PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski, Tadeusz Ross y Věra Flasarová, con efecto a partir del 13 de diciembre de 2013 para Claus Larsen-Jensen, del 17 de diciembre de 2013 para Zbigniew Zaleski y Tadeusz Ross, y del 13 de enero de 2014 para Věra Flasarová.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Sajjad Karim ha comunicado que habría querido votar a favor en la votación de la enmienda 116, segunda parte, al Informe Eduard Kukan (A7-0418/2013), el 11 de diciembre de 2013.

4. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

Lara Comi ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad y privilegios en relación con un procedimiento pendiente ante el Tribunal de Ferrara.

De conformidad con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento, esta demanda se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

5. Corrección de errores (artículo 216 del Reglamento)

La Comisión ECON ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P7_TA(2010)0336(COR02) de la Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 noviembre de 2010 por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120)

(Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 22 de septiembre de 2010 con vistas a la adopción de la Directiva arriba mencionada P7_TA(2010)0336 (DO C 50 E de 21.2.2010, p. 212) (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD)).

De conformidad con el artículo 216, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La corrección de errores está disponible en el sitio «Séance en direct» hasta el final del presente periodo parcial de sesiones.

6. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

De conformidad con el artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

- una recomendación de Decisión de la Comisión TRAN de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1178/2011 de la Comisión por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (D029683/02 - 2014/2500(RPS)) (B7-0071/2014);

- una recomendación de Decisión de la Comisión REGI de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión de 7 de enero de 2014 relativo al Código de Conducta Europeo sobre las asociaciones en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (C(2013)09651 - 2014/2508(DEA)) (B7-0086/2014).

Si estas recomendaciones no son impugnadas por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Estas recomendaciones se encuentran disponibles en la página «Séance en direct».

7. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una red europea de servicios de empleo, al acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y a la mayor integración de los mercados de trabajo (COM(2014)0006 - C7-0015/2014 - 2014/0002(COD))
De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 307 del Tratado, el Presidente consultará facultativamente al Comité de las Regiones sobre esta propuesta

- Nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0003/2014 - C7-0017/2014 - 2014/0900(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Seychelles (16651/2013 - C7-0020/2014 - 2013/0375(NLE))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 1/2014- Sección III – Comisión (N7-0004/2014 - C7-0021/2014 - 2014/2015(GBD))

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2009/831/CE respecto de su período de aplicación (COM(2013)0930 - C7-0022/2014 - 2013/0446(CNS))

2) por las comisiones parlamentarias, los informes

- Informe sobre las migrantes indocumentadas en la Unión Europea (2013/2115(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

- Informe sobre el aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas (2013/2174(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Sampo Terho (A7-0005/2014)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que respecta a la divulgación de información no financiera e información sobre la diversidad por parte de determinadas grandes sociedades y determinados grupos (COM(2013)0207 - C7-0103/2013 - 2013/0110(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014)

- Informe sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (2013/2183(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

- Informe sobre el futuro papel del Tribunal de Cuentas. Procedimiento para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas: consulta del Parlamento Europeo (2012/2064(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0014/2014)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1024/2012 (COM(2013)0228 - C7-0111/2013 - 2013/0119(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

- Informe sobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (2013/2128(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y el Reglamento (CE) nº 2027/97 relativo a la responsabilidad de las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje (COM(2013)0130 - C7-0066/2013 - 2013/0072(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Georges Bach (A7-0020/2014)

- Informe sobre un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (2013/2043(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

- Informe sobre el Plan de Acción para una Industria del Acero Competitiva y Sostenible en Europa (2013/2177(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: András Gyürk (A7-0028/2014)

- Informe sobre el futuro de las pequeñas explotaciones agrícolas (2013/2096(INI)) - Comisión AGRI - Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

- Informe sobre la modificación del artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a la votación final, y del artículo 195, apartado 3, relativo a la votación en comisión (2014/2001(REG)) - Comisión AFCO - Ponente: Carlo Casini (A7-0035/2014)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) nº 260/2012 por lo que respecta a la migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión (COM(2013)0937 - C7-0008/2014 - 2013/0449(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Sharon Bowles (A7-0036/2014)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a firmar, ratificar o adherirse al Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 (13408/2013 - C7-0389/2013 - 2013/0020(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Werner Kuhn (A7-0040/2014)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas (12178/2013 - C7-0233/2013 - 2013/0225(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: David Martin (A7-0041/2014)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zbigniew Ziobro (2013/2189(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Cecilia Wikström (A7-0045/2014)

- Informe sobre un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (2013/2135(INI)) - Comisión ENVI - Comisión ITRE - Ponente: Anne Delvaux - Ponente: Konrad Szymański (A7-0047/2014)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Gabonesa (11871/2013 - C7-0484/2013 - 2013/0216(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: João Ferreira (A7-0049/2014)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Klaus-Heiner Lehne como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0102/2013 - C7-0423/2013 - 2013/0813(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0050/2014)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y el Reglamento (CE) nº 597/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (COM(2013)0192 - C7-0097/2013 - 2013/0103(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las relaciones entre la Unión Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra (12274/2013 - C7-0237/2013 - 2011/0410(CNS)) - Comisión DEVE - Ponente: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014)

- Informe sobre el vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (2013/2119(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

- Informe sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad – 19º Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 (2013/2077(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 - C7-0146/2013 - 2012/0127(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: George Sabin Cutaş (A7-0060/2014)

- Informe sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Lara Comi (2014/2014(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0067/2014)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) nº 996/2010 y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE, el Reglamento (CE) nº 1321/2007 de la Comisión y el Reglamento (CE) nº 1330/2007 de la Comisión (COM(2012)0776 - C7-0418/2012 - 2012/0361(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (COM(2013)0155 - C7-0086/2013 - 2013/0084(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Tatjana Ždanoka (A7-0344/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión (COM(2013)0293 - C7-0145/2013 - 2013/0152(COD)) - Comisión BUDG - Ponente: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 691/2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (COM(2013)0247 - C7-0120/2013 - 2013/0130(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Elena Oana Antonescu (A7-0420/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Claude Moraes (A7-0428/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la creación de una infraestructura para los combustibles alternativos (COM(2013)0018 - C7-0022/2013 - 2013/0012(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Carlo Fidanza (A7-0444/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web de los organismos del sector público (COM(2012)0721 - C7-0394/2012 - 2012/0340(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2368/2002 del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley (COM(2013)0427 - C7-0179/2013 - 2013/0198(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Vital Moreira (A7-0467/2013)

- *** Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2013)0803 - C7-0417/2013 - 2013/0392(NLE)) - Comisión EMPL - Ponente: Pervenche Berès (A7-0470/2013)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales (2013/2116(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga el Reglamento (CE) nº 827/2004 del Consejo por el que se prohíbe la importación de patudo (Thunnus obesus) del Atlántico originario de Bolivia, Camboya, Georgia, Guinea Ecuatorial y Sierra Leona, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1036/2001 (COM(2013)0185 - C7-0091/2013 - 2013/0097(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013)

- ***I Informe sobre el proyecto de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al exhorto europeo de investigación en materia penal (09288/2010 - C7-0185/2010 - 2010/0817(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Nuno Melo (A7-0477/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria y se modifica el Reglamento (UE) nº 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013)0520 - C7-0223/2013 - 2013/0253(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos en el ámbito de la justicia que prevén el uso del procedimiento de reglamentación con control (COM(2013)0452 - C7-0197/2013 - 2013/0220(COD)) - Comisión JURI - Ponente: József Szájer (A7-0480/2013)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2012)0744 - C7-0413/2012 - 2012/0360(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013).

8. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, el Presidente del Parlamento Europeo procederá el miércoles a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) nº 1093/2010 (00025/2013/LEX - C7-0026/2014 - 2011/0062(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) nº 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (00013/2014/LEX - C7-0018/2014 - 2011/0196(COD)).

9. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de octubre I y octubre II de 2013 está disponible en el sitio de «Séance en direct».

10. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 115 del Reglamento):

- (O-000016/2014) presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: NAIADES II - un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014);

- (O-000022/2014) presentada por George Sabin Cutaş, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia - camino a seguir (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014);

- (O-000029/2014) presentada por Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014).

11. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 201, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 31 de enero de 2014

Jutta Blum (2800/2013); (nombre confidencial) (2801/2013); Luis Manuel González Alonso (2802/2013); Margarita Mª Lores Martínez (2803/2013); Alberto Ruiz González (2804/2013); Francesco Era (2805/2013); (nombre confidencial) (2806/2013); Antonio Fabián Jiménez Jiménez (2807/2013); Rita Frutos Alcántara (2808/2013); J. Manuel Duque García (2809/2013); Giancarlo Berti (2810/2013); José Renato Núñez da Silva (2811/2013); Valérie Losfeld (2812/2013); Maya Irina Birdwood-Hedger (2813/2013); Julián Rodríguez Díez (2814/2013); David Hernández Planta (2815/2013); Gredo Förster (2816/2013); (nombre confidencial) (2817/2013); Bruno Buffa (2818/2013); Jacqueline Siertsema (2819/2013); Ajmal Mehdi (2820/2013); Leonardo Fabio Cassaro (2821/2013); Ivan Pongrac (2822/2013); (nombre confidencial) (2823/2013); (nombre confidencial) (2824/2013); Stanciu Nicolae (2825/2013); (nombre confidencial) (2826/2013); Stephan Kamlowski (2827/2013); Stephan Kamlowski (2828/2013); (nombre confidencial) (2829/2013); Winfried Meffert (2830/2013); Marco Bazzoni (2831/2013); (nombre confidencial) (2832/2013); José Luis Rodríguez Liébana (2833/2013); Alejandro Díaz Pérez (2834/2013); (nombre confidencial) (2835/2013); Edinton Arudpranasam (2836/2013); (nombre confidencial) (2837/2013); (nombre confidencial) (2838/2013); (nombre confidencial) (2839/2013); (nombre confidencial) (2840/2013); Josipović Vlado (2841/2013); Katerina Raicheva (2842/2013); Ioannis Marinopoulos (2843/2013); (nombre confidencial) (2844/2013); Grzegorz Lomako (2845/2013); Stanislaw Haczykowski (Kancelaria adwokacka) (2846/2013); (nombre confidencial) (2847/2013); (nombre confidencial) (2848/2013); (nombre confidencial) (2849/2013); Antonio Arcos Alcaraz (2850/2013); María Dolores Rodríguez Olmedo (2851/2013); José Carlos Tejada Cabornero (2852/2013); Fabiano Filippin (2853/2013); Andrea Zanoni (MEP) (Parlement Européen) (2854/2013); (nombre confidencial) (2855/2013); (nombre confidencial) (2856/2013); (nombre confidencial) (2857/2013); (nombre confidencial) (2858/2013); (nombre confidencial) (2859/2013); (nombre confidencial) (2860/2013); (nombre confidencial) (2861/2013); (nombre confidencial) (2862/2013); Ma Consuelo Polo Delgado (Ecologistas en Acción) (2863/2013); (nombre confidencial) (2864/2013); Dimitrios Karampelias (2865/2013); Neji Kefifi (2866/2013); Anastasios Zambelakis (2867/2013); Augustin Eugen Pop (2868/2013); (nombre confidencial) (2869/2013); (nombre confidencial) (2870/2013); Jakov Nadilo (2871/2013); (nombre confidencial) (2872/2013); Luis Martínez Rodríguez (2873/2013); Kęstutis Vilkauskas (2874/2013); Kęstutis Vilkauskas (2875/2013); Kęstutis Vilkauskas (2876/2013); (nombre confidencial) (2877/2013); Antal Bálint (2878/2013); Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini-Rossi) (2879/2013); Pawel Knast (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Oponiarskiego "Stomil") (2880/2013); Ewa Kaźmierska-Vick (2881/2013); Spyridom Valasakos (2882/2013); Zivko Jekov (2883/2013); María Dolores Galván Herrera (2884/2013); Matteo La Cara (0001/2014); (nombre confidencial) (0002/2014); Steffen Beier (0003/2014); Μaria Μelessanaki (0004/2014); Marián Kurhajec (0005/2014); Diego Facchinetti (0006/2014); Malgorzata Antczak (0007/2014); Andrés de la Portilla García (0008/2014); Carlos Miguel García Díaz (0009/2014); (nombre confidencial) (0010/2014); Stefan Haase (0011/2014); Walter Fischetti (0012/2014); Marco Bava (0013/2014); Marco Bava (0014/2014); Marco Bava (0015/2014); Marco Bava (0016/2014); Marco Bava (0017/2014); Marco Bava (0018/2014); Marco Bava (0019/2014); Eugène Engelhardt (0020/2014); Giuseppe Mazzella (0021/2014); Zohir Dhif (0022/2014); Morena Pantalone (0023/2014); Marco Bazzoni (0024/2014); Janusz Gankiewicz (0025/2014); Peter Flaggl (0026/2014); (nombre confidencial) (0027/2014); Desislava Petkova (0028/2014); Simone Gabbiano(già Burro) (0029/2014); Grigore Potec (0030/2014); (nombre confidencial) (0031/2014); Pedro Marinho Gonçalves Teixeira (0032/2014); Bernd Fritz (0033/2014); Jesús Castizo Mantas (0034/2014); Sebastian Gianni (0035/2014); Arjomand-Fard Hanieh (0036/2014); Ivica Zurak (0037/2014); (nombre confidencial) (0038/2014); Nelu Bădălan (0039/2014); (nombre confidencial) (0040/2014); (nombre confidencial) (0041/2014); (nombre confidencial) (0042/2014); Annarita Amoroso (0043/2014); (nombre confidencial) (0044/2014); (nombre confidencial) (0045/2014); (nombre confidencial) (0046/2014); Gianfranco Gentile (0047/2014); Federica Mazzetti (0048/2014); Antonio Scognamiglio (0049/2014); Kathryn Ann Williams (0050/2014); Marie Do Vittori (0051/2014); (nombre confidencial) (0052/2014); Marco Fedler (0053/2014); Alexandru Firicel (0054/2014); Daniele Fasciani (0055/2014); (nombre confidencial) (0056/2014); Stefano Fuschetto (0057/2014); Cătălin Epurianu (0058/2014); (nombre confidencial) (0059/2014); László Ferencz (0060/2014); Rolf Jürgens (0061/2014); Philipp Löhler (0062/2014); Jadvyga Ignatavičienė (0063/2014); David Nudd (0064/2014); Linda Maria Koldau (0065/2014); Stefano Fuschetto (0066/2014); Stefano Fuschetto (0067/2014); Stefano Fuschetto (0068/2014); Stefano Fuschetto (0069/2014); (nombre confidencial) (0070/2014); (nombre confidencial) (0071/2014); Francisco Javier Bujalance López (0072/2014); Alin Ovidiu Preda (0073/2014); Jürgen Nieder (Berlin Factory) (0074/2014); (nombre confidencial) (0075/2014); (nombre confidencial) (0076/2014); Klára Ungár (0077/2014); (nombre confidencial) (0078/2014); Laura Pons Arpa (0079/2014); María Teresa Pardo Rueda (0080/2014); Kabengele Tshilolo (0081/2014); Gabriella Salfi (0082/2014); Thomas Daub (0083/2014); Pura Peris García (0084/2014); Jürgen Sterlike (0085/2014); Rita Van Geyt (0086/2014); Isaac Aira Yubero (0087/2014); Andreas Greinert (0088/2014); (nombre confidencial) (0089/2014); Karin Köhler (0090/2014); Ružica Šikanić (0091/2014); (nombre confidencial) (0092/2014); Mario Teodoro Pizzorno (0093/2014); Henryk Miszczak (0094/2014); (nombre confidencial) (0095/2014); Lorenzo Croce (Associazione italiana difesa animali & ambiente) (0096/2014); (nombre confidencial) (0097/2014); Sabine Fröhner (0098/2014); (nombre confidencial) (0099/2014); Jan-Erik Hansen (0100/2014); Jan-Erik Hansen (0101/2014); Jan-Erik Hansen (0102/2014); Jan-Erik Hansen (0103/2014); (nombre confidencial) (0104/2014); Susan Majaura (0105/2014); Riccardo Giuliano (0106/2014); Riccardo Giuliano (0107/2014); Daniel Peña Jordana (0108/2014); Gredo Förster (0109/2014); Wasilios Katsioulis (0110/2014); Louis Magnet (0111/2014); Óscar Pérez Hernández (0112/2014); Robert Régis (0113/2014); (nombre confidencial) (0114/2014); Eddy L.F. Veerman (0115/2014); John Skliris (0116/2014); Ιoαννis Sιμιτζis (0117/2014); Daniel Del Missier (0118/2014); Alysha Hoare (0119/2014); (nombre confidencial) (0120/2014); (nombre confidencial) (0121/2014); (nombre confidencial) (0122/2014); Pacitti Giovanni (0123/2014); (nombre confidencial) (0124/2014); Carlos Nunes (0125/2014); (nombre confidencial) (0126/2014); Alain Huyard (0127/2014); Neil Crisp (0128/2014); (nombre confidencial) (0129/2014); Simo Knežević (0130/2014); (nombre confidencial) (0131/2014); Maciej Kwiecinski (0132/2014); (nombre confidencial) (0133/2014); Pedro Delgado Blanco (0134/2014); Beatriz Garrote (0135/2014); (nombre confidencial) (0136/2014); (nombre confidencial) (0137/2014); Dirk Schmücker (0138/2014); Petek Frank (0139/2014); Pawel Szczurek (0140/2014); R. Wagner (0141/2014); María Pilar Martín (0142/2014); (nombre confidencial) (0143/2014); (nombre confidencial) (0144/2014); (nombre confidencial) (0145/2014); Arnold Ziendalski (0146/2014); José Manuel Martín Álvarez (0147/2014); Dobreva Abdesetar Atanaska (0148/2014); Detlef Schneider (0149/2014); Gloria Becker (0150/2014); (nombre confidencial) (0151/2014); (nombre confidencial) (0152/2014); (nombre confidencial) (0153/2014); Olga García Bermúdez (0154/2014); R. Wagner (0155/2014); (nombre confidencial) (0156/2014); Nataša Klavs (Akademija Za Strateške Študije) (0157/2014); Enrique Albert Artero (0158/2014); (nombre confidencial) (0159/2014); Ottó Hermann (0160/2014); Jorge Sebastià Marhuenda (0161/2014); Giuseppe Salvatore Ricca (0162/2014); Josep Pérez Soriano (0163/2014); Josip Katalinić (0164/2014); (nombre confidencial) (0165/2014); (nombre confidencial) (0166/2014); (nombre confidencial) (0167/2014); Joachim Guse (0168/2014); Miltiadous Panagiotis (Train citizens for justice to political leaders) (0169/2014); Leandro Marques (0170/2014); (nombre confidencial) (0171/2014); (nombre confidencial) (0172/2014); (nombre confidencial) (0173/2014); (nombre confidencial) (0174/2014); Christophe Krief (0175/2014); (nombre confidencial) (0176/2014).

12. Orden de los trabajos

De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero I de 2014 (PE 527.823/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 140 del Reglamento):

Lunes, martes, miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Tras consultar a los grupos políticos, el Presidente propone las siguientes modificaciones en el orden del día del jueves por la mañana:

La sesión empezará a las 8.30 horas en vez de a las 9.00 horas.

De las 8.30 a las 11.00 horas:

- Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000029/2014): Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

- Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000016/2014): Naiades II - un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014)

De las 11.00 a las 11.50 horas:

Debate sobre las normas y procedimiento uniformes para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria, con una ronda de oradores de los grupos políticos.

Se aprueban estas modificaciones del orden del día del jueves por la mañana.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

13. Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1024/2012 [COM(2013)0228 – C7-0111/2013 - 2013/0119(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

Bernhard Rapkay, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de John Stuart Agnew, presenta su informe.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Alajos Mészáros, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, Alexandra Thein, en nombre del Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Geoffrey Van Orden, Andrea Češková, en nombre del Grupo ECR, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Dimitar Stoyanov, no inscrito, Tadeusz Zwiefka y Ivailo Kalfin.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervienen Andrew Henry William Brons, Angelika Niebler, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Astrid Lulling, Tonino Picula, Zdravka Bušić, Sergio Gaetano Cofferati, Elena Băsescu y Andrej Plenković, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareş-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău y Ivana Maletić.

Intervienen Viviane Reding y Bernhard Rapkay.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.8 del Acta del 4.2.2014.

14. Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) - Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad - Legislar mejor (debate)

Informe sobre el vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) [2013/2119(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

Informe sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad – 19º Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 [2013/2077(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

Eva Lichtenberger y Sajjad Karim presentan sus informes.

Interviene Silvia-Adriana Ţicău para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Sajjad Karim, quien responde a la misma.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, Slavi Binev, en nombre del Grupo EFD, Sebastian Valentin Bodu, Olle Ludvigsson, Phil Bennion, Vicky Ford, Alajos Mészáros, Sandra Petrović Jakovina y Malcolm Harbour.

PRESIDE: Anni PODIMATA
Vicepresidenta

Intervienen Silvia-Adriana Ţicău para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Malcolm Harbour, quien responde a la misma, Monika Panayotova, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Andreas Mölzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Sergio Gaetano Cofferati, Amelia Andersdotter, Ryszard Czarnecki, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Silvia-Adriana Ţicău y Sari Essayah.

Intervienen Viviane Reding, Eva Lichtenberger y Sajjad Karim.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta del 4.2.2014 y punto 6.15 del Acta del 4.2.2014.

15. Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo, y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de alinearlas con el Reglamento (CE) nº 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas [COM(2013)0102 – C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Sari Essayah (A7-0319/2013)

Sari Essayah presenta su informe.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Intervienen Ole Christensen, en nombre del Grupo S&D, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, e Inês Cristina Zuber, en nombre del Grupo GUE/NGL.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareş-Lucian Niculescu, Josefa Andrés Barea y Elena Băsescu.

Intervienen László Andor y Sari Essayah.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9 del Acta del 4.2.2014.

16. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 150 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Cristian Dan Preda, Kinga Göncz, Janusz Wojciechowski, Ivana Maletić, Alda Sousa, Mairead McGuinness, Joseph Cuschieri, Claudio Morganti, Andrey Kovatchev, Csaba Sándor Tabajdi, Katarína Neveďalová, Paul Murphy, Silvia-Adriana Ţicău, Czesław Adam Siekierski, Ricardo Cortés Lastra, Emer Costello, Inês Cristina Zuber, Josefa Andrés Barea, Biljana Borzan, Josef Weidenholzer, Alajos Mészáros, Juan Andrés Naranjo Escobar, Claudiu Ciprian Tănăsescu y Béla Glattfelder.

17. Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (breve presentación)

Informe sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género [2013/2183(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

Ulrike Lunacek procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Michael Cashman, Izaskun Bilbao Barandica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Krisztina Morvai, sobre la aplicación del procedimiento de preguntas de la «tarjeta azul» (la Presidenta recuerda la reglamentación en vigor), Seán Kelly, Cornelia Ernst, Claudio Morganti, Roberta Metsola, Britta Thomsen, Krisztina Morvai, Paul Murphy, Jaroslav Paška, Davor Ivo Stier y Biljana Borzan.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.1 del Acta del 4.2.2014.

18. Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales (breve presentación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales [2013/2116(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

Robert Rochefort procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, María Irigoyen Pérez, Catherine Stihler, Czesław Adam Siekierski, Françoise Castex, Tonino Picula y Silvia-Adriana Ţicău.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.2 del Acta del 4.2.2014.

19. Cuadro de indicadores de la justicia en la UE (breve presentación)

Informe sobre el cuadro de indicadores de la justicia en la UE - justicia civil y administrativa en los Estados miembros [2013/2117(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

Tadeusz Zwiefka procede a la presentación.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Sari Essayah, Sandra Petrović Jakovina, Silvia-Adriana Ţicău, Csaba Sándor Tabajdi, António Fernando Correia de Campos y Krisztina Morvai.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.3 del Acta del 4.2.2014.

20. Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (breve presentación)

Informe sobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes [2013/2128(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

Elisabeth Schroedter procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Miroslav Mikolášik, Jan Březina, Ivana Maletić, António Fernando Correia de Campos, Sandra Petrović Jakovina, Silvia-Adriana Ţicău, Tonino Picula y Graham Watson.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.4 del Acta del 4.2.2014.

21. Pequeñas explotaciones agrícolas (breve presentación)

Informe sobre el futuro de las pequeñas explotaciones agrícolas [2013/2096(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

Czesław Adam Siekierski procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Elena Băsescu, Herbert Dorfmann, Vasilica Viorica Dăncilă, Luís Paulo Alves, Silvia-Adriana Ţicău, João Ferreira y Krisztina Morvai.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.5 del Acta del 4.2.2014.

22. Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (breve presentación)

Informe sobre un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE [2013/2043(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

Pablo Arias Echeverría procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sari Essayah y Silvia-Adriana Ţicău.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.6 del Acta del 4.2.2014.

23. Migrantes indocumentadas en la Unión Europea (breve presentación)

Informe sobre las migrantes indocumentadas en la Unión Europea [2013/2115(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

Norica Nicolai procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Tonino Picula y Krisztina Morvai.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.7 del Acta del 4.2.2014.

24. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 527.823/OJMA).

25. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.40 horas.

Han firmado:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Bloom, Bodu, Bokros, Bonanini, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Taylor Keith, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Urutchev, Vadim Tudor, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanoni, Zasada, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka