IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

I. Situation in Thailand (2014/2551(RSP))

- Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and Mitro Repo, on behalf of the S&D Group, on the situation in Thailand (B7-0122/2014);

- Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on the situation in Thailand (B7-0123/2014);

- Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on Thailand (B7-0124/2014);

- Phil Bennion, Marietje Schaake, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Sarah Ludford, Hannu Takkula, Robert Rochefort and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Thailand (B7-0125/2014);

- Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on the situation in Thailand (B7-0126/2014);

- Reinhard Bütikofer, Raül Romeva i Rueda and Nicole Kiil-Nielsen, on behalf of the Verts/ALE Group, on Thailand (B7-0127/2014).

II. Right to education in the Transnistrian region (2014/2552(RSP))

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on the right to education in the Transnistrian region (B7-0128/2014);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan and Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, on the right to education in the Transnistrian region (B7-0129/2014);

- Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on the right to education in the Transnistrian region (B7-0131/2014);

- Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat and Alda Sousa, on behalf of the GUE/NGL Group, on the right to education in the Transnistrian region (B7-0135/2014);

- Graham Watson, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Marielle de Sarnez and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, on the right to education in the Transnistrian region (B7-0136/2014);

- Werner Schulz, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the right to education in the Transnistrian region (B7-0137/2014).

III. Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (2014/2553(RSP))

- Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (B7-0100/2014);

- Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, on Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (B7-0121/2014);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, María Muñiz De Urquiza, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (B7-0130/2014);

- Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Marisa Matias and Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, on Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (B7-0132/2014);

- Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Angelika Werthmann, Hannu Takkula, Robert Rochefort and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, on Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (B7-0133/2014);

- Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Bahrain, in particular the cases of Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja and Ibrahim Sharif (B7-0134/2014).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

3. Copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses in the internal market [COM(2012)0372 – C7-0183/2012 - 2012/0180(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Marielle Gallo (A7-0281/2013)

Marielle Gallo introduced the report.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Helmut Scholz (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Silvia-Adriana Ţicău (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Helga Trüpel (rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Csaba Sógor, on behalf of the PPE Group, Françoise Castex, on behalf of the S&D Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Christian Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, and Francisco Sosa Wagner, Non-attached Member, Marco Scurria, Petra Kammerevert, Malika Benarab-Attou, Oldřich Vlasák, Dimitar Stoyanov, Sabine Verheyen, Antonio Masip Hidalgo, Marietje Schaake, Sajjad Karim, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and Silvia Costa.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-President

The following spoke: Josef Weidenholzer and Sergio Gaetano Cofferati.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Theodor Dumitru Stolojan, Phil Prendergast, Piotr Borys and Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Michel Barnier and Marielle Gallo.

The debate closed.

Vote: minutes of 4.2.2014, item 6.10.

4. Criminal sanctions for insider dealing and market manipulation ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation [COM(2011)0654 – C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Arlene McCarthy (A7-0344/2012)

Arlene McCarthy introduced the report.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission) and Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Emine Bozkurt (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Theodor Dumitru Stolojan, on behalf of the PPE Group, George Sabin Cutaş, on behalf of the S&D Group, Wolf Klinz, on behalf of the ALDE Group, Jean-Paul Besset, on behalf of the Verts/ALE Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Sławomir Nitras, Olle Ludvigsson, Olle Schmidt, Slavi Binev, Elena Băsescu, Evelyn Regner and Jaroslav Paška.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Danuta Jazłowiecka, Phil Prendergast, Sandra Petrović Jakovina, Franz Obermayr and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Michel Barnier and Viviane Reding.

The following spoke: Arlene McCarthy.

The debate closed.

Vote: minutes of 4.2.2014, item 6.11.

(The sitting was suspended for a short period until voting time.)

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK
Vice-President

5. Composition of Parliament

Søren Bo Søndergaard had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 5 February 2014.

Pursuant to Rule 4(3), Parliament established the vacancy of the seat with effect from that date and informed the national authority.

6. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1. Inclusion of Greenland in implementing the Kimberley Process certification scheme ***I (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 as regards the inclusion of Greenland in implementing the Kimberley Process certification scheme [COM(2013)0427 – C7-0179/2013 - 2013/0198(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0467/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2014)0047)

6.2. Participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme * (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme [2013/0201(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0466/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2014)0048)

6.3. Migration to Union-wide credit transfers and direct debits ***I (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) N° 260/2012 as regards the migration to Union-wide credit transfers and direct debits [COM(2013)0937 – C7-0008/2014 - 2013/0449(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0036/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2014)0049)

6.4. Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the provisions of the 1993 Protocol relating to the Torremolinos International Convention of 1977 for the Safety of Fishing Vessels *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to sign, ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 [2013/0020(NLE)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Werner Kuhn (A7-0040/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0050)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

The following had spoken:

Nuno Melo, before the vote.

6.5. 29th annual report on monitoring the application of EU law (2011) (Rule 138) (vote)

Report on the 29th annual report on monitoring the application of EU law (2011) [2013/2119(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2014)0051)

6.6. Request for the defence of parliamentary immunity of Lara Comi (Rule 138) (vote)

Report on the request for defence of the immunity and privileges of Lara Comi [2014/2014(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0067/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2014)0052)

6.7. Request for waiver of the parliamentary immunity of Zbigniew Ziobro (Rule 138) (vote)

Report on the request for waiver of the immunity of Zbigniew Ziobro [2013/2189(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0045/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2014)0053)

The following had spoken:

Zbigniew Ziobro and Bruno Gollnisch, before the vote.

6.8. Promoting free movement by simplifying the acceptance of certain public documents ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on promoting the free movement of citizens and businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012 [COM(2013)0228 – C7-0111/2013 - 2013/0119(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P7_TA(2014)0054)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0054)

6.9. Classification, labelling and packaging of substances and mixtures ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures [COM(2013)0102 - C7-0047/2013 - 2013/0062(COD)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Sari Essayah (A7-0319/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P7_TA(2014)0055)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0055)

6.10. Copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses in the internal market [COM(2012)0372 - C7-0183/2012 - 2012/0180(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Marielle Gallo (A7-0281/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

COMMISSION PROPOSAL

Approved (P7_TA(2014)0056)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0056)

6.11. Criminal sanctions for insider dealing and market manipulation ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation [COM(2011)0654 - C7-0358/2011- 2011/0297(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Arlene McCarthy (A7-0344/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P7_TA(2014)0057)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0057)

6.12. Investment projects in energy infrastructure ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 [COM(2013)0153 - C7-0075/2013- 2013/0082(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A7-0323/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P7_TA(2014)0058)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0058)

6.13. Appointment of a member of the Court of Auditors (Klaus-Heiner Lehne (vote)

Report on the nomination of Klaus Lehne as a Member of the Court of Auditors [N7-0102/2013 - C7-0423/2013 - 2013/0813(NLE)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0050/2014)

(Simple majority)

Secret ballot (Rule 169(1))
The list of Members voting is annexed to these Minutes

(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0059)

6.14. Court of Auditors (vote)

Report on the future role of the Court of Auditors. The procedure on the appointment of Court of Auditors’ Members: European Parliament consultation [2012/2064(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0014/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0060)

The following had spoken:

Inés Ayala Sender (rapporteur), before the vote.

6.15. EU regulatory fitness and subsidiarity and proportionality - better lawmaking (vote)

Report on EU Regulatory Fitness and Subsidiarity and Proportionality - 19th report on Better Lawmaking covering the year 2011 [2013/2077(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0061)

(The sitting was suspended at 11.55 pending the formal sitting.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ
President

7. Formal sitting - Italy

From 12.05 to 12.40, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Giorgio Napolitano, President of the Italian Republic.

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK
Vice-President

8. Voting time (continued)

8.1. Homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity (vote)

Report on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity [2013/2183(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16)

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)

Rejected

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE and GUE/NGL Groups)

Adopted (P7_TA(2014)0062)

The following had spoken:

Hubert Pirker, after the adoption of Amendment 2, to raise specific points relating to the German version of the text, and Michael Cashman, in response to Hubert Pirker's remarks.

8.2. Implementation of Unfair Commercial Practices Directive (vote)

Report on the implementation of the Unfair Commercial Practices Directive 2005/29/EC [2013/2116(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 17)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0063)

8.3. EU justice scoreboard (vote)

Report on the EU Justice Scoreboard – civil and administrative justice in the Member States [2013/2117(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 18)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0064)

The following had spoken:

Rebecca Taylor, to move an oral amendment to Amendment 1, which was not accepted as more than 40 Members objected to it.

8.4. Local and regional consequences of the development of smart grids (vote)

Report on the local and regional consequences of the development of smart grids [2013/2128(INI)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 19)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0065)

8.5. Small agricultural holdings (vote)

Report on the future of small agricultural holdings [2013/2096(INI)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 20)

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0066)

8.6. Integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce (vote)

Report on an integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU [2013/2043(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 21)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0067)

8.7. Undocumented women migrants in the European Union (vote)

Report on undocumented women migrants in the European Union [2013/2115(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 22)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0068)

8.8. Steel industry in Europe (vote)

Report on the Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe [2013/2177(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: András Gyürk (A7-0028/2014)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 23)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2014)0069)

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Eva Lichtenberger - A7-0055/2014
Anna Záborská, Miroslav Mikolášik and Daniel Hannan

Report: Bernhard Rapkay - A7-0017/2014
Anna Maria Corazza Bildt, Peter Jahr, Marino Baldini and Dimitar Stoyanov

Report: Sari Essayah - A7-0319/2013
Peter Jahr

Report: Marielle Gallo - A7-0281/2013
Marino Baldini, Andrej Plenković, Sandra Petrović Jakovina and Daniel Hannan

The following spoke: Anna Maria Corazza Bildt on Daniel Hannan's explanation of vote

Report: Marielle Gallo - A7-0281/2013 (continued)
Syed Kamall

Report: Arlene McCarthy - A7-0344/2012
Oleg Valjalo, Dimitar Stoyanov, Silvia Costa, Charles Tannock, Seán Kelly, Daniel Hannan and Syed Kamall

Report: Sajjad Karim - A7-0056/2014
Anna Záborská, Dimitar Stoyanov, Miroslav Mikolášik, Daniel Hannan and Elena Băsescu

Report: Ulrike Lunacek - A7-0009/2014
Marina Yannakoudakis, Francesco De Angelis, Claudette Abela Baldacchino, Marlene Mizzi, Zdravka Bušić, Bruno Gollnisch, Anna Záborská, Phil Bennion, Ewald Stadler, Emer Costello, Anna Maria Corazza Bildt, Dimitar Stoyanov, Sandra Petrović Jakovina, Davor Ivo Stier, Alda Sousa and Francesca Barracciu

Report: Robert Rochefort - A7-0474/2013
Marino Baldini, Giommaria Uggias, Oleg Valjalo, Andrej Plenković, Oreste Rossi, Elena Băsescu, Ivana Maletić and Seán Kelly

Report: Tadeusz Zwiefka - A7-0442/2013
Petru Constantin Luhan, Anna Záborská and Elena Băsescu

Report: Elisabeth Schroedter - A7-0019/2014
Francesco De Angelis, Anna Záborská, Giommaria Uggias, Oleg Valjalo, María Irigoyen Pérez, Elena Băsescu and Francesca Barracciu

Report: Czesław Adam Siekierski - A7-0029/2014
Biljana Borzan, Marina Yannakoudakis, Francesco De Angelis, Anna Záborská, Rareş-Lucian Niculescu, Sandra Petrović Jakovina, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ivana Maletić and Francesca Barracciu

Report: Pablo Arias Echeverría - A7-0024/2014
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu and Davor Ivo Stier

Explanations of vote would continue at the following day's sitting Wednesday 5 February 2014.

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Voting results'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.35 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

11. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

°
° ° °

Inese Vaidere said that she had wanted to vote in favour of the motion for a legislative resolution contained in the report by Giovanni La Via (A7-0363/2013), on 20 November 2013.

12. Delegated acts and implementing measures (Rules 87a(6) and 88(4)(d))

Pursuant to Rule 87a(6), the Chair of the Conference of Committee Chairs had informed the President of Parliament that no objections had been raised in respect of:

- a recommendation by the ENVI Committee to raise no objections to the draft Commission Regulation (EU) No .../... amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volume of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in the period 2013-2020 (D031326/02 – 2014/2523(RPS)) (B7-0090/2014).

The following spoke: Zbigniew Ziobro, on behalf of the EFD Group, opposing this recommendation, under Rule 87(6).

The recommendation would therefore be put to the vote on Thursday, 6 February 2014.

The deadline for tabling amendments was set at midday on Wednesday, 5 February.

13. Resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [COM(2013)0520 - C7-0223/2013- 2013/0253(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Antolín Sánchez Presedo (deputising for the rapporteur) introduced the report.

The following spoke: Evangelos Venizelos (President-in-Office of the Council).

The following spoke: Marietta Giannakou, on the recent earthquakes on the Greek island of Cephalonia.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Constance Le Grip (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee), Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, Pervenche Berès, on behalf of the S&D Group, Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group, Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Marianne Thyssen, Peter Simon, who also replied to a blue-card question by Sven Giegold, Sharon Bowles, Philippe Lamberts, Werner Langen, Leonardo Domenici, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Danuta Maria Hübner, who also replied to a blue-card question by Werner Langen, Paulo Rangel, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Diogo Feio.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Phil Prendergast.

The following spoke: Michel Barnier and Evangelos Venizelos.

The debate closed.

Vote: minutes of 6.2.2014, item 9.1.

14. Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation (EC) No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community [COM(2013)0192 - C7-0097/2013- 2013/0103(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

Christofer Fjellner introduced the report.

IN THE CHAIR: László SURJÁN
Vice-President

The following spoke: Karel De Gucht (Member of the Commission).

The following spoke: Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, Andrea Cozzolino, on behalf of the S&D Group, Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, Bruno Gollnisch, Non-attached Member, Tokia Saïfi, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Bernd Lange, Niccolò Rinaldi, Andrew Henry William Brons, Jarosław Leszek Wałęsa, Vital Moreira, Salvatore Iacolino, George Sabin Cutaş, Béla Glattfelder, Laima Liucija Andrikienė and Esther Herranz García.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Erik Bánki and Franz Obermayr.

The following spoke: Karel De Gucht, Christofer Fjellner and Evangelos Venizelos (President-in-Office of the Council).

The debate closed.

Vote: minutes of 5.2.2014, item 9.13.

15. Need for the quick adoption of a broad-based Financial Transaction Tax (debate)

Council and Commission statements: Need for the quick adoption of a broad-based Financial Transaction Tax (2014/2513(RSP))

Evangelos Venizelos (President-in-Office of the Council) and Algirdas Šemeta (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Werner Langen, on behalf of the PPE Group, Anni Podimata, on behalf of the S&D Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Werner Langen, Lajos Bokros, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Erik Bánki, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Sampo Terho, on behalf of the EFD Group, Hans-Peter Martin, Non-attached Member, and Astrid Lulling.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

The following spoke: Leonardo Domenici, Ulrike Lunacek, Vicky Ford, Auke Zijlstra, Gunnar Hökmark, who also replied to a blue-card question by Anni Podimata, Ivailo Kalfin and Ewald Stadler.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Erik Bánki, Malika Benarab-Attou and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Algirdas Šemeta and Evangelos Venizelos.

The debate closed.

16. Corrigendum (Rule 216)

The corrigendum (P7_TA(2010)0336(COR02)) had been announced in plenary the previous day (minutes of 3.2.2014, item 5).

As there had been no request for a vote by a political group or at least 40 Members (Rule 216(4)), this corrigendum was deemed to have been approved.

17. Delegated acts (Rule 87a(6))

The President stated that:

- a recommendation for a decision by the TRAN Committee to raise no objections to the proposal for a Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D029683/02 - 2014/2500(RPS)) (B7-0071/2014);

- a recommendation for a decision by the REGI Committee to raise no objections to the Commission delegated regulation of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (C(2013)09651 – 2014/2508(DEA) (B7-0086/2014)

had been announced in plenary on Monday, 3 February 2014 (minutes of 3.2.2014, item 6).

No objections had been raised to these recommendations within the 24-hour period set in Rule 87a of the Rules of Procedure.

The recommendations were therefore deemed to have been adopted, with effect from 5 February 2014, and the decisions would be published in the Texts adopted of the next day's sitting.

18. A 2030 framework for climate and energy policies (debate)

Report on a 2030 framework for climate and energy policies [2013/2135(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteurs: Anne Delvaux and Konrad Szymański (A7-0047/2014)

Anne Delvaux who also replied to a blue-card question by Jolanta Emilia Hibner, and Konrad Szymański introduced the report.

The following spoke: Connie Hedegaard and Günther Oettinger (Members of the Commission).

The following spoke: Herbert Reul, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Jo Leinen, Marita Ulvskog, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Herbert Reul, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Holger Krahmer, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to five blue-card questions from Zbigniew Ziobro, Chris Davies, Vicky Ford, Romana Jordan and Fiona Hall, Anna Rosbach, on behalf of the ECR Group, Martina Anderson, on behalf of the GUE/NGL Group, Zbigniew Ziobro, on behalf of the EFD Group, and Lucas Hartong, Non-attached Member.

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK
Vice-President

The following spoke: Pilar del Castillo Vera, Britta Thomsen, Fiona Hall, who also replied to a blue-card question by Romana Jordan, Yannick Jadot, Vicky Ford, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Miloslav Ransdorf, Niki Tzavela, Hans-Peter Martin, Richard Seeber, who also replied to a blue-card question by Hans-Peter Martin, Linda McAvan, Chris Davies, who also replied to a blue-card question by Bas Eickhout, Satu Hassi, Roger Helmer, Peter Liese, Teresa Riera Madurell, Holger Krahmer, Françoise Grossetête, Patrizia Toia, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Bogusław Sonik, Catherine Trautmann, Romana Jordan, Wojciech Michał Olejniczak, Maria Da Graça Carvalho, Edite Estrela, Dubravka Šuica, Jo Leinen, Sophie Auconie, Marusya Lyubcheva and Krišjānis Kariņš.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Erik Bánki, Josefa Andrés Barea, Kent Johansson, Carl Schlyter, Jolanta Emilia Hibner and Seán Kelly.

The following spoke: Connie Hedegaard, Günther Oettinger, Anne Delvaux and Konrad Szymański

The debate closed.

Vote: minutes of 5.2.2014, item 9.25.

19. Compliance with the rules of the Common Fisheries Policy ***I (debate)

Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy [COM(2013)0009 - C7-0019/2013- 2013/0007(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

Isabelle Thomas introduced the report.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: Othmar KARAS
Vice-President

The following spoke: Carmen Fraga Estévez, on behalf of the PPE Group, Ulrike Rodust, on behalf of the S&D Group, Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Józef Gróbarczyk, on behalf of the ECR Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Guido Milana, Antolín Sánchez Presedo and Ole Christensen.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Dubravka Šuica and Tonino Picula.

The following spoke: Maria Damanaki and Isabelle Thomas.

The debate closed.

Vote: minutes of 5.2.2014, item 9.14.

20. Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws *** - EU cooperation agreements on competition policy enforcement – the way forward (debate)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws [12418/2012 - C7-0146/2013- 2012/0127(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: George Sabin Cutaş (A7-0060/2014)

Question for oral answer (O-000022/2014) by George Sabin Cutaş, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, to the Commission: EU cooperation agreements on competition policy enforcement - the way forward (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014)

George Sabin Cutaş introduced the recommendation and moved the question.

Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the question.

The following spoke: Vital Moreira (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Markus Ferber, on behalf of the PPE Group, Antolín Sánchez Presedo, on behalf of the S&D Group, Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Elena Băsescu, Marino Baldini and Andreas Schwab.

The following spoke: Antonio Tajani and George Sabin Cutaş.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

- George Sabin Cutaş, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on EU cooperation agreements on competition policy enforcement – the way forward (2013/2921(RSP)) (B7-0088/2014).

The debate closed.

Vote: minutes of 5.2.2014, item 9.9 and minutes of 5.2.2014, item 9.10.

21. Authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty *** - Arms Trade Treaty (debate)

Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty [12178/2013 - C7-0233/2013- 2013/0225(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: David Martin (A7-0041/2014)

Commission statement: Arms Trade Treaty (2014/2534(RSP))

David Martin introduced the recommendation.

Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) made the statement.

The following spoke: Krzysztof Lisek (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, Tarja Cronberg, on behalf of the Verts/ALE Group, Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, and Richard Howitt.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

The following spoke: Anneli Jäätteenmäki, Indrek Tarand, David Campbell Bannerman and Sabine Lösing.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Elena Băsescu, Janusz Władysław Zemke, Peter Skinner and Hiltrud Breyer.

The following spoke: Antonio Tajani and David Martin.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Arnaud Danjean, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, and David Martin, on behalf of the Committee on International Trade, on the ratification of the Arms Trade Treaty (ATT) (2014/2534(RSP)) (B7-0075/2014).

The debate closed.

Vote: minutes of 5.2.2014, item 9.11 and minutes of 5.2.2014, item 9.12.

22. Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres ***I - Explosives for civil uses ***I - Non-automatic weighing instruments ***I - Electromagnetic compatibility ***I - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits ***I - Lifts and safety components for lifts ***I - Simple pressure vessels ***I - Measuring instruments ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Recast) [COM(2011)0772 - C7-0426/2011- 2011/0356(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (Recast) [COM(2011)0771 - C7-0423/2011- 2011/0349(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0256/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of non-automatic weighing instruments (recast) [COM(2011)0766 - C7-0430/2011- 2011/0352(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) [COM(2011)0765 - C7-0429/2011- 2011/0351(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast) [COM(2011)0773 - C7-0427/2011- 2011/0357(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of lifts and safety components for lifts (recast) [COM(2011)0770 - C7-0421/2011- 2011/0354(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of simple pressure vessels (recast) [COM(2011)0768 - C7-0428/2011- 2011/0350(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of measuring instruments (recast) [COM(2011)0769 - C7-0422/2011- 2011/0353(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)

Zuzana Roithová introduced the reports.

The following spoke: Antonio Tajani (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Olga Sehnalová, on behalf of the S&D Group, Malcolm Harbour, on behalf of the ECR Group, and Sergio Gaetano Cofferati.

The following spoke: Antonio Tajani and Zuzana Roithová.

The debate closed.

Vote: minutes of 5.2.2014, item 9.15, minutes of 5.2.2014, item 9.16, minutes of 5.2.2014, item 9.17, minutes of 5.2.2014, item 9.18, minutes of 5.2.2014, item 9.19, minutes of 5.2.2014, item 9.20, minutes of 5.2.2014, item 9.21 and minutes of 5.2.2014, item 9.22.

23. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 527.823/OJME).

24. Closure of the sitting

The sitting closed at 22.55.

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka

Annex 1 - Appointment of a member of the Court of Auditors (Klaus-Heiner Lehne)

MEMBERS VOTING

ALDE:

Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR:

Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle, Češková

EFD:

(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL:

Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI:

Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Stoep

PPE:

Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D:

Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berman, Berès, Borzan, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Creţu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Ţicău

Verts/ALE:

Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka