20. Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om samarbete vid tillämpningen av deras konkurrenslagstiftning *** - EU:s samarbetsavtal om konkurrenspolitikens tillämpning – vägen framåt (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om samarbete vid tillämpningen av deras konkurrenslagstiftning [12418/2012 - C7-0146/2013- 2012/0127(NLE)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: George Sabin Cutaş (A7-0060/2014)

Fråga för muntligt besvarande (O-000022/2014) från George Sabin Cutaş, för utskottet för ekonomi och valutafrågor, till kommissionen: EU:s samarbetsavtal om konkurrenspolitikens tillämpning - vägen framåt (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014)

George Sabin Cutaş redogjorde för rekommendationen och utvecklade frågan.

Antonio Tajani (vice ordförande för kommissionen) besvarade frågan.

Talare: Vital Moreira (föredragande av yttrande från utskottet INTA), Markus Ferber för PPE-gruppen, Antolín Sánchez Presedo för S&D-gruppen, Nils Torvalds för ALDE-gruppen, Elena Băsescu, Marino Baldini och Andreas Schwab.

Talare: Antonio Tajani och George Sabin Cutaş.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

- George Sabin Cutaş, för utskottet för ekonomi och valutafrågor, om EU:s samarbetsavtal om konkurrenspolitikens tillämpning – vägen framåt (2013/2921(RSP)) (B7-0088/2014).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.9 i protokollet av den 5.2.2014 och punkt 9.10 i protokollet av den 5.2.2014.