Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.
Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.
° ° ° °
Govorili su: Michael Gahler, o bespovratnim sredstvima koja su navodno uplaćena društvu "Active Group", Antonio Masip Hidalgo, o nevremenu koje je pogodilo Asturiju i sjeverozapad Španjolske i Zbigniew Zaleski, koji se prisjetio nekoliko tisuća Poljaka ubijenih u pokolju u Katyńu u proljeće 1940.
9.1. Uvjeti ulaska i boravka državljana trećih zemalja radi sezonskog zapošljavanja ***I (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za ulazak i boravak državljana trećih zemalja radi sezonskog zapošljavanja [COM(2010)0379 - C7-0180/2010- 2010/0210(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Claude Moraes (A7-0428/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)
PRIJEDLOG KOMISIJE, AMANDMAN i NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 827/2004 Vijeća o zabrani uvoza atlantske velikooke tune (Thunnus obesus) koja potječe iz Bolivije, Kambodže, Ekvatorijalne Gvineje, Gruzije i Sijera Leonea i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1036/2001 [COM(2013)0185 - C7-0091/2013- 2013/0097(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestitelj: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)
PRIJEDLOG KOMISIJE, AMANDMANI i NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
9.3. Protokol između EU-a i Gabona o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarsstvu *** (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća, u ime Europske unije, o Protokolu o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Gabonske Republike [11871/2013 - C7-0484/2013- 2013/0216(NLE)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestitelj: João Ferreira (A7-0049/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
João Ferreira dao je izjavu na temelju članka 138. stavka 4. Poslovnika.
9.4. Odnosi između Europske unije, s jedne strane, i Grenlanda i Kraljevine Danske, s druge strane * (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o nacrtu Odluke Vijeća o odnosima između Europske unije, s jedne strane, i Grenlanda i Kraljevine Danske, s druge strane [12274/2013 - C7-0237/2013- 2011/0410(CNS)] - Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)
NACRT ODLUKE VIJEĆA, AMANDMANI i NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
9.5. Osiguranje od prirodnih katastrofa i katastrofa koje je prouzročio čovjek (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Izvješće o osiguranju od prirodnih katastrofa i katastrofa koje je prouzročio čovjek [2013/2174(INI)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Sampo Terho (A7-0005/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5.)
9.6. Savjetovanje s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom o strukturi i organizaciji socijalnog dijaloga u kontekstu istinske Ekonomske i monetarne Unije (članak 124. Poslovnika)(glasovanje)
Savjetovanje o strukturi i organizaciji socijalnog dijaloga u kontekstu istinske Ekonomske i monetarne Unije.
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.)
Usvojen jedinstvenim glasovanjem
9.7. Kalendar sjednica Parlamenta za 2015. godinu (glasovanje)
Kalendar sjednica Parlamenta za 2015. (2013/2886(RSO)): vidjeti prijedlog Konferencije predsjednika (točka 4. zapisnika od 13. siječnja 2014.) Odgoda glasovanja usvojena je 15. siječnja 2014. (točka 10.2 zapisnika od 15. siječnja 2014.).
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.)
Proglašen odobrenim
Kalendar sjednica Europskog parlamenta za 2015. utvrđen je stoga kako slijedi:
- od 12. do 15. siječnja
- 28. siječnja
- od 9. do 12. veljače
- 25. veljače
- od 9. do 12. ožujka
- 25 ožujka
- 15 travnja
- od 27. do 30. travnja
- od 18. do 21. svibnja
- 27. svibnja
- od 8. do 11. lipnja
- 24. lipnja
- od 6. do 9. srpnja
- od 7. do 10. rujna
- 16. rujna
- od 5. do 8. listopada
- 14. listopada
- od 26. do 29. listopada
- 11. studenog
- od 23. do 26. studenog
- 2. prosinca
- od 14. do 17. prosinca
Govorili su:
Ashley Fox, koji je zatražio da se Konferenciji predsjednika natrag uputi kalendar sjednica u cilju predstavljanja novog amandmana s obrazloženjem (Predsjednica priopćava da je Konferencija predsjednika na temelju zaprimljenog pravnog mišljenja prihvatila prvotnu odluku predsjednika)
9.8. Imenovanje potpredsjednika Nadzornog odbora Europske središnje banke (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Europske središnje banke o imenovanju potpredsjednika Nadzornog odbora Europske središnje banke [N7-0003/2014 - C7-0017/2014- 2014/0900(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Sharon Bowles (A7-0086/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8.) (Tajno glasovanje) Popis zastupnika koji su glasovali priložen je ovom zapisniku (prilog 1 zapisnika od 5.veljače 2014.)
9.9. Sporazum između Europske unije i Švicarske konfederacije o suradnji u primjeni njihovih prava o tržišnom natjecanju *** (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju sporazuma između Europske unije i Švicarske konfederacije o suradnji u primjeni njihovih prava tržišnog natjecanja [12418/2012 - C7-0146/2013- 2012/0127(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: George Sabin Cutaş (A7-0060/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.)
