20. Aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om samarbejde om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning *** - EU-samarbejdsaftaler om håndhævelse af konkurrencepolitikken - vejen frem (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om samarbejde om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning [12418/2012 - C7-0146/2013- 2012/0127(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: George Sabin Cutaş (A7-0060/2014)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000022/2014) af George Sabin Cutaş for Økonomi- og Valutaudvalget til Kommissionen: EU-samarbejdsaftaler om håndhævelse af konkurrencepolitikken - vejen frem (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014)

George Sabin Cutaş forelagde henstillingen og begrundede spørgsmålet.

Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Vital Moreira (ordfører for udtalelse fra INTA), Markus Ferber for PPE-Gruppen, Antolín Sánchez Presedo for S&D-Gruppen, Nils Torvalds for ALDE-Gruppen, Elena Băsescu, Marino Baldini og Andreas Schwab.

Talere: Antonio Tajani og George Sabin Cutaş.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 115, stk. 5):

- George Sabin Cutaş for Økonomi- og Valutaudvalget om EU-samarbejdsaftaler om håndhævelse af konkurrencepolitikken - vejen frem (2013/2921(RSP)) (B7-0088/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.9 i protokollen af 5.2.2014 og punkt 9.10 i protokollen af 5.2.2014.