PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 122 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

I.   Situación de los defensores de los derechos humanos y los activistas de la oposición en Camboya y Laos (2014/2515(RSP))

- Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda e Iñaki Irazabalbeitia Fernández, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0033/2014);

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y de los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0035/2014);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Robert Goebbels, Pino Arlacchi, Marc Tarabella, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y de los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0039/2014);

- Cecilia Wikström, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Hannu Takkula, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica y Robert Rochefort, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y de los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0042/2014);

- Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Marisa Matias, Alda Sousa y Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y de los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0044/2014);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y de los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0046/2014);

- Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y de los activistas de la oposición en Camboya y Laos (B7-0049/2014).

II.   Elecciones recientes en Bangladés (2014/2516(RSP))

- Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Tarja Cronberg e Iñaki Irazabalbeitia Fernández, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las elecciones recientes en Bangladés (B7-0034/2014);

- Charles Tannock y Paweł Robert Kowal, en nombre del Grupo ECR, sobre las elecciones recientes en Bangladés (B7-0036/2014);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Pino Arlacchi, Mitro Repo y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, sobre las elecciones recientes en Bangladés (B7-0037/2014);

- Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez y Robert Rochefort, en nombre del Grupo ALDE, sobre las elecciones recientes en Bangladés (B7-0038/2014);

- Marie-Christine Vergiat, Nikola Vuljanić, Paul Murphy, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Alda Sousa y Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las elecciones recientes en Bangladés (B7-0040/2014);

- Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Ivo Belet, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre las elecciones recientes en Bangladés (B7-0041/2014).

III.   Recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (2014/2517(RSP))

- Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Marije Cornelissen, Tarja Cronberg, Judith Sargentini, Iñaki Irazabalbeitia Fernández y Nicole Kiil-Nielsen, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (B7-0043/2014);

- Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre los recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (B7-0045/2014);

- Marietje Schaake, Sarah Ludford, Graham Watson, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE, sobre los recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (B7-0047/2014);

- Véronique De Keyser, Michael Cashman, Ricardo Cortés Lastra, Ana Gomes, Tanja Fajon, Pino Arlacchi, Liisa Jaakonsaari, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, sobre los recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (B7-0048/2014);

- Cornelis de Jong, Martina Anderson, Willy Meyer, Alda Sousa, Marisa Matias y Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (B7-0050/2014);

- Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Seán Kelly y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre los recientes intentos de penalizar a las personas LGBTI (B7-0051/2014).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 149 del Reglamento.

3. Balance de la Presidencia lituana (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Balance de la Presidencia lituana (2013/2630(RSP))

Dalia Grybauskaitė (Presidenta en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Raffaele Baldassarre, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Adina-Ioana Vălean, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFD.

PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Intervienen Ewald Stadler, no inscrito, Dubravka Šuica, Vilija Blinkevičiūtė, Anneli Jäätteenmäki, Mark Demesmaeker, Tomasz Piotr Poręba, Paul Murphy, Andrew Henry William Brons, Tunne Kelam, Libor Rouček, Graham Watson, Danuta Maria Hübner, Linda McAvan, Olle Schmidt, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Kristiina Ojuland, Laima Liucija Andrikienė y Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mairead McGuinness, Edit Herczog, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi, Andrej Plenković, Oleg Valjalo, Miloslav Ransdorf, Davor Ivo Stier, Tonino Picula, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Monika Flašíková Beňová y Marino Baldini.

Intervienen Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) y Dalia Grybauskaitė.

Se cierra el debate.

4. Programa de Consumidores 2014-2020 ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Programa de Consumidores 2014-2020 [COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Robert Rochefort (A7-0214/2012)

Robert Rochefort presenta su informe.

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Intervienen José Manuel Fernandes (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Cecilia Wikström (ponente de opinión de la Comisión JURI), Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE, María Irigoyen Pérez, en nombre del Grupo S&D, Angelika Werthmann, en nombre del Grupo ALDE, Malcolm Harbour, en nombre del Grupo ECR, Kyriacos Triantaphyllides, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Franz Obermayr, no inscrito, Regina Bastos, Evelyne Gebhardt, Adam Bielan, Jaroslav Paška, Ildikó Gáll-Pelcz, Sergio Gaetano Cofferati, Horst Schnellhardt, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Franz Obermayr, Olga Sehnalová, Zofija Mazej Kukovič y Patrizia Toia.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Petru Constantin Luhan, Marc Tarabella, Amelia Andersdotter, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić y Andrew Henry William Brons.

Intervienen Neven Mimica y Robert Rochefort.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.5 del Acta del 14.1.2014.

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

5. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

°
° ° °

Interviene Sergio Paolo Francesco Silvestris sobre el caso de los dos soldados de infantería de marina italianos, Massimiliano Latorre y Salvatore Girone, actualmente detenidos en la India. El Presidente responde que la cuestión será examinada por las autoridades competentes.

°
° ° °

5.1. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Lara Comi [2013/2190(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0001)

5.2. Especialización inteligente: interconexión de centros de excelencia para una política de cohesión eficiente (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre «Especialización inteligente: interconexión de centros de excelencia para una política de cohesión eficiente» [2013/2094(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0002)

5.3. Normas sobre la votación y el contenido de los informes en el procedimiento de aprobación (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la modificación del artículo 81 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo al procedimiento de aprobación [2012/2124(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0003)

5.4. Emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 510/2011 a fin de establecer las normas para alcanzar el objetivo de 2020 de reducción de las emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos [COM(2012)0394 - C7-0185/2012- 2012/0191(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0004)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0004)

5.5. Programa de Consumidores 2014-2020 ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Programa de Consumidores 2014-2020 [COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Robert Rochefort (A7-0214/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0005)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0005)

5.6. Contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 774/94 del Consejo, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos [COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0212/2012)

La votación del proyecto de Resolución legislativa se aplazó el 12 de septiembre de 2012 (punto 7.2 del Acta del 12.9.2012).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0006)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0006)

5.7. Importaciones de aceite de oliva y otros productos agrícolas procedentes de Turquía ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (CE) nº 2008/97, (CE) nº 779/98 y (CE) nº 1506/98 del Consejo, en el ámbito de las importaciones de aceite de oliva y otros productos agrícolas procedentes de Turquía, en lo que atañe a las competencias delegadas y de ejecución que se confieren a la Comisión [COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0209/2012)

La votación sobre el proyecto de Resolución legislativa se aplazó el 12 de septiembre de 2012 (punto 7.3 del Acta del 12.9.2012).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0007)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0007)

5.8. Indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados [COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Paolo Bartolozzi (A7-0158/2012)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0008)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0008)

Intervenciones:

Paolo Bartolozzi (ponente), antes de la votación.

5.9. Tecnología de captura y almacenamiento de carbono (votación)

Informe sobre el informe de aplicación 2013: desarrollo y aplicación de la tecnología de captura y almacenamiento de carbono en Europa [2013/2079(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Chris Davies (A7-0430/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0009)

5.10. Plan de acción sobre la salud electrónica 2012-2020 (votación)

Informe sobre el Plan de acción sobre la salud electrónica 2012-2020: atención sanitaria innovadora para el siglo XXI [2013/2061(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0010)

5.11. Crisis alimentaria, fraudes en la cadena alimentaria y control al respecto (votación)

Informe sobre la crisis alimentaria, los fraudes en la cadena alimentaria y el control al respecto [2013/2091(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Esther de Lange (A7-0434/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0011)

5.12. Inspecciones de trabajo eficaces como estrategia para mejorar las condiciones laborales (votación)

Informe sobre el tema «Inspecciones de trabajo eficaces como estrategia para mejorar las condiciones laborales en Europa» [2013/2112(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0012)

5.13. Participación financiera de los trabajadores en los beneficios de las empresas (votación)

Informe sobre la participación financiera de los trabajadores en los beneficios de las empresas [2013/2127(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Phil Bennion (A7-0465/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0013)

5.14. Protección social para todos, incluidos los trabajadores autónomos (votación)

Informe sobre la protección social para todos, incluidos los trabajadores autónomos [2013/2111(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0014)

5.15. Nuevo periodo de programación de la política de cohesión (votación)

Informe sobre el grado de preparación de los Estados miembros de la UE para un comienzo efectivo y oportuno del nuevo periodo de programación de la política de cohesión [2013/2095(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Derek Vaughan (A7-0007/2014)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0015)

5.16. Residuos de plásticos en el medio ambiente (votación)

Informe sobre una estrategia europea frente a los residuos de plásticos en el medio ambiente [2013/2113(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Vittorio Prodi (A7-0453/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0016)

Intervenciones:

Vittorio Prodi (ponente), después de la votación.

5.17. Marca regional (votación)

Informe sobre la marca regional: hacia unas mejores prácticas en la economía rural [2013/2098(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Eric Andrieu (A7-0456/2013)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0017).

6. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Hermann Winkler - A7-0462/2013
Rosa Estaràs Ferragut, Oleg Valjalo, Adam Bielan, Roberta Angelilli, Peter Jahr, Giommaria Uggias, Diane Dodds, Daniel Hannan y Seán Kelly

Informe Holger Krahmer - A7-0168/2013
Francesco De Angelis, Peter Jahr, Andrej Plenković y Seán Kelly

Informe Robert Rochefort - A7-0214/2012
Biljana Borzan, Oleg Valjalo, Anna Maria Corazza Bildt, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Erminia Mazzoni, Andrej Plenković y Daniel Hannan

Informe Chris Davies - A7-0430/2013
Vicky Ford, Peter Jahr, Andrej Plenković, Daniel Hannan y Linda McAvan

Informe Pilar Ayuso - A7-0443/2013
Martina Anderson, Roberta Angelilli, Miroslav Mikolášik, Andrej Plenković, Seán Kelly y Joseph Cuschieri

Informe Esther de Lange - A7-0434/2013
Horst Schnellhardt, Anna Maria Corazza Bildt, Sandra Petrović Jakovina, Krisztina Morvai, Martina Anderson, Dubravka Šuica, Peter Jahr, Petri Sarvamaa, Marino Baldini, Roberta Angelilli, Hannu Takkula, Diane Dodds, Seán Kelly y Vicky Ford

Informe Jutta Steinruck - A7-0458/2013
Krisztina Morvai, Biljana Borzan, Sandra Petrović Jakovina, Danuta Jazłowiecka, Oleg Valjalo, Dubravka Šuica, Charles Tannock, Zdravka Bušić y Andrej Plenković

Informe Phil Bennion - A7-0465/2013
Krisztina Morvai, Oleg Valjalo, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Marino Baldini, Erminia Mazzoni, Charles Tannock, Danuta Jazłowiecka y Andrej Plenković

Informe Vilija Blinkevičiūtė - A7-0459/2013
Biljana Borzan, Danuta Jazłowiecka, Joseph Cuschieri, Oleg Valjalo, Nikola Vuljanić, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier y Paul Murphy.

7. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 14.15 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

8. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Roberta Angelilli ha comunicado que estuvo presente pero que su nombre no figura en la lista de asistencia.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

9. Adjudicación de contratos de concesión ***I - Contratación pública ***I - Contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adjudicación de contratos de concesión [COM(2011)0897 - C7-0004/2012- 2011/0437(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Philippe Juvin (A7-0030/2013)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación pública [COM(2011)0896 - C7-0006/2012- 2011/0438(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Marc Tarabella (A7-0007/2013)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales [COM(2011)0895 - C7-0007/2012- 2011/0439(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Marc Tarabella (A7-0034/2013)

Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (en sustitución de la ponente) y Marc Tarabella (ponente) presentan sus informes.

Interviene Michel Barnier (miembro de la Comisión).

Intervienen Bernd Lange (ponente de opinión de la Comisión INTA), Birgit Sippel (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Jürgen Creutzmann (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Paul Murphy (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Åsa Westlund (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Werner Langen (ponente de opinión de la Comisión ITRE), András Gyürk (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Zigmantas Balčytis (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Eva Lichtenberger (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Sabine Wils (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Ovidiu Ioan Silaghi (ponente de opinión de la Comisión REGI), Heide Rühle (ponente de opinión de la Comisión REGI), Raffaele Baldassarre (ponente de opinión de la Comisión JURI), Giuseppe Gargani (ponente de opinión de la Comisión JURI), Frank Engel, en nombre del Grupo PPE, Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D, Jürgen Creutzmann, en nombre del Grupo ALDE, Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Malcolm Harbour, en nombre del Grupo ECR, Mikael Gustafsson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Matteo Salvini, en nombre del Grupo EFD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marc Tarabella, Patricia van der Kammen, no inscrito, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Anneli Jäätteenmäki, Jill Evans, Adam Bielan, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Anna Maria Corazza Bildt, Sergio Gaetano Cofferati, Adina-Ioana Vălean, Ruža Tomašić, Gerard Batten y Bruno Gollnisch.

PRESIDE: Isabelle DURANT
Vicepresidenta

Intervienen Ildikó Gáll-Pelcz, Bernadette Vergnaud, Nils Torvalds, Oldřich Vlasák, Francisco Sosa Wagner, Regina Bastos, António Fernando Correia de Campos, Izaskun Bilbao Barandica, Janusz Wojciechowski, Diane Dodds, Sari Essayah, Catherine Stihler, Zofija Mazej Kukovič, Josef Weidenholzer, Seán Kelly, Christel Schaldemose, Andrej Plenković, Françoise Castex, Herbert Dorfmann, Edite Estrela, Sabine Verheyen, Barbara Weiler y Mitro Repo.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alajos Mészáros, Phil Prendergast, João Ferreira, Krisztina Morvai, Iosif Matula, Sandra Petrović Jakovina, Petru Constantin Luhan, Janusz Władysław Zemke, Miroslav Mikolášik, Silvia Costa, Cristina Gutiérrez-Cortines y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen Michel Barnier, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein y Marc Tarabella.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.8 del Acta del 15.1.2014, punto 10.9 del Acta del 15.1.2014 y punto 10.10 del Acta del 15.1.2014.

10. Acceso de productos y servicios a los mercados de contratación pública ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso de los productos y servicios de terceros países al mercado interior de la Unión en el ámbito de la contratación pública, así como sobre los procedimientos de apoyo a las negociaciones para el acceso de los productos y servicios de la Unión a los mercados de contratación pública de terceros países [COM(2012)0124 - C7-0084/2012- 2012/0060(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Daniel Caspary (A7-0454/2013)

Daniel Caspary presenta su informe.

Interviene Karel De Gucht (miembro de la Comisión).

Intervienen Judith Sargentini (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Tamás Deutsch (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Frank Engel (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Raffaele Baldassarre (ponente de opinión de la Comisión JURI), Paweł Zalewski, en nombre del Grupo PPE, Bernd Lange, en nombre del Grupo S&D, Metin Kazak, en nombre del Grupo ALDE, Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE, Emma McClarkin, en nombre del Grupo ECR, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Christofer Fjellner, Vital Moreira y Marietje Schaake.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Vicepresidenta

Intervienen Ria Oomen-Ruijten, Barbara Weiler, Nora Berra, David Martin y Laima Liucija Andrikienė.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki, George Sabin Cutaş y Andrew Henry William Brons.

Intervienen Karel De Gucht y Daniel Caspary.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.11 del Acta del 15.1.2014.

11. Corrección de errores (artículo 216 del Reglamento)

La corrección de errores P7_TA(2010)0431(COR02) se anunció ayer en el Pleno (punto 8 del Acta del 13.1.2014).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de que se someta a votación por parte de un grupo político o cuarenta diputados como mínimo (artículo 216, apartado 4, del Reglamento), esta corrección de errores se considera aprobada.

12. Miel ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/110/CE relativa a la miel [COM(2012)0530 - C7-0304/2012- 2012/0260(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Julie Girling (A7-0440/2013)

Julie Girling presenta su informe.

Interviene Tonio Borg (miembro de la Comisión).

Intervienen Alojz Peterle, en nombre del Grupo PPE, Csaba Sándor Tabajdi, en nombre del Grupo S&D, Britta Reimers, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Hans-Peter Martin, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Hans-Peter Martin, no inscrito, Renate Sommer, Kriton Arsenis, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Renate Sommer, Chris Davies, James Nicholson, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alojz Peterle, Dimitar Stoyanov, Sophie Auconie, Spyros Danellis, Jolanta Emilia Hibner, Vasilica Viorica Dăncilă, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Dimitar Stoyanov y Kriton Arsenis, Christa Klaß, Tonino Picula, Françoise Grossetête, Horst Schnellhardt y Erik Bánki.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervienen Astrid Lulling y Béla Glattfelder.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Gabriel Mato Adrover, Izaskun Bilbao Barandica, Alajos Mészáros, Zbigniew Ziobro, Franz Obermayr y Pilar Ayuso.

Intervienen Tonio Borg y Julie Girling.

Se cierra el debate.

Votación: .punto 10.12 del Acta del 15.1.2014.

13. Programa Hércules III y protección de los intereses financieros de la UE ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al programa Hércules III para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Unión Europea [COM(2011)0914 - C7-0513/2011- 2011/0454(COD)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Monica Luisa Macovei (A7-0385/2012)

Monica Luisa Macovei presenta su informe.

Interviene Algirdas Šemeta (miembro de la Comisión).

Intervienen Richard Ashworth (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE, Jens Geier, en nombre del Grupo S&D, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Nikola Vuljanić, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bogusław Liberadzki, Marta Andreasen, Zbigniew Ziobro, Inés Ayala Sender, Ruža Tomašić, Zigmantas Balčytis y Vojtěch Mynář.

Intervienen Algirdas Šemeta y Monica Luisa Macovei.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.13 del Acta del 15.1.2014.

14. Estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 638/2004, sobre las estadísticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros, en lo que respecta a la atribución a la Comisión de competencias delegadas y de ejecución para adoptar determinadas medidas, la comunicación de información por parte de la administración aduanera, el intercambio de datos confidenciales entre Estados miembros y la definición de valor estadístico [COM(2013)0578 - C7-0242/2013- 2013/0278(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

Hans-Peter Martin presenta su informe.

Interviene Algirdas Šemeta (miembro de la Comisión).

Intervienen Alfredo Pallone, en nombre del Grupo PPE, Liem Hoang Ngoc, en nombre del Grupo S&D, y Olle Schmidt, en nombre del Grupo ALDE.

Intervienen Algirdas Šemeta y Hans-Peter Martin.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.14 del Acta del 15.1.2014.

15. Tacógrafos y disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) nº 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera [11532/4/2013 - C7-0410/2013- 2011/0196(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0471/2013)

Silvia-Adriana Ţicău presenta la recomendación para la segunda lectura.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

PRESIDE: Isabelle DURANT
Vicepresidenta

Intervienen Jim Higgins, en nombre del Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, en nombre del Grupo S&D, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jacky Hénin, en nombre del Grupo GUE/NGL, Patricia van der Kammen, no inscrito, Dieter-Lebrecht Koch, Inés Ayala Sender, Diane Dodds, Markus Ferber e Ismail Ertug.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Zbigniew Zaleski y Janusz Władysław Zemke.

Intervienen Siim Kallas y Silvia-Adriana Ţicău.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.7 del Acta del 15.1.2014.

16. Reindustrialización de Europa para promover la competitividad y la sostenibilidad (debate)

Informe sobre la reindustrialización de Europa para promover la competitividad y la sostenibilidad [2013/2006(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013)

Reinhard Bütikofer presenta su informe.

Interviene Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Niccolò Rinaldi (ponente de opinión de la Comisión INTA), Tadeusz Cymański (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Evelyne Gebhardt (ponente de opinión de la Comisión IMCO), María Irigoyen Pérez (ponente de opinión de la Comisión REGI), Britta Thomsen (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Franck Proust, en nombre del Grupo PPE, Josefa Andrés Barea, en nombre del Grupo S&D, Kent Johansson, en nombre del Grupo ALDE, Satu Hassi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Vicky Ford, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Jacky Hénin, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Ivo Belet, Patrizia Toia, Vladko Todorov Panayotov, Bas Eickhout, Marek Józef Gróbarczyk, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Romana Jordan, Adam Gierek, Cristina Gutiérrez-Cortines, Alajos Mészáros, Zofija Mazej Kukovič, Elisabetta Gardini y Theodor Dumitru Stolojan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Ruža Tomašić, Zbigniew Ziobro, Seán Kelly, Elena Băsescu, Claudio Morganti, Iosif Matula, Jacek Olgierd Kurski y Paul Rübig.

Intervienen Antonio Tajani y Reinhard Bütikofer.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.16 del Acta del 15.1.2014.

17. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 526.046/OJME).

18. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Han firmado:

Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka