Zpráva: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou	1	výbor	EH	+	441, 141, 17
návrh Komise				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	hlasování odloženo	žádost o vrácení výboru (čl. 57 odst. 2 jednacího řádu)

Návrh usnesení: B7-0087/2014

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0087/2014 (výbor ENVI)
hlasování: usnesení (celé znění)	JH	+	368, 207, 20

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE, S&D:	konečné hlasování

Návrh usnesení: B7-0089/2014 (požadovaná kvalifikovaná většina)

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0089/2014 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL)
hlasování: usnesení (celé znění)		-

Doporučení k rozhodnutí: B7-0090/2014

Předmět	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Doporučení k rozhodnutí B7-0090/2014 (výbor ENVI)
hlasování: rozhodnutí (celé znění)	JH	+	306, 276, 14

Žádosti o jmenovité hlasování
ECR, EFD:	konečné hlasování

Návrhy usnesení: B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014, B7-0164/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0138/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3/EH	+	341, 235, 10
za § 7	1	GUE/NGL	JH	+	pozměněn ústně 542, 44, 6
	2	GUE/NGL	JH	-	67, 453, 67
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0138/2014		Verts/ALE		↓
B7-0139/2014		ALDE		↓
B7-0140/2014		S&D		↓
B7-0158/2014		PPE		↓
B7-0161/2014		GUE/NGL		↓
B7-0163/2014		ECR		↓
B7-0164/2014		EFD	JH	↓

Žádosti o jmenovité hlasování
GUE/NGL:	pn.1, 2
EFD:	konečné hlasování (B7-0164/2014)

Žádosti o dílčí hlasování
S&D:
§ 14
1.část:	celé znění kromě slov "veškeré zákonodárce "
2.část:	tato slova
S&D, Verts/ALE:
§ 4
1.část:	celé znění kromě slov "i nadále" a "nevyprovokovanému"
2.část:	"i nadále"
3.část:	"nevyprovokovanému"

Různé

Jacek Protasiewicz a Paweł Zalewski stáhli svůj podpis z návrh usnesení B7-0158/2014. Elżbieta Katarzyna Łukacijewska stáhla svůj podpis ze společného návrhu usnesení RC-B7-0138/2014. Pino Arlacchi stáhl svůj podpis z návrhu usnesení B7-0140/2014 a ze společného návrhu usnesení RC-B7-0138/2014.

Annemie Neyts-Uyttebroeck a Jelko Kacin (skupina ALDE) rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B7-0138/2014.

Helmut Scholz předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se nahrazuje pn. 1:

"domnívá se, že by mělo být vyvinuto další úsilí o začlenění Ukrajiny na vnitřní trh EU s energií; zdůrazňuje skutečnost, že je na ukrajinském lidu, a pouze na něm, aby bez jakýchkoli zásahů ze zahraničí rozhodl o geopolitické orientaci své země i o tom, k jakým mezinárodním dohodám a společenstvím by měla Ukrajina přistoupit".

Návrhy usnesení: B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014, B7-0160/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0141/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
za § 3	2	GUE/NGL		+
za § 5	3	GUE/NGL		-
odův. K	1	EFD	EH	+	285, 269, 26
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0141/2014		ECR		↓
B7-0142/2014		ALDE		↓
B7-0143/2014		S&D		↓
B7-0144/2014		Verts/ALE		↓
B7-0155/2014		PPE		↓
B7-0157/2014		GUE/NGL		↓
B7-0160/2014		EFD		↓

Návrhy usnesení: B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014, B7-0162/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0145/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
za § 1	2	GUE/NGL		-
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1/EH	+	312, 214, 52
			2	+
za § 12	1	ECR	EH	+	294, 280, 3
§ 15	3	GUE/NGL		-
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0145/2014		PPE		↓
B7-0146/2014		ALDE		↓
B7-0147/2014		S&D		↓
B7-0148/2014		EFD		↓
B7-0153/2014		Verts/ALE		↓
B7-0154/2014		ECR		↓
B7-0162/2014		GUE/NGL		↓

Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 9
1.část:	"vyzývá k tomu, aby ... před soud"
2.část:	"opětovně vyzývá prozatímní ... moci"

Návrhy usnesení: B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014, B7-0159/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0149/2014 (Verts/ALE)
hlasování: usnesení (celé znění)				-
Společný návrh usnesení RC-B7-0150/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL)
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 4	2	GUE/NGL		-
§ 5	§	původní znění	odděl.	+
za § 5	1	GUE/NGL		-
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0150/2014		ALDE		↓
B7-0151/2014		ECR		↓
B7-0152/2014		S&D		↓
B7-0156/2014		PPE		↓
B7-0159/2014		GUE/NGL		↓

Žádosti o oddělené hlasování
GUE/NGL:	§ 5

Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
§ 4
1.část:	celé znění kromě slov"je přesvědčen, že ... jeho hranic"
2.část:	tato slova
§ 6
1.část:	celé znění kromě slov"na rozdíl od celní unie prosazované Ruskem"
2.část:	tato slova

Různé

Knut Fleckenstein (skupina S&D), Jelko Kacin a Annemie Neyts-Uyttebroeck (skupina ALDE) rovněž podepsali společný návrh usnesení RC-B7-0150/2014.

Návrh usnesení: B7-0074/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0074/2014 (výbor AFET)
§ 6	12	PPE		+
§ 7	4	Verts/ALE	JH	-	263, 308, 11
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	327, 246, 9
§ 10	10	PPE	JH	+	303, 271, 15
§ 11	5	Verts/ALE	JH	-	264, 313, 9
§ 24	13	PPE		+
§ 25	1	S&D		+
	11	PPE		+
§ 28	15	Verts/ALE		+
§ 29	6	Verts/ALE	JH	-	211, 361, 14
	2	S&D		VZ
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 33	14	PPE		+
§ 36	8Z	GUE/NGL		-
§ 39	3	S&D	dílč.
			1	+
			2/EH	-	286, 287, 13
§ 40	7	Verts/ALE	JH	-	113, 413, 55
za § 40	16	EFD	JH	-	31, 535, 14
odův. C	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	-	264, 271, 53
odův. D	9	PPE		+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	468, 80, 35

Žádosti o jmenovité hlasování
EFD:	pn.16 a konečné hlasování
Verts/ALE:	pn.4, 5, 6, 7, 10

Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 9
1.část:	"vyzývá příslušné orgány ... úrovni"
2.část:	"zdůrazňuje skutečnost, že ... podmínek"
odův. C
1.část:	"vzhledem k tomu, že ... jednotné zemi"
2.část:	"vzhledem k tomu, že ... Bělehradem a Prištinou"
S&D:
§ 29
1.část:	"žádá, aby bylo vyvinuto úsilí ... ve všech úředních jazycích" kromě slov "veřejnoprávních vysílacích služeb"
2.část:	"veřejnoprávních vysílacích služeb" a "a stejných práv ... vysílán"
pn.3
1.část:	"velmi vítá závazky ... přeshraniční obchod"
2.část:	"aby se zajistila ... vstoupit do země"

Návrh usnesení: B7-0073/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0073/2014 (výbor AFET)
za § 12	4	Verts/ALE		+
§ 20	2	S&D		+
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 32	§	původní znění	dílč.
			1/EH	-	142, 423, 11
			2	+
§ 50	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 51	3	S&D		VZ
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	-
za § 53	5	Verts/ALE		+
za § 55	6	Verts/ALE		-
§ 58	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	-	183, 321, 67
§ 59	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	450, 113, 8
za § 61	7	EFD	JH	-	35, 528, 14
práv. východ. 1	1	S&D		+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	486, 55, 29

Žádosti o jmenovité hlasování
EFD:	pn.7 a konečné hlasování

Žádosti o dílčí hlasování
S&D:
§ 32
1.část:	"vybízí příslušné orgány ... služeb"
2.část:	"vybízí k posílení ... komise"
§ 51
1.část:	"vyslovuje uznání vládě ... tržní ekonomiky"
2.část:	"vyzývá vládu ... organizace (WTO)"
S&D, Verts/ALE:
§ 58
1.část:	"opětovně potvrzuje svou podporu ... slyšení"
2.část:	"vítá rovněž záměry ... předpisů"
PPE, ECR:
§ 50
1.část:	"vítá zvýšení počtu žen, ... v této oblsti"
2.část:	"vyjadřuje politování ... diskuse"
GUE/NGL:
§ 22
1.část:	celé znění kromě předpony "ultra"
2.část:	tato předpona
Verts/ALE:
§ 59
1.část:	celé znění kromě slov "je přesvědčen, že ... postupy řešení těchto žádostí"
2.část:	tato slova

Různé

Richard Howitt stáhl svůj podpis z pozměňovacího návrhu 3.

Návrh usnesení: B7-0072/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0072/2014 (výbor AFET)
§ 2	1	S&D	EH	-	251, 272, 26
za § 15	3	Verts/ALE	EH	+	273, 265, 14
§ 21	4	Verts/ALE	dílč.
			1	+
			2/EH	+	276, 267, 13
§ 25	5	Verts/ALE	EH	-	193, 334, 22
§ 39	6Z	GUE/NGL		-
	2	S&D		-
za § 39	7	EFD	JH	-	36, 510, 14
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	474, 42, 34

Žádosti o jmenovité hlasování
EFD:	pn.7, konečné hlasování

Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
pn.4
1.část:	"zdůrazňuje význam ... na novináře"
2.část:	"hluboce lituje, že ... a sdělovacími prostředky"

Návrh usnesení: B7-0091/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0091/2014 (výbor FEMM)
§ 4	§	původní znění	odděl.	+
odův. D	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	274, 240, 15
hlasování: usnesení (celé znění)				+

Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 4

Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
odův. D
1.část:	"vzhledem k tomu, že ... od narození do 15 let"
2.část:	"vzhledem k tomu, že ... Iráku a v Indonésii"

Návrh usnesení: B7-0094/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Návrh usnesení B7-0094/2014 (commission TRAN)
§ 3	§	původní znění	odděl.	+
za § 6	2	Verts/ALE	JH	+	271, 239, 16
§ 7	1	S&D		-
§ 11	§	původní znění	odděl.	+
za § 11	3	Verts/ALE	JH	-	215, 308, 2
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	428, 46, 11

Žádosti o jmenovité hlasování
Verts/ALE:	pn.2, 3 a konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování
Verts/ALE:	§ 3, 11

Návrhy usnesení: B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014, B7-0127/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0122/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0122/2014		S&D		↓
B7-0123/2014		PPE		↓
B7-0124/2014		GUE/NGL		↓
B7-0125/2014		ALDE		↓
B7-0126/2014		ECR		↓
B7-0127/2014		Verts/ALE		↓

Různé

Jelko Kacin (skupina ALDE) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B7-0122/2014.

Návrhy usnesení: B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014, B7-0137/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0128/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 4	§	původní znění		+	pozměněn ústně
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 14	1	PPE		+
odův. A	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
odův. I	§	původní znění		+	pozměněn ústně
odův. O	§	původní znění	EH	-	21, 28, 6 pozměněn ústně
hlasování: usnesení (celé znění)				+
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0128/2014		S&D		↓
B7-0129/2014		ECR		↓
B7-0131/2014		PPE		↓
B7-0135/2014		GUE/NGL		↓
B7-0136/2014		ALDE		↓
B7-0137/2014		Verts/ALE		↓

Žádosti o dílčí hlasování
ALDE:
§ 9
1.část:	celé znění kromě slov "tak, aby získala status partnera při vyjednávání"
2.část:	tato slova
odův. A
1.část:	celé znění kromě slova "hrubé"
2.část:	toto slovo

Různé

Cristian Dan Preda předložil ústní pozměňovací návrhy:

§ 4:

"odsuzuje zvýšený administrativní tlak, jenž vyvíjejí samozvané podněsterské orgány, zejména vyšší ceny nájemného, rušení bezplatných nájemních smluv (to se dotklo gymnázií v Corjově a Rogi), restrikce používání bankovních účtů a obtěžování učitelů (gymnázium Luciana Blagy, leden 2014), jež vyvrcholily zadržením ředitele, účetního a řidiče gymnázia dne 5. února 2014;"

odův. I:

"vzhledem k tom, že řada učitelů gymnázia Luciana Blagy v Tiraspolu byla separatistickými ozbrojenými jednotkami nezákonně vyslýchána a byl na ně vyvíjen nátlak, aby platili daně samozvaným podněsterským orgánů místo Moldavské republice; vzhledem k tomu, že samozvané orgány v lednu 2014 na několik týdnů nezákonně obstavily bankovní účty školy; vzhledem k tomu, že dne 5. února byl ředitel, účetní a řidič gymnázia Luciana Blagy při převážení platů pro zaměstnance gymnázia zadržen,"

Jelko Kacin (skupina ALDE) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B7-0128/2014.

Návrhy usnesení: B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014, B7-0134/2014

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – připomínky
Společný návrh usnesení RC-B7-0100/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 8	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 8	1	GUE/NGL		-
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 12	3	GUE/NGL		-
za § 14	2	GUE/NGL		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	48, 0, 7
Návrhy usnesení politických skupin
B7-0100/2014		PPE		↓
B7-0121/2014		ECR		↓
B7-0130/2014		S&D		↓
B7-0132/2014		GUE/NGL		↓
B7-0113/2014		ALDE		↓
B7-0134/2014		Verts/ALE		↓

Žádosti o jmenovité hlasování
PPE:	konečné hlasování

Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
§ 8
1.část:	"vítá rozhodnutí prince ... konsenzu"
2.část:	"podotýká, že neexistuje ... společnosti"
§ 9
1.část:	"vítá operativní otevření ... s vězni"
2.část:	"vyzývá bahrajnské orgány ... věznic"
§ 10
1.část:	"poukazuje na probíhající ... procesu"
2.část:	"vyzývá bahrajnskou vládu ... práv"

Různé

Jelko Kacin (skupina ALDE) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B7-0100/2014. Louis Michel rovněž podepsal návrh usnesení B7-0133/2014.