/0288(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (00093/2013/LEX - C7-0479/2013 - 2011/0282(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji (2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1927/2006 (00099/2013/LEX - C7-0478/2013 - 2011/0269(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (00087/2013/LEX - C7-0477/2013 - 2011/0268(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (00085/2013/LEX - C7-0476/2013 - 2011/0276(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1082/2006 o Europskoj grupaciji za teritorijalnu suradnju (EGTS) u vezi s pojašnjenjem, pojednostavljenjem i poboljšanjem osnivanja i funkcioniranja takvih grupacija (00084/2013/LEX - C7-0475/2013 - 2011/0272(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za regionalni razvoj i o posebnim odredbama o cilju „Ulaganje za rast i radna mjesta” te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1080/2006 (00083/2013/LEX - C7-0474/2013 - 2011/0275(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 99/2013 o europskom statističkom programu za razdoblje 2013. – 2017. (00108/2013/LEX - C7-0473/2013 - 2013/0249(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1084/2006 (00082/2013/LEX - C7-0472/2013 - 2011/0274(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (00081/2013/LEX - C7-0471/2013 - 2011/0273(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Pravosuđe za razdoblje 2014. - 2020. (00090/2013/LEX - C7-0470/2013 - 2011/0369(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa o pravima, jednakosti i građanstvu za razdoblje 2014. – 2020. (00089/2013/LEX - C7-0469/2013 - 2011/0344(COD))

- Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (00097/2013/LEX - C7-0468/2013 - 2011/0461(COD))

- Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ kojom se pojašnjavaju odredbe o vremenskom rasporedu dražbi emisijskih jedinica stakleničkih plinova (00114/2013/LEX - C7-0467/2013 - 2012/0202(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 55/2008 o uvođenju autonomnih trgovinskih povlastica za Republiku Moldovu (00111/2013/LEX - C7-0466/2013 - 2013/0325(COD))

°
° ° °

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni određenih uredbi koje se odnose na zajedničku trgovinsku politiku s obzirom na dodjelu delegiranih i provedbenih ovlasti za donošenje određenih mjera (00146/2013/LEX - C7-0013/2014 - 2011/0153(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni određenih uredbi koje se odnose na zajedničku trgovinsku politiku s obzirom na postupke za donošenje određenih mjera (00145/2013/LEX - C7-0012/2014 - 2011/0039(COD))

10. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) Vijeća i Komisije

- Prijedlog isplate sredstava PROSINAC 45/2013. - Odjeljak III - Komisija (N7-0001/2014 - C7-0001/2014 - 2014/2000(GBD))

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o ograničenju emisija određenih onečišćivača u zrak iz srednje velikih postrojenja za izgaranje (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD))
U skladu s člankom 124. stavkom 1. i člankom 125. stavkom 1. Poslovnika, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju nacionalnih emisija određenih atmosferskih onečišćivača i izmjeni Direktive 2003/35/EZ (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD))
U skladu s člankom 124. stavkom 1. i člankom 125. stavkom 1. Poslovnika, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola iz Nagoye o pristupu genetskim izvorima te pravednoj i ujednačenoj podjeli prednosti koja proizlazi iz njihovog korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti (06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE))

- Izmijenjeni prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva (kodificirani tekst) (COM(2013)0932 - C7-0006/2014 - 2010/0095(COD))
U skladu s člankom 124. stavkom 1. Poslovnika, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju u ime Europske unije i njezinih država članica Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Crne Gore, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (14187/2013 - C7-0007/2014 - 2013/0262(NLE))

- Djelomična zamjena članova Revizorskog suda - g. Oskar HERICS (AT) (05077/2014 - C7-0009/2014 - 2014/0802(NLE))

- Preporuka Vijeća o imenovanju člana izvršnog odbora Europske središnje banke (N7-0002/2014 - C7-0010/2014 - 2014/0801(NLE))

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o jačanju određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava biti nazočan na suđenju u kaznenom postupku (COM(2013)0821 - C7-0427/2013 – 2013/0407(COD))

U skladu s odredbama članaka 304. i 307. Ugovora, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o postupovnim jamstvima za djecu osumnjičenu ili optuženu u kaznenim postupcima (COM(2013)0822 - C7-0428/2013 – 2013/0408(COD))

U skladu s odredbama članaka 304. i 307. Ugovora, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o privremenoj pravnoj pomoći za osumnjičene ili optužene osobe lišene slobode i pravnoj pomoći u postupcima na temelju europskog uhidbenog naloga (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 – 2013/0409(COD))

U skladu s odredbama članaka 304. i 307. Ugovora, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 539/2001 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani su izuzeti od tog zahtjeva (COM(2013)0853 - C7-0430/2013 - 2013/0415(COD))

- Prijedlog Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Republici Tunisu (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD))

- Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom okviru Unije za carinske prekršaje i sankcije (COM(2013)0884 - C7-0461/2013 - 2013/0432(COD))

- Prijedlog odluke Vijeća o produljenju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE))

- Prijedlog uredbe Vijeća o proširenju primjene Uredbe (EU) br. .../2012 o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (program „Periklo 2020.”) na države članice nesudionice (16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP))

- Prijedlog Direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/96/EZ o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na matična društva i društva kćeri iz različitih država članica (COM(2013)0814 - C7-0464/2013 - 2013/0400(CNS))

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2187/2005, (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1098/2007, br. 254/2002, (EZ) br. 2347/2002 i (EZ) br. 1224/2009 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1434/98 u vezi s obvezom iskrcavanja (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD))
U skladu s člankom 124. stavkom 1. Poslovnika, predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske Unije, Protokola kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske Unije i Gabonske Republike (11871/2013 - C7-0484/2013 - 2013/0216(NLE))

- Prijedlog odluke Vijeća o ratifikaciji Međunarodne konvencije iz Hong Konga za sigurno i okolišno prihvatljivo recikliranje brodova iz 2009. od strane država članica ili pristupanju država članica toj konvenciji u interesu Europske unije (15902/2013 - C7-0485/2013 - 2012/0056(NLE))

- Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, o okvirnom sporazumu između Europske unije i Gruzije o općim načelima sudjelovanja Gruzije u programima Unije (16612/2013 - C7-0486/2013 - 2013/0257(NLE))

- Prijedlog Odluke Vijeća o odobravanju Francuskoj da primijeni snižene stope određenih neizravnih poreza na „tradicionalni” rum proizveden u Guadeloupeu, Francuskoj Gijani, Martiniqueu i Réunionu te o izmjeni Odluke 2007/659/EZ (COM(2013)0839 - C7-0488/2013 - 2013/0413(CNS))

2) odbora

2.1) izvješća

- Izvješće o spremnosti država članica EU-a za učinkovit i pravovremen početak novog programskog razdoblja kohezijske politike (2013/2095(INI)) – Odbor REGI - Izvjestitelj: Derek Vaughan (A7-0007/2014)

- ***I Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the award of concession contracts (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD)) – Odbor IMCO - Izvjestitelj: Philippe Juvin (A7-0030/2013)

- ***I Ovaj naslov trenutačno nije dostupan na svim jezicima. Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD)) – Odbor IMCO – Izvjestitelj : Marc Tarabella (A7-0034/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda u pogledu određenih uvjeta za pristup tržištu (COM(2013)0288 - C7-0141/2013 - 2013/0150(COD)) – Odbor ENVI - Izvjestitelj: Matthias Groote (A7-0354/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 912/2010 o osnivanju Agencije za europski GNSS (COM(2013)0040 - C7-0031/2013 - 2013/0022(COD)) – Odbor ITRE - Izvjestiteljica: Amalia Sartori (A7-0364/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za ulazak i boravak državljana trećih zemalja u svrhu istraživanja, studiranja, razmjene učenika, plaćenog i neplaćenog usavršavanja, volontiranja i obavljanja posla za stan i hranu (preinaka) (COM(2013)0151 - C7-0080/2013 - 2013/0081(COD)) – Odbor LIBE - Izvjestiteljica: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj godini razvoja (2015.) (COM(2013)0509 - C7-0229/2013 - 2013/0238(COD)) – Odbor DEVE - Izvjestitelj: Charles Goerens (A7-0384/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za lakše ostvarivanje prava radnika u kontekstu slobode kretanja radnika (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) – Odbor EMPL – Izvjestiteljica : Edit Bauer (A7-0386/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (Opća uredba o zaštiti podataka) (COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)) – Odbor LIBE - Izvjestitelj: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenopravnih sankcija te slobodnom kretanju takvih podataka (COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)) – Odbor LIBE – Izvjestitelj: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

- Izvješće o izmjeni članka 81. Poslovnika Europskog parlamenta o postupku suglasnosti (2012/2124(REG)) – Odbor AFCO - Izvjestitelj: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju propisa za upravljanje rashodima povezanih s jedne strane s lancem proizvodnje prehrambenih proizvoda, zdravljem i dobrobiti životinja, te s druge strane sa zdravljem biljaka i biljnim reproduktivnim materijalom, kojom se izmjenjuju Direktive 98/56/EZ, 2000/29/EZ i 2008/90/EZ Vijeća, Uredbe (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 396/2005, Direktiva 2009/128/EZ kao i Uredba (EZ) br. 1107/2009 te poništavaju Odluke 66/399/EEZ, 76/894/EEZ i 2009/470/EZ Vijeća (COM(2013)0327 - C7-0167/2013 - 2013/0169(COD)) – Odbor AGRI – Izvjestiteljica: Agnès Le Brun (A7-0424/2013)

- Izvješće o izvješću o provedbi 2013.: razvoj i primjena tehnologije hvatanja i skladištenja ugljika u Europi (2013/2079(INI)) – Odbor ENVI - Izvjestitelj: Chris Davies (A7-0430/2013)

- Preporuka o prijedlogu Odluke Vijeća o stavljanju izvan snage Odluke 2007/124/EZ, Euratom o utvrđivanju posebnog programa „Sprečavanje, pripravnost i upravljanje posljedicama terorizma i drugih rizika povezanih sa sigurnošću” kao dijela Općeg programa sigurnosti i zaštite sloboda za razdoblje od 2007. do 2013. (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP)) – Odbor LIBE - Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A7-0432/2013)

- Izvješće o prehrambenoj krizi, prijevari u prehrambenom lancu i njegovoj kontroli (2013/2091(INI)) – Odbor ENVI – Izvjestiteljica: Esther de Lange (A7-0434/2013)

- Izvješće o pratećim mjerama za delegiranje zakonodavnih ovlasti i nadzoru država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (2012/2323(INI)) – Odbor JURI – Izvjestitelj: József Szájer (A7-0435/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 2001/110/EZ o medu (COM(2012)0530 - C7-0304/2012 - 2012/0260(COD)) – Odbor ENVI - Izvjestiteljica: Julie Girling (A7-0440/2013)

- Izvješće o budućim odnosima EU-a i ASEAN-a (2013/2148(INI)) – Odbor AFET - Izvjestitelj: Reinhard Bütikofer (A7-0441/2013)

- Izvješće o analizi stanja u pravosuđu EU-a – na području građanskog i upravnog prava u državama članicama (2013/2117(INI)) – Odbor JURI - Izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

- Izvješće o Akcijskom planu za e-zdravlje 2012. – 2020.: inovativna zdravstvena skrb za 21. stoljeće (2013/2061(INI)) – Odbor ENVI - Izvjestiteljica: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

- Izvješće o europskoj strategiji za plastični otpad u okolišu (2013/2113(INI)) – Odbor ENVI - Izvjestitelj: Vittorio Prodi (A7-0453/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pristupu robe i usluga iz trećih zemalja unutarnjem tržištu javne nabave Unije i postupcima koji doprinose pregovorima o pristupu robe i usluga iz Unije tržištima javne nabave trećih zemalja (COM(2012)0124 - C7-0084/2012 - 2012/0060(COD)) – Odbor INTA - Izvjestitelj: Daniel Caspary (A7-0454/2013)

- Izvješće o regionalnoj oznaci: prema boljim praksama u ruralnom gospodarstvu (2013/2098(INI)) – Odbor AGRI - Izvjestitelj: Eric Andrieu (A7-0456/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 638/2004 o statistici Zajednice u vezi s robnom razmjenom između država članica u vezi s dodjelom delegiranih i provedbenih ovlasti Komisiji radi donošenja određenih mjera, priopćavanjem informacija od strane carinske uprave, razmjenom povjerljivih podataka između država članica i definicijom statističke vrijednosti. (COM(2013)0578 - C7-0242/2013 - 2013/0278(COD)) – Odbor ECON - Izvjestitelj: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

- Izvješće o učinkovitoj inspekciji rada kao strategiji za poboljšanje radnih uvjeta u Europi (2013/2112(INI)) – Odbor EMPL - Izvjestiteljica: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

- Izvješće o socijalnoj zaštiti za sve, uključujući samozaposlene radnike (2013/2111(INI)) – Odbor EMPL - Izvjestiteljica: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

- Izvješće o pametnoj specijalizaciji: umrežavanje centara izvrsnosti za učinkovitu kohezijsku politiku (2013/2094(INI)) – Odbor REGI - Izvjestitelj: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

- ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju u ime Europske unije Sporazuma o političkom dijalogu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane i republika Kostarike, El Salvadora, Gvatemale, Hondurasa, Nikaragve i Paname s druge strane, uz izuzetak njegovog članka 49. stavka 3. (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE)) – Odbor AFET - Izvjestitelj: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

- Izvješće o reindustrijalizaciji Europe u svrhu promicanja konkurentnosti i održivosti (2013/2006(INI)) – Odbor ITRE - Izvjestitelj: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013)

- Izvješće o financijskom sudjelovanju zaposlenika u prihodima društava (2013/2127(INI)) – Odbor EMPL - Izvjestitelj: Phil Bennion (A7-0465/2013)

- *Izvješće o prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) – Odbor INTA - Izvjestitelj: Vital Moreira (A7-0466/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća kojom se izmjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (COM(2013)0009 - C7-0019/2013 - 2013/0007(COD)) – Odbor PECH - Izvjestiteljica: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

- Izvješće o zahtjevu za zaštitu imuniteta i povlastica Lare Comi (2013/2190(IMM)) – Odbor JURI - Izvjestiteljica: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013)

- ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o obnovi Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije (13152/2013 - C7-0370/2013 - 2013/0282(NLE)) – Odbor ITRE – Izvjestiteljica: Amalia Sartori (A7-0473/2013)

- *Izvješće o prijedlogu Uredbe Vijeća o apoenima i tehničkim parametrima kovanica eura namijenjenih za stavljanje u optjecaj (izmijenjena verzija) (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) – Odbor ECON - Izvjestitelj: Jean-Paul Gauzès (A7-0479/2013)

2.2) preporuke za drugo čitanje

- ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 3821/85 o tahografima u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (11532/4/2013 - C7-0410/2013 - 2011/0196(COD)) – Odbor TRAN - Izvjestiteljica: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0471/2013)

11. Delegirani akti (članak 87.a Poslovnika)

Sljedeći nacrt delegiranog akta upućen je Parlamentu:

- Delegirana uredba Komisije (EU) o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik C(2013)09338 – 2014/2501(DEA))

Rok za prigovor: jedan mjesec od dana primitka 20. prosinca 2013.

upućeno nadležnom odboru: ECON

12. Daljnje radnje poduzete na temelju rezolucija Europskog parlamenta

Komunikacija Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju rezolucija koje je Europski parlament usvojio tijekom mjesečnog zasjedanja u rujnu 2013. dostupna je na internetskoj stranici „Séance en direct”.

13. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

Zastupnici su podnijeli sljedeća pitanja za usmeni odgovor (članak 115. Poslovnika):

- (O-0000123/2013) koje je postavio Matthias Groote u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane Komisiji: Borba protiv kaznenih djela povezanih s divljom florom i faunom (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

- (O-0000115/2013) koje su postavili Vital Moreira i George Sabin Cutaş u ime Odbora za međunarodnu trgovinu Komisiji: Modernizacija Sporazuma o ekonomskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između EU-a i Meksika (2013/2818(RSP)) (B7-0101/2014);

- (O-0000127/2013) koje su postavili Matthias Groote i Corinne Lepage u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane, Gesine Meissner u ime Odbora za promet i turizam i Gabriel Mato Adrover u ime Odbora za ribarstvo Komisiji: Prepoznavanju ekološke štete u pravu EU-a i međunarodnom pravu (2013/2878(RSP)) (B7-0102/2014);

- (O-0000148/2013) koje su postavili Vital Moreira i María Auxiliadora Correa Zamora u ime Odbora za međunarodnu trgovinu Komisiji: EU - Čile: Trgovina i trgovinska pitanja Sporazuma o pridruživanju između EZ-a i njegovih država članica, s jedne strane, i Republike Čile, s druge strane (2013/2988(RSP)) (B7-0103/2014).

14. Predstavke

U skladu s člankom 201. stavkom 6. Poslovnika, sljedeće su predstavke unesene u registar niže navedenih datuma i proslijeđene nadležnom odboru:

18. prosinca 2013.

Joana Roque Lino (n° 2501/2013); Lorraine Cleaver (n° 2502/2013); (ime povjerljivo) (n° 2503/2013); Dr. Waltraud Wahler-Brenk (n° 2504/2013); Susanne Ascherl (n° 2505/2013); (ime povjerljivo) (n° 2506/2013); James Wilson (n° 2507/2013); Daphne Mears (n° 2508/2013); Gianfranco Sinha (n° 2509/2013); (ime povjerljivo) (n° 2510/2013); (ime povjerljivo) (n° 2511/2013); Ante Spahić (n° 2512/2013); (ime povjerljivo) (n° 2513/2013); (ime povjerljivo) (n° 2514/2013); Gareth Bowen (n° 2515/2013); (ime povjerljivo) (n° 2516/2013); Michaela Schlathölter (n° 2517/2013); (ime povjerljivo) (n° 2518/2013); Christiana Kotsovou (n° 2519/2013); (ime povjerljivo) (n° 2520/2013); Mario Serena (n° 2521/2013); Carolin Janker (n° 2522/2013); (ime povjerljivo) (n° 2523/2013); (ime povjerljivo) (n° 2524/2013); (ime povjerljivo) (n° 2525/2013); (ime povjerljivo) (n° 2526/2013); Gеоrgi Dukоv (n° 2527/2013); Lena Nicolaou (n° 2528/2013); Strahil Kerelov (n° 2529/2013); Rolf Klein (n° 2530/2013); Emma Thomson (n° 2531/2013); Natalia Martín De Pozuelo Martínez (n° 2532/2013); (ime povjerljivo) (n° 2533/2013); Fiet Sylwester (n° 2534/2013); José Antonio Torres Espino (n° 2535/2013); Thomas Nielsen (n° 2536/2013); Carlos Geppi (n° 2537/2013); Josef Ruckgaber (n° 2538/2013); Iker Aramendia Landa (n° 2539/2013); (ime povjerljivo) (n° 2540/2013); Alberto Ruiz González (n° 2541/2013); (ime povjerljivo) (n° 2542/2013); Safia Deriche (n° 2543/2013); (ime povjerljivo) (n° 2544/2013); John Hildebrand (n° 2545/2013); Audronė Barkauskienė (n° 2546/2013); (ime povjerljivo) (n° 2547/2013); (ime povjerljivo) (n° 2548/2013); Gerd Litzenburger (n° 2549/2013); Alberto Ruiz i González (n° 2550/2013); José Amorim de Sousa (n° 2551/2013); Barbro Grebacken (n° 2552/2013); Tuija Hanhisalo (n° 2553/2013); Albin Iñaki Díaz (n° 2554/2013); Natalja Igumnova (n° 2555/2013); (ime povjerljivo) (n° 2556/2013); (ime povjerljivo) (n° 2557/2013); José Manuel Martín Álvarez (n° 2558/2013); Beata Loskot (n° 2559/2013); (ime povjerljivo) (n° 2560/2013); (ime povjerljivo) (n° 2561/2013); Carlos Benlloch Juan (n° 2562/2013); José Lacalle Márquez (n° 2563/2013); Jacqueline Wilson (n° 2564/2013); (ime povjerljivo) (n° 2565/2013); (ime povjerljivo) (n° 2566/2013); (ime povjerljivo) (n° 2567/2013); Jerzy Bobrowski (n° 2568/2013); (ime povjerljivo) (n° 2569/2013); (ime povjerljivo) (n° 2570/2013); (ime povjerljivo) (n° 2571/2013); Kosta Ivanov Avgusto (n° 2572/2013); (ime povjerljivo) (n° 2573/2013); (ime povjerljivo) (n° 2574/2013); Ulrich Neef (n° 2575/2013); Sonja Scheitler (n° 2576/2013); (ime povjerljivo) (n° 2577/2013); Flavio Miccono (n° 2578/2013); Asta Ignatavičiūtė (n° 2579/2013); Tarmo Mutli (n° 2580/2013); Edouard Meyer (n° 2581/2013); Albano de Alonso Paz (n° 2582/2013); Giorgios Ioannidis (n° 2583/2013); Kai Schwarzer (n° 2584/2013); (ime povjerljivo) (n° 2585/2013); Jos Aalders (n° 2586/2013); (ime povjerljivo) (n° 2587/2013); René Schöttke (n° 2588/2013); Richard Niney (n° 2589/2013); Aseem Mehrotra (n° 2590/2013); Nawa Diakite (n° 2591/2013); (ime povjerljivo) (n° 2592/2013); (ime povjerljivo) (n° 2593/2013); Matthias Heuer (n° 2594/2013); Dimitris Bourdos (n° 2595/2013); Luis Miguel García Zurro (n° 2596/2013); BassamThat's Alkari (n° 2597/2013); (ime povjerljivo) (n° 2598/2013); Mariyus Noko Ngele (n° 2599/2013); Claus Dott (n° 2600/2013); Daphne Mears (n° 2601/2013); (ime povjerljivo) (n° 2602/2013); Ιoannis Κontos (n° 2603/2013); Eelze Hof (n° 2604/2013); Paola Verdina (n° 2605/2013); (ime povjerljivo) (n° 2606/2013); (ime povjerljivo) (n° 2607/2013); Eelze Hof (n° 2608/2013); (ime povjerljivo) (n° 2609/2013); Amparo Yoldi (n° 2610/2013); (ime povjerljivo) (n° 2611/2013); (ime povjerljivo) (n° 2612/2013); (ime povjerljivo) (n° 2613/2013); (ime povjerljivo) (n° 2614/2013); Valerie King (n° 2615/2013); (ime povjerljivo) (n° 2616/2013); John Porro (n° 2617/2013); Natacha Duvernois (n° 2618/2013); Marie Helene Henocq (n° 2619/2013); Sibylle Scheffknecht-MacDonald (n° 2620/2013); Iolanda Marques (n° 2621/2013); Renato Lelli (n° 2622/2013); (ime povjerljivo) (n° 2623/2013); Artur Knappik (n° 2624/2013); (ime povjerljivo) (n° 2625/2013); (ime povjerljivo) (n° 2626/2013); Krisztián Varga (n° 2627/2013); Yaroslav Gerbut (n° 2628/2013); Olga Kmyta (n° 2629/2013); (ime povjerljivo) (n° 2630/2013); Dominique Dubosc (n° 2631/2013); Richard Daly (n° 2632/2013); Luc Mission (SPRL Mission Bureau d'Avocats) (n° 2633/2013); Sergy Alpin (n° 2634/2013); Kyriakos Nkikas (n° 2635/2013); Trine Rud Andresen (n° 2636/2013); (ime povjerljivo) (n° 2637/2013); (ime povjerljivo) (n° 2638/2013); (ime povjerljivo) (n° 2639/2013); (ime povjerljivo) (n° 2640/2013); Detlef Zöllner (n° 2641/2013); (ime povjerljivo) (n° 2642/2013); (ime povjerljivo) (n° 2643/2013); Hieronim Tonder (n° 2644/2013); (ime povjerljivo) (n° 2645/2013); Gertrud Persson (n° 2646/2013); (ime povjerljivo) (n° 2647/2013); (ime povjerljivo) (n° 2648/2013); Alexandru Firicel (n° 2649/2013); Flavio Miccono (n° 2650/2013); John McHardy (n° 2651/2013); (ime povjerljivo) (n° 2652/2013); (ime povjerljivo) (n° 2653/2013); André Prescher (n° 2654/2013); (ime povjerljivo) (n° 2655/2013); Silvio Basileo (n° 2656/2013); Denis Dugré (n° 2657/2013); (ime povjerljivo) (n° 2658/2013); Marc Aznar Martínez (n° 2659/2013).

20. prosinca 2013.

José Ortega Ortega (n° 2660/2013); (ime povjerljivo) (n° 2661/2013); (ime povjerljivo) (n° 2662/2013); (ime povjerljivo) (n° 2663/2013); (ime povjerljivo) (n° 2664/2013); Ronald Horstmann (n° 2665/2013); (ime povjerljivo) (n° 2666/2013); (ime povjerljivo) (n° 2667/2013); (ime povjerljivo) (n° 2668/2013); Karl L. Meyer (n° 2669/2013); (ime povjerljivo) (n° 2670/2013); (ime povjerljivo) (n° 2671/2013); (ime povjerljivo) (n° 2672/2013); (ime povjerljivo) (n° 2673/2013); (ime povjerljivo) (n° 2674/2013); (ime povjerljivo) (n° 2675/2013); (ime povjerljivo) (n° 2676/2013); (ime povjerljivo) (n° 2677/2013); Liliane Senoyer (n° 2678/2013); Adeline Swolfs (n° 2679/2013); Ernevaza Kopačin (n° 2680/2013); Anton Venter (n° 2681/2013); Isabella Caruana (n° 2682/2013); Francesco Era (n° 2683/2013); Flavio Miccono (n° 2684/2013); Andrei Taga (n° 2685/2013); (ime povjerljivo) (n° 2686/2013); (ime povjerljivo) (n° 2687/2013); Paolo Del Bene (n° 2688/2013); Kenneth Kattenberg (n° 2689/2013); (ime povjerljivo) (n° 2690/2013); (ime povjerljivo) (n° 2691/2013); Karl Heinz Kleemann (n° 2692/2013); Christian Frener (n° 2693/2013); (ime povjerljivo) (n° 2694/2013); Annij Prisjolkova Bottiglieri (n° 2695/2013); Olga Sayago Solano (n° 2696/2013); (ime povjerljivo) (n° 2697/2013); (ime povjerljivo) (n° 2698/2013); Georgios Foutsitzis (n° 2699/2013); Carmen Pereira Pache (n° 2700/2013); Béla Géza Kerekes (n° 2701/2013); (ime povjerljivo) (n° 2702/2013); (ime povjerljivo) (n° 2703/2013); (ime povjerljivo) (n° 2704/2013); Maria de Jesus Prego Lopes Filipe (n° 2705/2013); Francesco Era (n° 2706/2013); (ime povjerljivo) (n° 2707/2013); (ime povjerljivo) (n° 2708/2013); (ime povjerljivo) (n° 2709/2013); (ime povjerljivo) (n° 2710/2013); Zhivko Zhekov (n° 2711/2013); Maria Montserrat Castrillo Mestre (n° 2712/2013); (ime povjerljivo) (n° 2713/2013); (ime povjerljivo) (n° 2714/2013); (ime povjerljivo) (n° 2715/2013); Britta Schlötcke (n° 2716/2013); Mario Lonbardozzi (n° 2717/2013); (ime povjerljivo) (n° 2718/2013); (ime povjerljivo) (n° 2719/2013).

9. siječnja 2014.

Lars Mikkelsen (n° 2720/2013); Bruno Kramm (n° 2721/2013); (ime povjerljivo) (n° 2722/2013); (ime povjerljivo) (n° 2723/2013); (ime povjerljivo) (n° 2724/2013); (ime povjerljivo) (n° 2725/2013); Ismael Lloréns Santamaría (n° 2726/2013); Izabela Genoveva Pulpan (n° 2727/2013); (ime povjerljivo) (n° 2728/2013); Michael McDermott (n° 2729/2013); Malcolm McCandless (n° 2730/2013); (ime povjerljivo) (n° 2731/2013); Félix García Martínez (n° 2732/2013); (ime povjerljivo) (n° 2733/2013); Estera Neagoe (n° 2734/2013); (ime povjerljivo) (n° 2735/2013); Mihaela Profir (n° 2736/2013); (ime povjerljivo) (n° 2737/2013); Stefano Casabianca (n° 2738/2013); (ime povjerljivo) (n° 2739/2013); Ivan Enchev (n° 2740/2013); Indra Dombrovska (n° 2741/2013); (ime povjerljivo) (n° 2742/2013); Antonio Francisco Sánchez-Migallón León (n° 2743/2013); (ime povjerljivo) (n° 2744/2013); Ioannis Chatzisavvas (n° 2745/2013); (ime povjerljivo) (n° 2746/2013); Matteo La Cara (n° 2747/2013); (ime povjerljivo) (n° 2748/2013); (ime povjerljivo) (n° 2749/2013); Radojka Jovičić (n° 2750/2013); (ime povjerljivo) (n° 2751/2013); (ime povjerljivo) (n° 2752/2013); Elmaati Hlibat (n° 2753/2013); Sorin Nica (n° 2754/2013); (ime povjerljivo) (n° 2755/2013); (ime povjerljivo) (n° 2756/2013); Ursula Eysel-Stange (n° 2757/2013); Janina Dębowska (n° 2758/2013); Olivier Janssens (n° 2759/2013); (ime povjerljivo) (n° 2760/2013); (ime povjerljivo) (n° 2761/2013); (ime povjerljivo) (n° 2762/2013); (ime povjerljivo) (n° 2763/2013); (ime povjerljivo) (n° 2764/2013); (ime povjerljivo) (n° 2765/2013); (ime povjerljivo) (n° 2766/2013); (ime povjerljivo) (n° 2767/2013); Paolo Pelini (n° 2768/2013); Eugen Polák (n° 2769/2013); Guiberto Claudio Boccolari (n° 2770/2013); Steve Rawlings (n° 2771/2013); Giovanni Giuliari (n° 2772/2013); Ivan Ribičić (n° 2773/2013); (ime povjerljivo) (n° 2774/2013); (ime povjerljivo) (n° 2775/2013); (ime povjerljivo) (n° 2776/2013); Flavio Miccono (n° 2777/2013); Flavio Miccono (n° 2778/2013); Flavio Miccono (n° 2779/2013); Dirk Scherer (n° 2780/2013); Dirk Scherer (n° 2781/2013); Mohamad Sahelieh (n° 2782/2013); Andre Strauß (n° 2783/2013); Robert Martínez Correcher (n° 2784/2013); (ime povjerljivo) (n° 2785/2013); (ime povjerljivo) (n° 2786/2013); Fructuoso Pontigo Concha (n° 2787/2013); (ime povjerljivo) (n° 2788/2013); Hartmut Decker (n° 2789/2013); Bent Hansen (n° 2790/2013); Małgorzata Szafran (n° 2791/2013); Khristo Spasov (n° 2792/2013); Dirk Emmermann (n° 2793/2013); (ime povjerljivo) (n° 2794/2013); (ime povjerljivo) (n° 2795/2013); Tilman Kluge (n° 2796/2013); Heiko Rehse (n° 2797/2013); Heiko Rehse (n° 2798/2013); Peter Trumpfheller (n° 2799/2013).

15. Plan rada

Sljedeća je točka na dnevnom redu plan rada Parlamenta.

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od siječnja 2014. (PE 526.046/PDOJ). Nije predložena nijedna izmjena.

Time je utvrđen plan rada.

°
° ° °

Govorili su:

- Jean-Pierre Audy, koji žali što predsjednik Vijeća Herman Van Rompuy ponovno nije, prema članku 15. Ugovora, pred Parlamentom predstavio rezultate Europskog vijeća od 19. i 20. prosinca 2013. (predsjednik napominje da će o tome razgovarati s predsjednicima klubova zastupnika);

- Astrid Lulling, koja postavlja pitanje o tome ne bi li izjava Komisije u vezi s Nediskriminacijom u okviru spolnog i reproduktivnog zdravlja i prava (točka 192. nacrta dnevnog reda) trebala biti povučena s dnevnog reda budući da se o toj temi već raspravljalo na prethodnoj sjednici (predsjednik joj odgovara da svaki zahtjev za izmjenom dnevnog reda mora biti upućen barem jedan sat prije početka dnevne sjednice);

- Nikolaos Chountis o protokolarnoj ulozi Parlamenta tijekom svečanosti povodom početka grčkog predsjedanja u Ateni (predsjednik odgovara da je Parlament predstavljala potpredsjednica Anni Podimata);

- Laurence J.A.J. Stassen koja traži od Parlamenta minutu šutnje u čast bivšeg izraelskog premijera Ariela Sharona ;

- Victor Boştinaru koji podsjeća na izjavu Elmara Broka o bugarskim i rumunjskim građanima u europskom tisku;

- Richard Falbr koji se suprotstavlja minuti šutnje u čast Ariela Sharona.

16. Emisije CO2 iz novih lakih gospodarskih vozila ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 510/2011 kako bi se utvrdili načini postizanja cilja za 2020. smanjenja emisija CO2 iz novih lakih gospodarskih vozila [COM(2012)0394 - C7-0185/2012- 2012/0191(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

Holger Krahmer predstavio je izvješće.

PREDSJEDA: Anni PODIMATA
potpredsjednica

Govorila je Connie Hedegaard (povjerenica Komisije).

Govorili su: Markus Pieper (izvjestitelj za mišljenje Odbora ITRE), Silvia-Adriana Ţicău (izvjestiteljica za mišljenje Odbora TRAN), Salvatore Tatarella, u ime kluba PPE, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Silvia-Adriana Ţicău, Marita Ulvskog u ime kluba S&D, Chris Davies u ime kluba ALDE, Carl Schlyter u ime kluba Verts/ALE, Mikael Gustafsson u ime kluba GUE/NGL, Richard Seeber, Matthias Groote, Dubravka Šuica, Adam Gierek, Werner Langen, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Carl Schlyter, Tonino Picula i Theodor Dumitru Stolojan.

Govorili su: Connie Hedegaard i Holger Krahmer, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Carl Schlyter.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.4. zapisnika od 14. siječnja 2014.

17. Tehnologija hvatanja i skladištenja ugljika (rasprava)

Izvješće o izvješću o provedbi 2013.: razvoj i primjena tehnologije hvatanja i skladištenja ugljika u Europi [2013/2079(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Chris Davies (A7-0430/2013)

Chris Davies predstavio je izvješće.

Govorila je Connie Hedegaard (povjerenica Komisije).

Govorili su: Elisabetta Gardini u ime kluba PPE, Andrés Perelló Rodríguez u ime kluba S&D, Bart Staes u ime kluba Verts/ALE, Sabine Wils u ime kluba GUE/NGL, John Stuart Agnew u ime kluba EFD, Christa Klaß, Matthias Groote, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Chris Davies, Romana Jordan i Judith A. Merkies.

PREDSJEDA: Alexander ALVARO
potpredsjednik

Govorile su: Silvia-Adriana Ţicău, Marusya Lyubcheva i María Muñiz De Urquiza.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andreas Mölzer i Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Govorili su: Connie Hedegaard i Chris Davies.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.9. zapisnika od 14. siječnja 2014.

18. Borba protiv kaznenih djela povezanih s divljom florom i faunom (rasprava)

Pitanje za usmeni odgovor (O-0000123/2013) koje je Komisiji postavio Matthias Groote u ime Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane: Borba protiv kaznenih djela povezanih s divljom florom i faunom (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

Gerben-Jan Gerbrandy (umjesto podnositelja) obrazložio je pitanje.

Janez Potočnik (povjerenik Komisije) odgovorio je na pitanje.

Govorili su: Romana Jordan u ime kluba PPE, Pavel Poc u ime kluba S&D, Gerben-Jan Gerbrandy u ime kluba ALDE, Sandrine Bélier u ime kluba Verts/ALE, Julie Girling u ime kluba ECR, João Ferreira, u ime kluba GUE/NGL, Giancarlo Scottà, u ime kluba EFD, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andrea Zanoni, Andreas Mölzer, nezavisni zastupnik, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni, James Nicholson, Phil Bennion i Struan Stevenson.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Tonino Picula.

Govorio je Janez Potočnik.

Podneseni prijedlog rezolucije na osnovi članka 115. stavka 5. Poslovnika kojom se zaključuje rasprava:

- Romana Jordan u ime kluba PPE, Pavel Poc u ime kluba S&D, Gerben-Jan Gerbrandy u ime kluba ALDE, Sandrine Bélier u ime kluba Verts/ALE, Anna Rosbach u ime kluba ECR i Kartika Tamara Liotard u ime kluba GUE/NGL, o kriminalu povezanom s divljom florom i faunom 2013/2747(RSP) (B7-0013/2014).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 10.15. zapisnika od 15. siječnja 2014.

19. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U skladu s člankom 150. Poslovnika jednominutne govore održali su sljedeći zastupnici, koji su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:

Iuliu Winkler, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Martina Anderson, Jacek Włosowicz, Martin Ehrenhauser, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ioan Enciu, Izaskun Bilbao Barandica, Mark Demesmaeker, Kyriacos Triantaphyllides, Graham Watson, Davor Ivo Stier, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Willy Meyer, Andrzej Grzyb, María Muñiz De Urquiza, Charalampos Angourakis, László Tőkés i George Sabin Cutaş.

PREDSJEDA: Edward McMILLAN-SCOTT
potpredsjednik

Govorili su:: Romana Jordan, Sandra Petrović Jakovina i Alexander Mirsky.

20. Inteligentna specijalizacija: umrežavanje centara izvrsnosti za učinkovitu kohezijsku politiku (kratko predstavljanje)

Izvješće o inteligentnoj specijalizaciji: umrežavanje centara izvrsnosti za učinkovitu kohezijsku politiku [2013/2094(INI)] - Odbor za regionalni razvoj. Izvjestitelj: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

Hermann Winkler održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Andrej Plenković, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Ruža Tomašić, Petru Constantin Luhan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Miroslav Mikolášik, María Irigoyen Pérez, Ivana Maletić i Seán Kelly.

Govorio je Janez Potočnik (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.2. zapisnika od 14. siječnja 2014.

21. Akcijski plan za e-zdravlje 2012. – 2020. (kratko predstavljanje)

Izvješće o Akcijskom planu za e-zdravlje 2012. – 2020.: inovativna zdravstvena skrb za 21. stoljeće [2013/2061(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

Pilar Ayuso održala je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Diane Dodds, Ivana Maletić, María Irigoyen Pérez i Seán Kelly.

Govorio je Janez Potočnik (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.10. zapisnika od 14. siječnja 2014.

22. Prehrambena kriza, prijevara u prehrambenom lancu i njegova kontrola (kratko predstavljanje)

Izvješće o prehrambenoj krizi, prijevari u prehrambenom lancu i njegovoj kontroli [2013/2091(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Esther de Lange (A7-0434/2013)

Esther de Lange održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Sari Essayah, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Seán Kelly i Olga Sehnalová.

PREDSJEDA: Gianni PITTELLA
potpredsjednik

Govorili su: João Ferreira, Krisztina Morvai, Sandra Petrović Jakovina i Biljana Borzan.

Govorio je Janez Potočnik (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.11. zapisnika od 14. siječnja 2014.

23. Učinkovita inspekcija rada kao strategija za poboljšanje radnih uvjeta u Europi (kratko predstavljanje)

Izvješće o učinkovitoj inspekciji rada kao strategiji za poboljšanje radnih uvjeta u Europi [2013/2112(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

Jutta Steinruck održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Evelyn Regner, Karima Delli, Claudio Morganti, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Tonino Picula, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Sari Essayah, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Petrović Jakovina i Marino Baldini.

Govorio je Janez Potočnik (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.12. zapisnika od 14. siječnja 2014.

24. Financijsko sudjelovanje zaposlenika u prihodima društava (kratko predstavljanje)

Izvješće o financijskom sudjelovanju zaposlenika u prihodima društava [2013/2127(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestitelj: Phil Bennion (A7-0465/2013)

Phil Bennion održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Sari Essayah, Evelyn Regner, Ruža Tomašić, Vilija Blinkevičiūtė i Krisztina Morvai.

Govorio je Janez Potočnik (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.13. zapisnika od 14. siječnja 2014.

25. Socijalna zaštita za sve, uključujući samozaposlene radnike (kratko predstavljanje)

Izvješće o socijalnoj zaštiti za sve, uključujući samozaposlene radnike [2013/2111(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

Vilija Blinkevičiūtė održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Inês Cristina Zuber, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Sari Essayah i Marino Baldini.

Govorio je Janez Potočnik (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.14. zapisnika od 14. siječnja 2014.

26. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 526.046/OJMA).

27. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:40 h.

Potpisali su se:

Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver