Izvješće: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Amandmani nadležnog odbora – glasovanje po cjelinama	1	odbor	VE	+	441, 141, 17
prijedlog Komisije				+
glasovanje: zakonodavna rezolucija			AN	odgoda glasovanja	zahtjev za vraćanje predmeta odboru (članak 57. stavak 2. Poslovnika)

Prijedlog rezolucije: B7-0087/2014

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0087/2014 (Odbor ENVI)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)	AN	+	368, 207, 20

Zahtjevi za poimenično glasovanje
Verts/ALE, S&D:	konačno glasovanje

Prijedlog rezolucije: B7-0089/2014 (potrebna kvalificirana većina)

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0089/2014 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)		-

Prijedlog odluke: B7-0090/2014

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog odluke B7-0090/2014 (Odbor ENVI)
glasovanje: odluka (cjelokupni tekst)	AN	+	306, 276, 14

Zahtjevi za poimenično glasovanje
ECR, EFD:	konačno glasovanje

Prijedlozi rezolucija: B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014, B7-0164/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0138/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
§ 4	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
			3/VE	+	341, 235, 10
Nakon stavka 7.	1	GUE/NGL	AN	+	usmeno izmijenjeno 542, 44, 6
	2	GUE/NGL	AN	-	67, 453, 67
§ 14	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0138/2014		Verts/ALE		↓
B7-0139/2014		ALDE		↓
B7-0140/2014		S&D		↓
B7-0158/2014		PPE		↓
B7-0161/2014		GUE/NGL		↓
B7-0163/2014		ECR		↓
B7-0164/2014		EFD	AN	↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
GUE/NGL:	amandmani 1, 2
EFD:	vote final (B7-0164/2014)

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
S&D:
§ 14
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „za sve ukrajinske dužnosnikeˮ
2.dio	te riječi
S&D, Verts/ALE:
§ 4
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „da se i daljeˮ i „neizazvanogˮ
2.dio	„Da se i daljeˮ
3.dio	„neizazvanogˮ

Razno

Jacek Protasiewicz i Paweł Zalewski povukli su svoje potpise sa prijedloga rezolucije B7-0158/2014 Elżbieta Katarzyna Łukacijewska povukla je svoj potpis s prijedloga rezolucije RC-B7-0138/2014.

Pino Arlacchi povukao je svoj potpis s prijedloga rezolucije B7-0140/2014 i prijedloga zajedničke rezolucije RC-B7-0138/2014. Annemie Neyts-Uyttebroeck i Jelko Kacin (klub zastupnika ALDE) također su potpisnici prijedloga zajedničke rezolucije RC-B7-0138/2014. Helmut Scholz predložio je sljedeći usmeni amandman koji bi treabo zamijeniti amandman 1.:

„naglašava činjenicu da isključivo ukrajinski narod može, bez vanjskog upletanja, odlučiti o geopolitičkoj orijentaciji zemlje i o tome kojim bi se međunarodnim sporazumima i zajednicama Ukrajina trebala pridružiti”

Prijedlozi rezolucija: B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014, B7-0160/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0141/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
Nakon stavka 3.	2	GUE/NGL		+
Nakon stavka 5.	3	GUE/NGL		-
Uvodna izjava K	1	EFD	VE	+	285, 269, 26
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0141/2014		ECR		↓
B7-0142/2014		ALDE		↓
B7-0143/2014		S&D		↓
B7-0144/2014		Verts/ALE		↓
B7-0155/2014		PPE		↓
B7-0157/2014		GUE/NGL		↓
B7-0160/2014		EFD		↓

Prijedlozi rezolucija: B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014, B7-0162/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0145/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
Nakon stavka 1.	2	GUE/NGL		-
§ 9	§	originalni tekst	div
			1/VE	+	312, 214, 52
			2	+
Nakon stavka 12.	1	ECR	VE	+	294, 280, 3
§ 15	3	GUE/NGL		-
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0145/2014		PPE		↓
B7-0146/2014		ALDE		↓
B7-0147/2014		S&D		↓
B7-0148/2014		EFD		↓
B7-0153/2014		Verts/ALE		↓
B7-0154/2014		ECR		↓
B7-0162/2014		GUE/NGL		↓

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 9
1.dio	„poziva na … odgovornih osobaˮ
2.dio	„ponovno poziva … bez uplitanja vlastiˮ

Prijedlozi rezolucija: B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014, B7-0159/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0149/2014 (Verts/ALE)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				-
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0150/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL)
§ 4	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Nakon stavka 4.	2	GUE/NGL		-
§ 5	§	originalni tekst	vs	+
Nakon stavka 5.	1	GUE/NGL		-
§ 6	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0150/2014		ALDE		↓
B7-0151/2014		ECR		↓
B7-0152/2014		S&D		↓
B7-0156/2014		PPE		↓
B7-0159/2014		GUE/NGL		↓

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
GUE/NGL:	§ 5

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
GUE/NGL:
§ 4
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „uvjeren je… „Uzduž njezinih granicaˮ
2.dio	te riječi
§ 6
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „ za razliku od carinske unije koju zagovara Rusijaˮ
2.dio	te riječi

Razno

Knut Fleckenstein (klub zastupnika S&D), Jelko Kacin i Annemie Neyts-Uyttebroeck (klub zastupnika ALDE) također su potpisnici prijedloga zajedničke rezolucije RC-B7-0150/2014.

Prijedlog rezolucije: B7-0074/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0074/2014 (Odbor AFET)
§ 6	12	PPE		+
§ 7	4	Verts/ALE	AN	-	263, 308, 11
§ 9	§	originalni tekst	div
			1	+
			2/VE	+	327, 246, 9
§ 10	10	PPE	AN	+	303, 271, 15
§ 11	5	Verts/ALE	AN	-	264, 313, 9
§ 24	13	PPE		+
§ 25	1	S&D		+
	11	PPE		+
§ 28	15	Verts/ALE		+
§ 29	6	Verts/ALE	AN	-	211, 361, 14
	2	S&D		R
	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 33	14	PPE		+
§ 36	8S	GUE/NGL		-
§ 39	3	S&D	div
			1	+
			2/VE	-	286, 287, 13
§ 40	7	Verts/ALE	AN	-	113, 413, 55
Nakon stavka 40.	16	EFD	AN	-	31, 535, 14
Uvodna izjava C	§	originalni tekst	div
			1	+
			2/VE	-	264, 271, 53
Uvodna izjava D	9	PPE		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	468, 80, 35

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFD:	§ 16. i konačno glasovanje
Verts/ALE:	amandmani 4, 5, 6, 7, 10

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 9
1.dio	„Poziva vlastiˮ i odgovornostˮ
2.dio	„naglašava da… svi uvjetiˮ
Uvodna izjava C
1.dio	„budući da su izgledi… Jedinstvenoj državiˮ
2.dio	„budući da bi Komisija… Beograda i Prištineˮ
S&D:
§ 29
1.dio	„Poziva da se poduzmu napori… Na svim službenim jezicima „ bez riječi „na javnoj televizijiˮ
2.dio	„na javnoj televizijiˮ i „ jednakih prava… Konstitutivnim narodimaˮ
amandman 3
1.dio	„snažno pozdravlja… Prekogranične trgovineˮ
2.dio	„kako bi im se omogućio… Ulazak u zemljuˮ

Prijedlog rezolucije: B7-0073/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0073/2014 (Odbor AFET)
Nakon stavka 12.	4	Verts/ALE		+
§ 20	2	S&D		+
§ 22	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 32	§	originalni tekst	div
			1/VE	-	142, 423, 11
			2	+
§ 50	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 51	3	S&D		R
	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	-
Nakon stavka 53.	5	Verts/ALE		+
Nakon stavka 55.	6	Verts/ALE		-
§ 58	§	originalni tekst	div
			1	+
			2/VE	-	183, 321, 67
§ 59	§	originalni tekst	div
			1	+
			2/AN	+	450, 113, 8
Nakon stavka 61.	7	EFD	AN	-	35, 528, 14
Pozivanje 1.	1	S&D		+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	486, 55, 29

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFD:	§ 7. i konačno glasovanje

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
S&D:
§ 32
1.dio	„Potiče vlasti … Kontra-obavještajnih službiˮ
2.dio	„potiče jačanje … tog povjerenstva”
§ 51
1.dio	„odaje priznanje vladi…. tržišne ekonomijeˮ
2.dio	„poziva vlasti…. vanjske trgovineˮ
S&D, Verts/ALE:
§ 58
1.dio	„ponovo potvrđuje svoju snažnu potporu… saslušanjaˮ
2.dio	„nadalje pozdravlja… Vezanom uz azilˮ
PPE, ECR:
§ 50
1.dio	„pozdravlja povećanje… Jednakosti spolovaˮ
2.dio	„žali što… Prekidu trudnoćeˮ
GUE/NGL:
§ 22
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „”ultraˮ
2.dio	Ne odnosi se na hrvatsku verziju
Verts/ALE:
§ 59
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „… Brži postupciˮ
2.dio	te riječi

Razno

Richard Howitt povukao je svoj potpis s amandmana 3.

Prijedlog rezolucije: B7-0072/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0072/2014 (Odbor AFET)
§ 2	1	S&D	VE	-	251, 272, 26
Nakon stavka 15.	3	Verts/ALE	VE	+	273, 265, 14
§ 21	4	Verts/ALE	div
			1	+
			2/VE	+	276, 267, 13
§ 25	5	Verts/ALE	VE	-	193, 334, 22
§ 39	6S	GUE/NGL		-
	2	S&D		-
Nakon stavka 39.	7	EFD	AN	-	36, 510, 14
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	474, 42, 34

Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFD:	amandman 7., konačno glasovanje

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
amandman 4
1.dio	„Naglašava važnost… I napada na njihˮ
2.dio	„duboko žali zbog… I medijaˮ

Prijedlog rezolucije: B7-0091/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0091/2014 Odbor FEMM
§ 4	§	originalni tekst	vs	+
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	div
			1	+
			2/VE	+	274, 240, 15
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	§ 4

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
uvodna izjava D
1.dio	„budući da se, prema riječima SZO-a… Uzrasta od 15 godinaˮ
2.dio	„budući da je ta okrutna praksa… Iraka te u Indonezijiˮ

Prijedlog rezolucije: B7-0094/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B7-0094/2014 (odbor TRAN)
§ 3	§	originalni tekst	vs	+
Nakon stavka 6.	2	Verts/ALE	AN	+	271, 239, 16
§ 7	1	S&D		-
§ 11	§	originalni tekst	vs	+
Nakon stavka 11.	3	Verts/ALE	AN	-	215, 308, 2
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	428, 46, 11

Zahtjevi za poimenično glasovanje
Verts/ALE:	Amandmani 2,3 i konačno glasovanje

Zahtjevi za odvojeno glasovanje
Verts/ALE:	§§ 3, 11

Prijedlozi rezolucija: B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014, B7-0127/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0122/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0122/2014		S&D		↓
B7-0123/2014		PPE		↓
B7-0124/2014		GUE/NGL		↓
B7-0125/2014		ALDE		↓
B7-0126/2014		ECR		↓
B7-0127/2014		Verts/ALE		↓

Razno

Jelko Kacin (klub zastupnika ALDE) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B7-0122/2014.

Prijedlozi rezolucija: B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014, B7-0137/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0128/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 4	§	originalni tekst		+	usmeno izmijenjeno
§ 9	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 14	1	PPE		+
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Uvodna izjava I	§	originalni tekst		+	usmeno izmijenjeno
Uvodna izjava O	§	originalni tekst	VE	-	21, 28, 6 modifié oralement
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				+
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0128/2014		S&D		↓
B7-0129/2014		ECR		↓
B7-0131/2014		PPE		↓
B7-0135/2014		GUE/NGL		↓
B7-0136/2014		ALDE		↓
B7-0137/2014		Verts/ALE		↓

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ALDE:
§ 9
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „uključujući jačanje statusa EU-a na status partnera u pregovaranju;”
2.dio	te riječi
Uvodna izjava A
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „ozbiljne i”
2.dio	te riječi

Razno

Cristian Dan Preda predložio je sljedeće usmene amandmane:

§ 4:

„osuđuje povećani administrativni pritisak koji vrše samoproglašene vlasti u Pridnjestrovlju, posebno veće cijene najma, ukidanje ugovora o najmu bez troškova (gimnazije u Corjovi i Roghiju), ograničenja korištenja bankovnih računa te uznemiravanje nastavnika (Srednja škola Lucijana Blaga, siječanj 2014.), koje su 5. veljače 2014. kulminirale oduzimanjem slobode ravnatelju, računovođi i vozaču srednje škole;”

Uvodna izjava I:

„budući da su mnogi nastavnici Srednje škole Lucijana Blaga u Tiraspolu bili podvrgnuti nezakonitom ispitivanju separatističke paravojske i pritisku plaćanja poreza samoproglašenim vlastima u Pridnjestrovlju, a ne Republici Moldovi; budući da su samoproglašene vlasti tijekom više tjedana u siječnju 2014. nezakonito blokirale bankovne račune te škole; budući da je 5. veljače 2014 ravnatelju, računovođi i vozaču Srednje škole„Lucian Blaga” oduzeta sloboda kad su prevozili plaće osoblja srednje škole;”

Jelko Kacin (klub ALDE) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B7-0128/2014.

Prijedlozi rezolucija: B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014, B7-0134/2014

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0100/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 8	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Nakon stavka 8.	1	GUE/NGL		-
§ 9	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 10	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 12	3	GUE/NGL		-
Nakon stavka 14.	2	GUE/NGL		-
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	48, 0, 7
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika
B7-0100/2014		PPE		↓
B7-0121/2014		ECR		↓
B7-0130/2014		S&D		↓
B7-0132/2014		GUE/NGL		↓
B7-0133/2014		ALDE		↓
B7-0134/2014		Verts/ALE		↓

Zahtjevi za poimenično glasovanje
PPE:	konačno glasovanje

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
GUE/NGL:
§ 8
1.dio	„pozdravlja ... o konsenzusu;”
2.dio	„napominje da... bahreinskog društva;”
§ 9
1.dio	„zadovoljan je...i lošeg postupanja;”
2.dio	„poziva bahreinske vlasti... centrima za pritvor;”
§ 10
1.dio	„primjećuje stalne napore...tog procesa;”
2.dio	„poziva vladu Bahreina... ljudskim pravima;”

Razno

Jelko Kacin (klub ALDE) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B7-0100/2014. Louis Michel također je potpisnik prijedloga rezolucije B7-0133/2014.