Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
° ° ° °
The following spoke: Michael Gahler, on a subsidy paid to the company Active Group, Antonio Masip Hidalgo, on the storm that had hit Asturias and north-western Spain, and Zbigniew Zaleski, in commemoration of the assassination of several thousand Poles in the Katyń massacre in the spring of 1940.
9.1. Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ***I (Rule 138)(vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment [COM(2010)0379 - C7-0180/2010- 2010/0210(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Claude Moraes (A7-0428/2013)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1)
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.2. Imports of Atlantic bigeye tuna ***I (Rule 138)(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 827/2004 prohibiting imports of Atlantic bigeye tuna (Thunnus obesus) originating in Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 1036/2001 [COM(2013)0185 - C7-0091/2013- 2013/0097(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.3. EU-Gabon protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138)(vote)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic [11871/2013 - C7-0484/2013- 2013/0216(NLE)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: João Ferreira (A7-0049/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Parliament consented to the conclusion of the protocol.
9.4. Relations between the EU on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other * (Rule 138)(vote)
Report on the draft Council decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other [12274/2013 - C7-0237/2013- 2011/0410(CNS)] - Committee on Development. Rapporteur: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
DRAFT COUNCIL DECISION, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.5. Insurance of natural and man-made disasters (Rule 138)(vote)
Report on the insurance of natural and man-made disasters [2013/2174(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sampo Terho (A7-0005/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
9.6. Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU (Rule 124) (vote)
Request for consultation: on the structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Adopted by single vote
9.7. Parliament's calendar of part-sessions – 2015 (vote)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Declared approved
The European Parliament's calendar of part-sessions for 2015 was thus established as follows:
- 12-15 January
- 28 January
- 9-12 February
- 25 February
- 9-12 March
- 25 March
- 15 April
- 27-30 April
- 18-21 May
- 27 May
- 8-11 June
- 24 June
- 6-9 July
- 7-10 September
- 16 September
- 5-8 October
- 14 October
- 26-29 October
- 11 November
- 23-26 November
- 2 December
- 14-17 December
The following had spoken:
Ashley Fox, asking that the proposed calendar should be referred back to the Conference of Presidents, so a new amendment with a justification could be tabled (the President said the Conference of Presidents had endorsed the President's initial decision, on the basis of legal advice).
9.8. Appointment of the Vice-Chair of the Supervisory Board of the European Central Bank (vote)
Report on the proposal of the European Central Bank for the appointment of the Vice-Chair of the Supervisory Board of the European Central Bank [N7-0003/2014 - C7-0017/2014- 2014/0900(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0086/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) (Secret ballot) The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 5.2.2014annex 1)
9.9. Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws *** (Rule 138)(vote)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws [12418/2012 - C7-0146/2013- 2012/0127(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: George Sabin Cutaş (A7-0060/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
9.11. Authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty *** (Rule 138)(vote)
Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty [12178/2013 - C7-0233/2013- 2013/0225(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: David Martin (A7-0041/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
9.13. Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation (EC) No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community [COM(2013)0192 - C7-0097/2013- 2013/0103(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Christofer Fjellner proposed the vote on the draft legislative resolution should be postponed in accordance with Rule 57(2)).
Parliament approved the proposal. The matter was thus deemed to have been referred back to the committee responsible for reconsideration.
9.14. Compliance with the rules of the Common Fisheries Policy ***I (vote)
Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy [COM(2013)0009 - C7-0019/2013- 2013/0007(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
9.15. Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Recast) [COM(2011)0772 - C7-0426/2011- 2011/0356(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Zuzana Roithová (rapporteur) made a statement before the vote.
9.16. Explosives for civil uses ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (Recast) [COM(2011)0771 - C7-0423/2011- 2011/0349(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0256/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of non-automatic weighing instruments (recast) [COM(2011)0766 - C7-0430/2011- 2011/0352(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) [COM(2011)0765 - C7-0429/2011- 2011/0351(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 18)
9.19. Electrical equipment designed for use within certain voltage limits ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast) [COM(2011)0773 - C7-0427/2011- 2011/0357(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 19)
9.20. Lifts and safety components for lifts ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of lifts and safety components for lifts (recast) [COM(2011)0770 - C7-0421/2011- 2011/0354(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 20)
Carl Schlyter, asking for clarification of the statement made by Zuzana Roithová (rapporteur) before the vote on her first report, and Zuzana Roithová, confirming why the matter was important.
9.21. Simple pressure vessels ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of simple pressure vessels (recast) [COM(2011)0768 - C7-0428/2011- 2011/0350(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 21)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of measuring instruments (recast) [COM(2011)0769 - C7-0422/2011- 2011/0353(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 22)
9.23. Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air [COM(2013)0130 - C7-0066/2013- 2013/0072(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Georges Bach (A7-0020/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 23)
Saïd El Khadraoui, to move an oral amendment to Amendment 74, which was accepted, and Hans-Peter Mayer.
9.24. Insolvency proceedings ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings [COM(2012)0744 - C7-0413/2012- 2012/0360(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 24)
9.25. A 2030 framework for climate and energy policies (vote)
Report on a 2030 framework for climate and energy policies [2013/2135(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteurs: Anne Delvaux and Konrad Szymański (A7-0047/2014)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 25)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the Verts/ALE Group)
Rejected
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ECR Group)
Rejected
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)
Rejected
MOTION FOR A RESOLUTION by the ENVI and ITRE Committees
Before the vote, Renate Sommer, on the temperature in the Chamber.
After the vote, Konrad Szymański to protest that he had not been called to speak in time to propose that the report be rejected, and to ask that his name should be withdrawn from it, Bruno Gollnisch to ask that the final vote should be held again (the President refused as the result had already been announced), Martin Callanan on the way that vote had been conducted, Konrad Szymański to say that a request to speak before the final vote had been sent in good time and to ask that the final vote should be repeated (the President said she had not received his request to speak) and Michael Cashman on the way the vote had been conducted.