9. L-għoti ta’ kuntratti ta’ konċessjoni ***I - L-akkwist pubbliku ***I - L-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u l-posta ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta' kuntratti ta' konċessjoni [COM(2011)0897 - C7-0004/2012- 2011/0437(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Philippe Juvin (A7-0030/2013)

Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-akkwist pubbliku [COM(2011)0896 - C7-0006/2012- 2011/0438(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Marc Tarabella (A7-0007/2013)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u l-posta [COM(2011)0895 - C7-0007/2012- 2011/0439(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Marc Tarabella (A7-0034/2013)

Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (flok ir-rapporteur) u Marc Tarabella (rapporteur) ippreżentaw ir-rapporti.

Intervent ta': Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Bernd Lange (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Birgit Sippel (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Jürgen Creutzmann (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Paul Murphy (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Åsa Westlund (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Werner Langen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), András Gyürk (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Zigmantas Balčytis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Eva Lichtenberger (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Sabine Wils (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Ovidiu Ioan Silaghi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Heide Rühle (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Raffaele Baldassarre (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Giuseppe Gargani (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Frank Engel f'isem il-Grupp PPE, Pier Antonio Panzeri f'isem il-Grupp S&D, Jürgen Creutzmann f'isem il-Grupp ALDE, Claude Turmes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Malcolm Harbour f'isem il-Grupp ECR, Mikael Gustafsson f'isem il-Grupp GUE/NGL, Matteo Salvini f'isem il-Grupp EFD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marc Tarabella, Patricia van der Kammen Membru mhux affiljata, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Anneli Jäätteenmäki, Jill Evans, Adam Bielan, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Anna Maria Corazza Bildt, Sergio Gaetano Cofferati, Adina-Ioana Vălean, Ruža Tomašić, Gerard Batten u Bruno Gollnisch.

PRESIDENZA: Isabelle DURANT
Viċi President

Interventi ta': Ildikó Gáll-Pelcz, Bernadette Vergnaud, Nils Torvalds, Oldřich Vlasák, Francisco Sosa Wagner, Regina Bastos, António Fernando Correia de Campos, Izaskun Bilbao Barandica, Janusz Wojciechowski, Diane Dodds, Sari Essayah, Catherine Stihler, Zofija Mazej Kukovič, Josef Weidenholzer, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Andrej Plenković, Françoise Castex, Herbert Dorfmann, Edite Estrela, Sabine Verheyen, Barbara Weiler u Mitro Repo.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Alajos Mészáros, Phil Prendergast, João Ferreira, Krisztina Morvai, Iosif Matula, Sandra Petrović Jakovina, Petru Constantin Luhan, Janusz Władysław Zemke, Miroslav Mikolášik, Silvia Costa, Cristina Gutiérrez-Cortines u Monika Flašíková Beňová.

Interventi ta': Michel Barnier, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein u Marc Tarabella.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.8, tal- Minuti ta' 15.1.2014, punt 10.9 tal- Minuti ta' 15.1.2014 u punt 10.10 tal- Minuti ta' 15.1.2014.