FORSÆDE: Martin SCHULZ
formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.05.

2. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Følgende medlemmer eller grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan debat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 122, ledsaget af følgende beslutningsforslag:

I.   Situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (2014/2515(RSP))

- Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández for Verts/ALE-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0033/2014);

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška og Rolandas Paksas for EFD-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0035/2014);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Robert Goebbels, Pino Arlacchi, Marc Tarabella, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg og Mitro Repo for S&D-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0039/2014);

- Cecilia Wikström, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Hannu Takkula, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica og Robert Rochefort for ALDE-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0042/2014);

- Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Marisa Matias, Alda Sousa og Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0044/2014);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki og Adam Bielan for ECR-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0046/2014);

- Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier og Bogusław Sonik for PPE-Gruppen, om situationen for menneskerettighedsforkæmpere og aktivister fra oppositionen i Cambodja og Laos (B7-0049/2014).

II.   Det seneste valg i Bangladesh (2014/2516(RSP))

- Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Tarja Cronberg og Iñaki Irazabalbeitia Fernández for Verts/ALE-Gruppen, om det seneste valg i Bangladesh (B7-0034/2014);

- Charles Tannock og Paweł Robert Kowal for ECR-Gruppen, om det seneste valg i Bangladesh (B7-0036/2014);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Pino Arlacchi, Mitro Repo og Marc Tarabella for S&D-Gruppen, om det seneste valg i Bangladesh (B7-0037/2014);

- Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez og Robert Rochefort for ALDE-Gruppen, om det seneste valg i Bangladesh (B7-0038/2014);

- Marie-Christine Vergiat, Nikola Vuljanić, Paul Murphy, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Alda Sousa og Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen, om det seneste valg i Bangladesh (B7-0040/2014);

- Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Ivo Belet, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier og Bogusław Sonik for PPE-Gruppen, om det seneste valg i Bangladesh (B7-0041/2014).

III.   Nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (2014/2517(RSP))

- Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Marije Cornelissen, Tarja Cronberg, Judith Sargentini, Iñaki Irazabalbeitia Fernández og Nicole Kiil-Nielsen for Verts/ALE-Gruppen, om nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (B7-0043/2014);

- Charles Tannock for ECR-Gruppen, om nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (B7-0045/2014);

- Marietje Schaake, Sarah Ludford, Graham Watson, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells og Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen, om nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (B7-0047/2014);

- Véronique De Keyser, Michael Cashman, Ricardo Cortés Lastra, Ana Gomes, Tanja Fajon, Pino Arlacchi, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza og Marc Tarabella for S&D-Gruppen, om nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (B7-0048/2014);

- Cornelis de Jong, Martina Anderson, Willy Meyer, Alda Sousa, Marisa Matias og Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, om nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (B7-0050/2014);

- Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Seán Kelly og Bogusław Sonik for PPE-Gruppen, om nylige forsøg på at kriminalisere LGBTI-personer (B7-0051/2014).

Taletiden fordeltes i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 149.

3. Gennemgang af det litauiske formandskab (forhandling)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Gennemgang af det litauiske formandskab (2013/2630(RSP))

Dalia Grybauskaitė (formand for Rådet) og José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Raffaele Baldassarre for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Adina-Ioana Vălean for ALDE-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Valdemar Tomaševski for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Martina Anderson for GUE/NGL-Gruppen, og Rolandas Paksas for EFD-Gruppen.

FORSÆDE: Gianni PITTELLA
næstformand

Talere: Ewald Stadler, løsgænger, Dubravka Šuica, Vilija Blinkevičiūtė, Anneli Jäätteenmäki, Mark Demesmaeker, Tomasz Piotr Poręba, Paul Murphy, Andrew Henry William Brons, Tunne Kelam, Libor Rouček, Graham Watson, Danuta Maria Hübner, Linda McAvan, Olle Schmidt, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Kristiina Ojuland, Laima Liucija Andrikienė og Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Edit Herczog, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi, Andrej Plenković, Oleg Valjalo, Miloslav Ransdorf, Davor Ivo Stier, Tonino Picula, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Monika Flašíková Beňová og Marino Baldini.

Talere: Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) og Dalia Grybauskaitė.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

4. Forbrugerprogram 2014-2020 ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et forbrugerprogram 2014-2020 [COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Robert Rochefort (A7-0214/2012)

Robert Rochefort forelagde betænkningen.

Indlæg af Neven Mimica (medlem af Kommissionen).

Talere: José Manuel Fernandes (ordfører for udtalelse fra BUDG), Cecilia Wikström (ordfører for udtalelse fra JURI), Roberta Metsola for PPE-Gruppen, María Irigoyen Pérez for S&D-Gruppen, Angelika Werthmann for ALDE-Gruppen, Malcolm Harbour for ECR-Gruppen, Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen, Claudio Morganti for EFD-Gruppen, Franz Obermayr, løsgænger, Regina Bastos, Evelyne Gebhardt, Adam Bielan, Jaroslav Paška, Ildikó Gáll-Pelcz, Sergio Gaetano Cofferati, Horst Schnellhardt, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Franz Obermayr, Olga Sehnalová, Zofija Mazej Kukovič og Patrizia Toia.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Petru Constantin Luhan, Marc Tarabella, Amelia Andersdotter, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić og Andrew Henry William Brons.

Talere: Neven Mimica og Robert Rochefort.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.5 i protokollen af 14.1.2014.

FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT
næstformand

5. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

°
° ° °

Indlæg af Sergio Paolo Francesco Silvestris om sagen om de to italienske marineinfanterister, Massimiliano Latorre og Salvatore Girone, som i øjeblikket blev tilbageholdt i Indien (formanden svarede, at spørgsmålet ville blive undersøgt af de kompetente myndigheder).

°
° ° °

5.1. Anmodning om beskyttelse af Lara Comis parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om anmodning om beskyttelse af Lara Comis immunitet og privilegier [2013/2190(IMM)] - Retsudvalget. Ordfører: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0001)

5.2. Intelligent specialisering: sammenkobling af avancerede enheder som grundlag for en sund samhørighedspolitik (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om intelligent specialisering: sammenkobling af avancerede enheder som grundlag for en sund samhørighedspolitik [2013/2094(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0002)

5.3. Regler om afstemning og indhold i betænkninger under godkendelsesproceduren (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om ændring af artikel 81 i Europa-Parlamentets forretningsorden om godkendelsesproceduren [2012/2124(REG)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013)

(Kvalificeret flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0003)

5.4. Nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 510/2011 for at fastlægge betingelserne for at nå 2020-målet om at reducere nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner [COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0004)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0004)

5.5. Forbrugerprogram 2014-2020 ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et forbrugerprogram 2014-2020 [COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Robert Rochefort (A7-0214/2012)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0005)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0005)

5.6. EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter [COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Vital Moreira (A7-0212/2012)

Afstemningen om den lovgivningsmæssige beslutning var blevet udsat den 12. september 2012 (punkt 7.2 i protokollen af 12.9.2012).

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0006)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0006)

5.7. Indførsel af olivenolie og andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2008/97, (EF) nr. 779/98 og (EF) nr. 1506/98 vedrørende indførsel af olivenolie og andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet for så vidt angår de delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser, der skal tillægges Kommissionen [COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Vital Moreira (A7-0209/2012)

Afstemningen om den lovgivningsmæssige beslutning var blevet udsat den 12. september 2012 (punkt 7.3 i protokollen af 12.9.2012).

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0007)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0007)

5.8. Geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter [COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Paolo Bartolozzi (A7-0158/2012)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0008)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0008)

Indlæg

Paolo Bartolozzi (ordfører) inden afstemningen.

5.9. Gennemførelsesbetænkning 2013: Udvikling og anvendelse af teknologi til opsamling og lagring af CO2 i Europa (afstemning)

Betænkning om gennemførelsesbetænkning 2013: Udvikling og anvendelse af teknologi til opsamling og lagring af CO2 i Europa [2013/2079(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Chris Davies (A7-0430/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0009)

5.10. Handlingsplan for e-sundhed 2012-2020 (afstemning)

Betænkning om handlingsplan for e-sundhed 2012-2020 – et innovativt sundhedsvæsen i det 21. århundrede [2013/2061(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0010)

5.11. Fødevarekrisen, svindel i fødevarekæden og kontrollen heraf (afstemning)

Betænkning om fødevarekrisen, svindel i fødevarekæden og kontrollen heraf [2013/2091(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Esther de Lange (A7-0434/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0011)

5.12. Et effektivt arbejdstilsyn som middel til at forbedre arbejdsvilkårene i Europa (afstemning)

Betænkning om et effektivt arbejdstilsyn som middel til at forbedre arbejdsvilkårene i Europa [2013/2112(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0012)

5.13. Medarbejdernes finansielle deltagelse i virksomhedernes overskud (afstemning)

Betænkning om arbejdstagernes finansielle deltagelse i virksomhedernes overskud [2013/2127(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Phil Bennion (A7-0465/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0013)

5.14. Social beskyttelse for alle, inklusive selvstændige erhvervsdrivende (afstemning)

Betænkning om social beskyttelse for alle, inklusive selvstændige erhvervsdrivende [2013/2111(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0014)

5.15. Ny programperiode for samhørighedspolitikken (afstemning)

Betænkning om medlemsstaternes evne til at sikre en effektiv og rettidig start på den nye programperiode for samhørighedspolitikken [2013/2095(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Derek Vaughan (A7-0007/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0015)

5.16. Plasticaffald i miljøet (afstemning)

Betænkning om en europæisk strategi for plasticaffald i miljøet [2013/2113(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Vittorio Prodi (A7-0453/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 16)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0016)

Indlæg

Vittorio Prodi (ordfører), efter afstemningen.

5.17. Regional kvalitetsmærkning (afstemning)

Betænkning om regional kvalitetsmærkning: mod bedste praksis i landdistrikternes økonomi [2013/2098(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Eric Andrieu (A7-0456/2013)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 17)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0017).

6. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 170, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Hermann Winkler - A7-0462/2013
Rosa Estaràs Ferragut, Oleg Valjalo, Adam Bielan, Roberta Angelilli, Peter Jahr, Giommaria Uggias, Diane Dodds, Daniel Hannan og Seán Kelly

Betænkning: Holger Krahmer - A7-0168/2013
Francesco De Angelis, Peter Jahr, Andrej Plenković og Seán Kelly

Betænkning: Robert Rochefort - A7-0214/2012
Biljana Borzan, Oleg Valjalo, Anna Maria Corazza Bildt, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Erminia Mazzoni, Andrej Plenković og Daniel Hannan

Betænkning: Chris Davies - A7-0430/2013
Vicky Ford, Peter Jahr, Andrej Plenković, Daniel Hannan og Linda McAvan

Betænkning: Pilar Ayuso - A7-0443/2013
Martina Anderson, Roberta Angelilli, Miroslav Mikolášik, Andrej Plenković, Seán Kelly og Joseph Cuschieri

Betænkning: Esther de Lange - A7-0434/2013
Horst Schnellhardt, Anna Maria Corazza Bildt, Sandra Petrović Jakovina, Krisztina Morvai, Martina Anderson, Dubravka Šuica, Peter Jahr, Petri Sarvamaa, Marino Baldini, Roberta Angelilli, Hannu Takkula, Diane Dodds, Seán Kelly og Vicky Ford

Betænkning: Jutta Steinruck - A7-0458/2013
Krisztina Morvai, Biljana Borzan, Sandra Petrović Jakovina, Danuta Jazłowiecka, Oleg Valjalo, Dubravka Šuica, Charles Tannock, Zdravka Bušić og Andrej Plenković

Betænkning: Phil Bennion - A7-0465/2013
Krisztina Morvai, Oleg Valjalo, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Marino Baldini, Erminia Mazzoni, Charles Tannock, Danuta Jazłowiecka og Andrej Plenković

Betænkning: Vilija Blinkevičiūtė - A7-0459/2013
Biljana Borzan, Danuta Jazłowiecka, Joseph Cuschieri, Oleg Valjalo, Nikola Vuljanić, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier og Paul Murphy.

7. Stemmerettelser og -intentioner

”Stemmerettelser og -intentioner” findes på websiden ”Séance en direct”, ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)” og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet udsat kl. 14.15 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
næstformand

8. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Roberta Angelilli havde meddelt, at hun havde været til stede på mødet dagen før, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

9. Tildeling af koncessionskontrakter ***I - Offentlige indkøb ***I - Indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af koncessionskontrakter [COM(2011)0897 - C7-0004/2012- 2011/0437(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Philippe Juvin (A7-0030/2013)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlige indkøb [COM(2011)0896 - C7-0006/2012- 2011/0438(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Marc Tarabella (A7-0007/2013)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester [COM(2011)0895 - C7-0007/2012- 2011/0439(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Marc Tarabella (A7-0034/2013)

Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (stedfortræder for ordføreren) og Marc Tarabella (ordfører) forelagde betænkningerne.

Indlæg af Michel Barnier (medlem af Kommissionen).

Talere: Bernd Lange (ordfører for udtalelse fra INTA), Birgit Sippel (ordfører for udtalelse fra EMPL), Jürgen Creutzmann (ordfører for udtalelse fra EMPL), Paul Murphy (ordfører for udtalelse fra EMPL), Åsa Westlund (ordfører for udtalelse fra ENVI), Werner Langen (ordfører for udtalelse fra ITRE ), András Gyürk (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Zigmantas Balčytis (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Eva Lichtenberger (ordfører for udtalelse fra TRAN), Sabine Wils (ordfører for udtalelse fra TRAN), Ovidiu Ioan Silaghi (ordfører for udtalelse fra REGI), Heide Rühle (ordfører for udtalelse fra REGI), Raffaele Baldassarre (ordfører for udtalelse fra JURI), Giuseppe Gargani (ordfører for udtalelse fra JURI), Frank Engel for PPE-Gruppen, Pier Antonio Panzeri for S&D-Gruppen, Jürgen Creutzmann for ALDE-Gruppen, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen, Malcolm Harbour for ECR-Gruppen, Mikael Gustafsson for GUE/NGL-Gruppen, Matteo Salvini for EFD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marc Tarabella, Patricia van der Kammen, løsgænger, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Anneli Jäätteenmäki, Jill Evans, Adam Bielan, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Anna Maria Corazza Bildt, Sergio Gaetano Cofferati, Adina-Ioana Vălean, Ruža Tomašić, Gerard Batten og Bruno Gollnisch.

FORSÆDE: Isabelle DURANT
næstformand

Talere: Ildikó Gáll-Pelcz, Bernadette Vergnaud, Nils Torvalds, Oldřich Vlasák, Francisco Sosa Wagner, Regina Bastos, António Fernando Correia de Campos, Izaskun Bilbao Barandica, Janusz Wojciechowski, Diane Dodds, Sari Essayah, Catherine Stihler, Zofija Mazej Kukovič, Josef Weidenholzer, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Andrej Plenković, Françoise Castex, Herbert Dorfmann, Edite Estrela, Sabine Verheyen, Barbara Weiler og Mitro Repo.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Alajos Mészáros, Phil Prendergast, João Ferreira, Krisztina Morvai, Iosif Matula, Sandra Petrović Jakovina, Petru Constantin Luhan, Janusz Władysław Zemke, Miroslav Mikolášik, Silvia Costa, Cristina Gutiérrez-Cortines og Monika Flašíková Beňová.

Talere: Michel Barnier, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein og Marc Tarabella.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.8, i protokollen af 15.1.2014, punkt 10.9 i protokollen af 15.1.2014 og punkt 10.10 i protokollen af 15.1.2014.

10. Adgangen for varer og tjenesteydelser til markeder for offentlige indkøb ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgangen for tredjelandes varer og tjenesteydelser til Unionens indre marked for offentlige indkøb og procedurer for støtte til forhandlingerne om adgang for Unionens varer og tjenesteydelser til tredjelandes markeder for offentlige indkøb [COM(2012)0124 - C7-0084/2012- 2012/0060(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Daniel Caspary (A7-0454/2013)

Daniel Caspary forelagde betænkningen.

Indlæg af Karel De Gucht (medlem af Kommissionen).

Talere: Judith Sargentini (ordfører for udtalelse fra DEVE), Tamás Deutsch (ordfører for udtalelse fra EMPL), Frank Engel (ordfører for udtalelse fra IMCO), Raffaele Baldassarre (ordfører for udtalelse fra JURI), Paweł Zalewski for PPE-Gruppen, Bernd Lange for S&D-Gruppen, Metin Kazak for ALDE-Gruppen, Yannick Jadot for Verts/ALE-Gruppen, Emma McClarkin for ECR-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Claudio Morganti for EFD-Gruppen, Christofer Fjellner, Vital Moreira og Marietje Schaake.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI
næstformand

Talere: Ria Oomen-Ruijten, Barbara Weiler, Nora Berra, David Martin og Laima Liucija Andrikienė.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Erik Bánki, George Sabin Cutaş og Andrew Henry William Brons.

Talere: Karel De Gucht og Daniel Caspary.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.11 i protokollen af 15.1.2014.

11. Berigtigelse (forretningsordenens artikel 216)

Berigtigelse (P7_TA(2010)0431(COR02)) var blevet meddelt på plenarmødet den foregående dag (punkt 8 i protokollen af 13.1.2014).

Da der ikke af nogen politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer var blevet anmodet om, at denne berigtigelse blev sat under afstemning, jf. forretningsordenens artikel 216, stk. 4, ansås den for vedtaget.

12. Honning ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/110/EF om honning [COM(2012)0530 - C7-0304/2012- 2012/0260(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Julie Girling (A7-0440/2013)

Julie Girling forelagde betænkningen.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Talere: Alojz Peterle for PPE-Gruppen, Csaba Sándor Tabajdi for S&D-Gruppen, Britta Reimers for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Hans-Peter Martin, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Janusz Wojciechowski for ECR-Gruppen, João Ferreira for GUE/NGL-Gruppen, Hans-Peter Martin, løsgænger, Renate Sommer, Kriton Arsenis, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Renate Sommer, Chris Davies, James Nicholson, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Alojz Peterle, Dimitar Stoyanov, Sophie Auconie, Spyros Danellis, Jolanta Emilia Hibner, Vasilica Viorica Dăncilă, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Dimitar Stoyanov og Kriton Arsenis, Christa Klaß, Tonino Picula, Françoise Grossetête, Horst Schnellhardt og Erik Bánki.

FORSÆDE: Othmar KARAS
næstformand

Talere: Astrid Lulling og Béla Glattfelder.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Gabriel Mato Adrover, Izaskun Bilbao Barandica, Alajos Mészáros, Zbigniew Ziobro, Franz Obermayr og Pilar Ayuso.

Talere: Tonio Borg og Julie Girling.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.12 i protokollen af 15.1.2014.

13. Hercule III-programmet og beskyttelse af EU's finansielle interesser ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Hercule III-programmet til fremme af aktioner til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser [COM(2011)0914 - C7-0513/2011- 2011/0454(COD)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Monica Luisa Macovei (A7-0385/2012)

Monica Luisa Macovei forelagde betænkningen.

Indlæg af Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Talere: Richard Ashworth (ordfører for udtalelse fra BUDG), Ingeborg Gräßle for PPE-Gruppen, Jens Geier for S&D-Gruppen, Jan Mulder for ALDE-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Nikola Vuljanić for GUE/NGL-Gruppen, Bogusław Liberadzki, Marta Andreasen, Zbigniew Ziobro, Inés Ayala Sender, Ruža Tomašić, Zigmantas Balčytis og Vojtěch Mynář.

Talere: Algirdas Šemeta og Monica Luisa Macovei.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.13 i protokollen af 15.1.2014.

14. Statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 638/2004 om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne for så vidt angår delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, vedrørende vedtagelsen af visse foranstaltninger, kommunikationen af oplysninger blandt toldmyndighederne, udvekslingen af fortrolige data mellem medlemsstaterne og definitionen af statistisk værdi [COM(2013)0578 - C7-0242/2013- 2013/0278(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

Hans-Peter Martin forelagde betænkningen.

Indlæg af Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Talere: Alfredo Pallone for PPE-Gruppen, Liem Hoang Ngoc for S&D-Gruppen, og Olle Schmidt for ALDE-Gruppen.

Talere: Algirdas Šemeta og Hans-Peter Martin.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.14 i protokollen af 15.1.2014.

15. Takografer og sociale bestemmelser inden for vejtransport ***II (forhandling)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport [11532/4/2013 - C7-0410/2013- 2011/0196(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0471/2013)

Silvia-Adriana Ţicău forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Indlæg af Siim Kallas (næstformand i Kommissionen).

FORSÆDE: Isabelle DURANT
næstformand

Talere: Jim Higgins for PPE-Gruppen, Saïd El Khadraoui for S&D-Gruppen, Gesine Meissner for ALDE-Gruppen, Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen, Jacky Hénin for GUE/NGL-Gruppen, Patricia van der Kammen løsgænger, Dieter-Lebrecht Koch, Inés Ayala Sender, Diane Dodds, Markus Ferber og Ismail Ertug.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zbigniew Zaleski og Janusz Władysław Zemke.

Talere: Siim Kallas og Silvia-Adriana Ţicău.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.7 i protokollen af 15.1.2014.

16. Genindustrialisering af Europa med henblik på at fremme konkurrenceevne og bæredygtighed (forhandling)

Betænkning om genindustrialisering af Europa med henblik på at fremme konkurrenceevne og bæredygtighed [2013/2006(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013)

Reinhard Bütikofer forelagde betænkningen.

Indlæg af Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen).

Talere: Niccolò Rinaldi (ordfører for udtalelse fra INTA), Tadeusz Cymański (ordfører for udtalelse fra ENVI), Evelyne Gebhardt (ordfører for udtalelse fra IMCO), María Irigoyen Pérez (ordfører for udtalelse fra REGI), Britta Thomsen (ordfører for udtalelse fra FEMM), Franck Proust for PPE-Gruppen, Josefa Andrés Barea for S&D-Gruppen, Kent Johansson for ALDE-Gruppen, Satu Hassi for Verts/ALE-Gruppen, Vicky Ford for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Jacky Hénin for GUE/NGL-Gruppen, Jaroslav Paška for EFD-Gruppen, Ivo Belet, Patrizia Toia, Vladko Todorov Panayotov, Bas Eickhout, Marek Józef Gróbarczyk, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Romana Jordan, Adam Gierek, Cristina Gutiérrez-Cortines, Alajos Mészáros, Zofija Mazej Kukovič, Elisabetta Gardini og Theodor Dumitru Stolojan.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Ruža Tomašić, Zbigniew Ziobro, Seán Kelly, Elena Băsescu, Claudio Morganti, Iosif Matula, Jacek Olgierd Kurski og Paul Rübig.

Talere: Antonio Tajani og Reinhard Bütikofer.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.16 i protokollen af 15.1.2014.

17. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 526.046/OJME).

18. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.00.

Følgende skrev under:

Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka