Správa: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
PN gestorského výboru - hlasovanie v blokoch	1	výbor	EH	+	441, 141, 17
návrh výboru				+
hlasovanie: legislatívne uznesenie			HPM	hlasovanie odložené	žiadosť o vrátenie výboru (článok 57 ods. 2 rokovacieho poriadku)

Návrh uznesenia: B7-0087/2014

Predmet	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0087/2014 (výbor ENVI)
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)	HPM	+	368, 207, 20

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE, S&D	záverečné hlasovanie

Návrh uznesenia: B7-0089/2014 (potrebná kvalifikovaná väčšina)

Predmet	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0089/2014 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL)
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)		-

Odporúčanie: B7-0090/2014

Predmet	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Odporúčanie B7-0090/2014 (výbor ENVI)
hlasovanie: rozhodnutie (text ako celok)	HPM	+	306, 276, 14

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR, EFD:	záverečné hlasovanie

Návrhy uznesení: B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014, B7-0164/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0138/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
ods.4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3/EH	+	341, 235, 10
od ods. 7	1	GUE/NGL	HPM	+	zmenené ústne 542, 44, 6
	2	GUE/NGL	HPM	-	67, 453, 67
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0138/2014		Verts/ALE		↓
B7-0139/2014		ALDE		↓
B7-0140/2014		S&D		↓
B7-0158/2014		PPE		↓
B7-0161/2014		GUE/NGL		↓
B7-0163/2014		ECR		↓
B7-0164/2014		EFD	HPM	↓

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
GUE/NGL:	PN 1, 2
EFD:	záverečné hlasovanie (B7-0164/2014)

Žiadosti o hlasovanie po častiach
S&D:
ods.14
1.časť:	text ako celok okrem slov "so všetkými" ... "zákonodarcami"
2.časť:	tieto slová
S&D, Verts/ALE,
ods.4
1.časť:	text ako celok okrem slov "naďalej" a "nevyprovokovaného"
2.časť:	"naďalej"
3.časť:	"nevyprovokovaného"

Iné

Jacek Protasiewicz a Paweł Zalewski stiahli svoj podpis v súvislosti s návrhom uznesenia B7-0158/2014. Elżbieta Katarzyna Łukacijewska stiahla svoj podpis v súvislosti so spoločným návrhom uznesenia RC-B7-0138/2014. Pino Arlacchi stiahol svoj podpis v súvislosti s návrhom uznesenia B7-0140/2014 a spoločným návrhom uznesenia RC-B7-0138/2014.

Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0138/2014 podpísali aj Annemie Neyts-Uyttebroeck a Jelko Kacin (skupina ALDE).

Helmut Scholz predložil tento ústny PN, ktorý nahrádza PN 1:

"zdôrazňuje skutočnosť, že je len vecou obyvateľov Ukrajiny, aby sa rozhodli bez zahraničnej intervencie o geopolitickej orientácii krajiny a o tom, ku ktorým medzinárodným dohodám a spoločenstvám by mala Ukrajina pristúpiť".

Návrhy uznesení: B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014, B7-0160/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0141/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
od ods. 3	2	GUE/NGL		+
od ods. 5	3	GUE/NGL		-
odôv. K	1	EFD	EH	+	285, 269, 26
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0141/2014		ECR		↓
B7-0142/2014		ALDE		↓
B7-0143/2014		S&D		↓
B7-0144/2014		Verts/ALE		↓
B7-0155/2014		PPE		↓
B7-0157/2014		GUE/NGL		↓
B7-0160/2014		EFD		↓

Návrhy uznesení: B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014, B7-0162/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0145/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
od ods. 1	2	GUE/NGL		-
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	+	312, 214, 52
			2	+
od ods. 12	1	ECR	EH	+	294, 280, 3
ods.15	3	GUE/NGL		-
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0145/2014		PPE		↓
B7-0146/2014		ALDE		↓
B7-0147/2014		S&D		↓
B7-0148/2014		EFD		↓
B7-0153/2014		Verts/ALE		↓
B7-0154/2014		ECR		↓
B7-0162/2014		GUE/NGL		↓

Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.9
1.časť:	"vyzýva na ... postavené pred súd"
2.časť:	"opäť vyzýva dočasnú ... bez zásahov vlády"

Návrhy uznesení: B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014, B7-0159/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0149/2014 (Verts/ALE)
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				-
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0150/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL)
ods.4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od ods. 4	2	GUE/NGL		-
ods.5	ods.	pôvodný text	OH	+
od ods. 5	1	GUE/NGL		-
ods.6	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0150/2014		ALDE		↓
B7-0151/2014		ECR		↓
B7-0152/2014		S&D		↓
B7-0156/2014		PPE		↓
B7-0159/2014		GUE/NGL		↓

Žiadosti o oddelené hlasovanie
GUE/NGL:	ods.5

Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
ods.4
1.časť:	text ako celok okrem slov "je presvedčený, že ... spolupráce pozdĺž jeho hraníc"
2.časť:	tieto slová
ods.6
1.časť:	text ako celok okrem slov "na rozdiel od colnej únie podporovanej Ruskom"
2.časť:	tieto slová

Iné

Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0150/2014 podpísali aj Knut Fleckenstein (skupina S&D), Jelko Kacin a Annemie Neyts-Uyttebroeck (skupina ALDE).

Návrh uznesenia: (B7-0074/2014)

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0074/2014 (výbor AFET)
ods.6	12	PPE		+
ods.7	4	Verts/ALE	HPM	-	263, 308, 11
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	327, 246, 9
ods.10	10	PPE	HPM	+	303, 271, 15
ods.11	5	Verts/ALE	HPM	-	264, 313, 9
ods.24	13	PPE		+
ods.25	1	S&D		+
	11	PPE		+
ods.28	15	Verts/ALE		+
ods.29	6	Verts/ALE	HPM	-	211, 361, 14
	2	S&D		VS
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.33	14	PPE		+
ods.36	8V	GUE/NGL		-
ods.39	3	S&D	HPČ
			1	+
			2/EH	-	286, 287, 13
ods.40	7	Verts/ALE	HPM	-	113, 413, 55
od ods. 40	16	EFD	HPM	-	31, 535, 14
odôv. C	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	264, 271, 53
odôv. D	9	PPE		+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	468, 80, 35

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
EFD:	PN 16 a záverečné hlasovanie
Verts/ALE:	PN 4, 5, 6, 7, 10

Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.9
1.časť:	"vyzýva orgány, ... zodpovednosti na miestnej úrovni"
2.časť:	"zdôrazňuje, že ... všetkých podmienok"
odôv. C
1.časť:	"keďže vyhliadka ... ako jednej krajine"
2.časť:	"keďže pre Komisiu ... medzi Belehradom a Prištinou"
S&D:
ods.29
1.časť:	"žiada, aby sa vyvíjalo ... práva pre všetky národy" okrem slov "v rámci verejnoprávneho vysielania"
2.časť:	"v rámci verejnoprávneho vysielania" a "rovnaké šírenie ... všetky národy"
PN 3
1.časť:	"s potešením víta ... z hľadiska cezhraničného obchodu"
2.časť:	"s cieľom zabezpečiť ... vstupovať do krajiny"

Návrh uznesenia: (B7-0073/2014)

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0073/2014 (výbor AFET)
od ods. 12	4	Verts/ALE		+
ods.20	2	S&D		+
ods.22	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.32	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	-	142, 423, 11
			2	+
ods.50	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.51	3	S&D		VS
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	-
od ods. 53	5	Verts/ALE		+
od ods. 55	6	Verts/ALE		-
ods.58	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	183, 321, 67
ods.59	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	450, 113, 8
od ods. 61	7	EFD	HPM	-	35, 528, 14
citácia 1	1	S&D		+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	486, 55, 29

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
EFD:	PN 7 a záverečné hlasovanie

Žiadosti o hlasovanie po častiach
S&D:
ods.32
1.časť:	"nabáda príslušné orgány ... služby a kontrarozviedky"
2.časť:	"podporuje posilnenie ... do priestorov komisie"
ods.51
1.časť:	"vyzdvihuje vládu ... trhovej ekonomiky"
2.časť:	"z hľadiska podmienok ... so zásadami CEFTA a WTO"
S&D, Verts/ALE:
ods.58
1.časť:	"opätovne potvrdzuje ... vypočutie ich prípadu"
2.časť:	"okrem toho víta ... v oblasti azylu"
PPE, ECR:
ods.50
1.časť:	"víta nárast počtu žien ... o rodovej rovnosti"
2.časť:	"vyjadruje poľutovanie ... bez širšej verejnej diskusie"
GUE/NGL:
ods.22
1.časť:	text ako celok okrem slova "ultra-"
2.časť:	toto slovo
Verts/ALE:
ods.59
1.časť:	text ako celok okrem slov "je presvedčený, že krajina ... postupov na vybavovanie žiadosti"
2.časť:	tieto slová

Iné

Richard Howitt stiahol svoj podpis z PN 3.

Návrh uznesenia: (B7-0072/2014)

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0072/2014 (výbor AFET)
ods.2	1	S&D	EH	-	251, 272, 26
od ods. 15	3	Verts/ALE	EH	+	273, 265, 14
ods.21	4	Verts/ALE	HPČ
			1	+
			2/EH	+	276, 267, 13
ods.25	5	Verts/ALE	EH	-	193, 334, 22
ods.39	6V	GUE/NGL		-
	2	S&D		-
od ods. 39	7	EFD	HPM	-	36, 510, 14
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	474, 42, 34

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
EFD:	PN 7, záverečné hlasovanie

Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
PN 4
1.časť:	"zdôrazňuje význam ... zo súdnych konaní"
2.časť:	"je hlboko otrasený ... štátom a médiami"

Návrh uznesenia: B7-0091/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0091/2014 (výbor FEMM)
ods.4	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. D	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	274, 240, 15
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+

Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	ods.4

Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
odôv. D
1.časť:	"keďže WHO predpokladá, ... detstva do 15 rokov"
2.časť:	"keďže táto krutá praktika ... Iraku a Indonézii"

Návrh uznesenia: B7-0094/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Návrh uznesenia B7-0094/2014 (výbor TRAN)
ods.3	ods.	pôvodný text	OH	+
od ods. 6	2	Verts/ALE	HPM	+	271, 239, 16
ods.7	1	S&D		-
ods.11	ods.	pôvodný text	OH	+
od ods. 11	3	Verts/ALE	HPM	-	215, 308, 2
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	428, 46, 11

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	PN 2, 3 a záverečné hlasovanie

Žiadosti o oddelené hlasovanie
Verts/ALE:	ods.3, 11

Návrhy uznesení: B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014, B7-0127/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0122/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0122/2014		S&D		↓
B7-0123/2014		PPE		↓
B7-0124/2014		GUE/NGL		↓
B7-0125/2014		ALDE		↓
B7-0126/2014		ECR		↓
B7-0127/2014		Verts/ALE		↓

Iné

Jelko Kacin (skupina ALDE) tiež podpísal spoločný návrh uznesenia RC-B7-0122/2014.

Návrhy uznesení: B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014, B7-0137/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0128/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
ods.4	ods.	pôvodný text		+	zmenené ústne
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.14	1	PPE		+
odôv. A	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. I	ods.	pôvodný text		+	zmenené ústne
odôv. O	ods.	pôvodný text	EH	-	21, 28, 6 zmenené ústne
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0128/2014		S&D		↓
B7-0129/2014		ECR		↓
B7-0131/2014		PPE		↓
B7-0135/2014		GUE/NGL		↓
B7-0136/2014		ALDE		↓
B7-0137/2014)		Verts/ALE		↓

Žiadosti o hlasovanie po častiach
ALDE:
ods.9
1.časť:	text ako celok okrem slov "vrátane rozšírenia statusu EÚ ako partnera v rokovaniach"
2.časť:	tieto slová
odôv. A
1.časť:	text ako celok okrem slov "hrubo a"
2.časť:	tieto slová

Iné

Cristian Dan Preda podal tieto ústne PN:

ods.4:

"odsudzuje zvýšený administratívny nátlak, ktorý vyvíjajú samozvané orgány v Podnestersku, najmä vyššie ceny nájmov, zrušenie bezplatných nájomných zmlúv (týka sa gymnázií v mestách Corjova a Roghi), obmedzené využívanie bankových účtov a zastrašovanie učiteľov (stredná škola Luciana Blagu, január 2014), a ktorý vyvrcholil zadržaním riaditeľa, účtovníka a šoféra strednej školy 5. februára 2014;"

odôv. I:

"keďže mnohí učitelia strednej školy Luciana Blagu v Tiraspole boli podrobení nezákonnému vypočúvaniu zo strany separatistických milícií a tlaku platiť dane samozvaným podnesterským orgánom, a nie Moldavskému štátu; keďže samozvané podnesterské orgány v januári 2014 na niekoľko týždňov nezákonne zablokovali bankové účty strednej školy Luciana Blagu v Tiraspole; keďže 5. februára 2014 boli riaditeľ, účtovník a šofér strednej školy Luciana Blagu zadržaní, keď prepravovali mzdy pre zamestnancov tejto strednej školy;"

Jelko Kacin (skupina ALDE) tiež podpísal spoločný návrh uznesenia RC-B7-0128/2014.

Návrhy uznesení: B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014, B7-0134/2014

Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0100/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
ods.8	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od ods. 8	1	GUE/NGL		-
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.10	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.12	3	GUE/NGL		-
od ods. 14	2	GUE/NGL		-
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	48, 0, 7
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0100/2014		PPE		↓
B7-0121/2014		ECR		↓
(B7-0130/2014)		S&D		↓
(B7-0132/2014)		GUE/NGL		↓
B7-0133/2014		ALDE		↓
B7-0134/2014		Verts/ALE		↓

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
PPE:	záverečné hlasovanie

Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
ods.8
1.časť:	"víta rozhodnutie ... dialógu o konsenze"
2.časť:	"konštatuje, že pre Bahrajn ... bahrajnskej spoločnosti"
ods.9
1.časť:	"víta operatívne ... a zlému zaobchádzaniu"
2.časť:	"vyzýva bahrajnské orgány, ... do detenčných centier"
ods.10
1.časť:	"berie na vedomie ... pokračovanie tohto procesu"
2.časť:	"vyzýva bahrajnskú vládu, ... v oblasti ľudských práv"

Iné

Jelko Kacin (skupina ALDE) tiež podpísal spoločný návrh uznesenia RC-B7-0100/2014. Louis Michel tiež podpísal návrh uznesenia B7-0133/2014.