9.11. Ovlašćivanje država članica da u interesu Europske unije ratificiraju Ugovor o trgovini oružjem *** (članak 138. Poslovnika)(glasovanje)
Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o ovlašćivanju država članica da u interesu Europske unije ratificiraju Ugovor o trgovini oružjem [12178/2013 - C7-0233/2013- 2013/0225(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestitelj: David Martin (A7-0041/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11.)
9.13. Zaštita od dampinškog i subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice i Uredbe Vijeća (EZ) br. 597/2009 o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice [COM(2013)0192 - C7-0097/2013- 2013/0103(COD)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestitelj: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 13.)
Christofer Fjellner predložio je odgodu glasovanja o prijedlogu zakonodavne rezolucije u skladu s člankom 57. stavkom 2. Poslovnika.
Parlament je prihvatio taj prijedlog. Predmet se smatra vraćenim nadležnom odboru na ponovno razmatranje.
9.14. Sukladnost s pravilima zajedničke ribarstvene politike ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća kojom se izmjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike [COM(2013)0009 - C7-0019/2013- 2013/0007(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 14)
9.15. Oprema i zaštitni sustavi namijenjeni za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (preinaka) [COM(2011)0772 - C7-0426/2011- 2011/0356(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 15.)
Zuzana Roithová (izvjestiteljica) dala je izjavu prije glasovanja.
9.16. Eksplozivi za civilnu uporabu ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica u vezi s dostupnošću eksploziva za civilnu uporabu na tržištu i nadzorom nad njima (preinaka) [COM(2011)0771 - C7-0423/2011- 2011/0349(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0256/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16.)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica u pogledu stavljanja neautomatskih vaga na raspolaganje na tržište (preinaka) [COM(2011)0766 - C7-0430/2011- 2011/0352(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 17.)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o elektromagnetskoj kompatibilnosti (preinaka) [COM(2011)0765 - C7-0429/2011- 2011/0351(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 18.)
9.19. Električna oprema namijenjena za uporabu unutar određenih naponskih granica ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o stavljanju na raspolaganje električne opreme na tržištu namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica (preinaka) [COM(2011)0773 - C7-0427/2011- 2011/0357(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 19.)
9.20. Dizala i sigurnosne komponente za dizala ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica u pogledu stavljanja na raspolaganje na tržištu dizala i sigurnosnih komponenti za dizala (preinaka) [COM(2011)0770 - C7-0421/2011- 2011/0354(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 20.)
Carl Schlyter, koji je zatržio pojašnjenje u vezi s izjavom Zuzane Roithove (izvjestiteljice)koju je ona dala prije glasovanja o svom prvom izvješću, i spomenuta izvjestiteljica kako bi potvrdila važnost izvješća.
9.21. Jednostavne tlačne posude ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu jednostavnih tlačnih posuda (preinaka) [COM(2011)0768 - C7-0428/2011- 2011/0350(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 21.)
Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o stavljanju na raspolaganje mjernih instrumenata na tržištu (preinaka) [COM(2011)0769 - C7-0422/2011- 2011/0353(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 22.)
9.23. Odšteta i pomoć putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 261/2004 o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku i Uredbe br. 2027/97 o odgovornosti zračnih prijevoznika u pogledu zračnog prijevoza putnika i njihove prtljage [COM(2013)0130 - C7-0066/2013- 2013/0072(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Georges Bach (A7-0020/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 23.)
Saïd El Khadraoui, koji je predstavio usmeni amandman na amandman 74, koji je usvojen, i Hans-Peter Mayer.
9.24. Stečajni postupci ***I (glasovanje)
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1346/2000 o stečajnom postupku [COM(2012)0744 - C7-0413/2012- 2012/0360(COD)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 24.)
9.25. Okvir klimatske i energetske politike do 2030. (glasovanje)
Izvješće o okviru klimatske i energetske politike do 2030. [2013/2135(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za industriju, istraživanje i energiju. Izvjestitelji: Anne Delvaux i Konrad Szymański (A7-0047/2014)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 25.)
ALTERNATIVNI PRIJEDLOG REZOLUCIJE (koji je podnio klub zastupnika Verts/ALE)
Odbijeno
ALTERNATIVNI PRIJEDLOG REZOLUCIJE (koji je podnio klub zastupnika ECR)
Odbijeno
ALTERNATIVNI PRIJEDLOG REZOLUCIJE (koji je podnio klub zastupnika EFD)
Prije glasovanja Renate Sommer, koja je govorila o temperaturi zraka u dvorani za sjednice.
Nakon galsovanja, Konrad Szymański, koji je protestirao zato što nije dobio riječ u odgovarajućem trenutku kako bi plenumu predložio da se izvješće odbije, iako je već bilo usvojeno, te da zatraži da se njegovo ime makne s izvješća, Bruno Gollnisch koji je zatržio ponavljanje konačnog glasovanja (Predsjednica nije odobrila taj zahtjev jer su rezultati glasovanja već obznanjeni), Martin Callanan o tijeku glasovanja, Konrad Szymański koji je priopćio da je riječ zatražio pravodobno, prije konačnog glasovanja te je zatražio ponavljanje konačnog glasovanja (Predsjednica je ustvrdila da nije zaprimila zahtjev za riječ) i Michael Cashman o tijeku glasovanja.