VOORZITTER: Isabelle DURANT
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 08.30 uur geopend.

2. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27 en artikel 179, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van haar voorstel tot kredoetoverschrijving DEC 42/2013 (N7-0001/2014 – C7-0001/2014 – 2014/2000 (GBD)).

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van zijn voorstel tot kredietoverschrijving DEC 45/2013.

Overeekomstig artikel 50 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de regio's de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de wijziging van zijn organigram voor 2014.

3. Uitbannen van vrouwelijke genitale verminking (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000029/2014) van Mikael Gustafsson, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, aan de Commissie: Naar de uitroeiing van vrouwelijke genitale verminking (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

Inês Cristina Zuber (ter vervanging van de auteur) licht de vraag toe.

Štefan Füle (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel, namens de PPE-Fractie, Edite Estrela, namens de S&D-Fractie, Angelika Werthmann, namens de ALDE-Fractie, Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, Marina Yannakoudakis, namens de ECR-Fractie, Martina Anderson, namens de GUE/NGL-Fractie, Claudio Morganti, namens de EFD-Fractie, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Joanna Senyszyn, Cecilia Wikström, Emma McClarkin en Paul Murphy.

(Vervolg van het debat: punt 5 van de notulen van 6.2.2014)

4. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door Samvel Farmanyan geleide delegatie van de nationale Vergadering van de Republiek Armenië, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

5. Uitbannen van vrouwelijke genitale verminking (voortzetting van het debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000029/2014) van Mikael Gustafsson, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, aan de Commissie: Naar de uitroeiing van vrouwelijke genitale verminking (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

(Begin van het debat: punt 3 van de notulen van 6.2.2014)

Het woord wordt gevoerd door Anna Maria Corazza Bildt, Zita Gurmai, Sarah Ludford, Edit Bauer, Iratxe García Pérez, Fiona Hall, Barbara Matera, Emer Costello, Elisabeth Morin-Chartier, Michael Cashman, Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati, Britta Thomsen en Andreas Mölzer.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Phil Prendergast en Phil Bennion.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Mikael Gustafsson, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, over de mededeling van de Commissie "Naar het uitbannen van vrouwelijke genitale verminking" (2014/2511(RSP)) (B7-0091/2014)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.12 van de notulen van 6.2.2014.

6. NAIADES II: een actieprogramma ter ondersteuning van het vervoer over binnenwateren (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000016/2014) van Brian Simpson, namens de Commissie vervoer en toerisme, aan de Commissie: NAIADES II - een actieplan voor het bevorderen van de binnenvaart (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014)

Het woord wordt gevoerd door Mathieu Grosch, namens de PPE-Fractie.

Štefan Füle (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Ismail Ertug, namens de S&D-Fractie, Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter van Dalen, namens de ECR-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Georgios Koumoutsakos, Silvia-Adriana Ţicău, Phil Bennion, Dominique Riquet, Franco Frigo, Hubert Pirker, Zita Gurmai en Seán Kelly.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ivana Maletić, Marino Baldini, Miloslav Ransdorf, Zbigniew Zaleski en Mairead McGuinness.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Brian Simpson, namens de Commissie vervoer en toerisme, over NAIADES II: een actieprogramma ter ondersteuning van het vervoer over binnenwateren (2013/3002(RSP)) (B7-0094/2014)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.13 van de notulen van 6.2.2014.

(De vergadering wordt om __[A6284]__ onderbroken en om __[A6285]__ hervat.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

7. Eenvormige regels en procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) Nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad [COM(2013)0520 - C7-0223/2013- 2013/0253(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Martin Callanan, namens de ECR-Fractie, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Sampo Terho, namens de EFD-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-fractiegebonden lid, Sharon Bowles (voorzitter van de Commissie ECON) en Antolín Sánchez Presedo (ter vervanging van de rapporteur).

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Tot slot van het debat legt de Voorzitter een korte verklaring af waarin hij het belang van dit dossier en de rol van medewetgever van het Parlement nog eens benadrukt.

Het woord wordt gevoerd door Herbert Reul over de gevolgde procedure om deze kwestie in de plenaire vergadering te behandelen (De Voorzitter licht de procedure toe).

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Konrad Szymański, die terugkomt op het voorval van gisteren toen hij tijdens de stemmingen niet tijdig het woord heeft kunnen voeren om de verwerping van het verslag over een kader voor 2013 voor klimaat- en energiebeleid aan te bevelen. (punt 9.25 van de notulen van 5.2.2014) (De Voorzitter verklaart dat de diensten een fout hebben gemaakt en biedt zijn verontschuldigingen aan).

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, die ertegen protesteert dat het debat over de ernstige gevolgen van de extreme weersomstandigheden in vele Europese landen van de agenda is geschrapt, en Hannes Swoboda, die verklaart dat er al een verzoek is ingediend om dit punt op de agenda van de volgende vergaderperiode te plaatsen.

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch, die terugkomt op de opmerkingen van Konrad Szymański en om een herhaling verzoekt van de betreffende stemming van gisteren (De Voorzitter antwoordt dat de uitslag van de stemming vaststaat en herinnert aan de bepalingen van artikel 171, lid 5, van het Reglement).

Het debat wordt gesloten.

8. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter spreekt zijn erkenning uit voor de inzet van de journalisten die momenteel in Syrië werken. Hij herinnert eraan dat er sinds 2011 verschillende journalisten in dit land vermoord zijn en dat er momenteel zestien gegijzeld zijn. Hij dringt aan op hun onmiddellijke vrijlating.

9. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

9.1. Afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) Nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad [COM(2013)0520 - C7-0223/2013- 2013/0253(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0095)

Sharon Bowles (voorzitter van de Commissie ECON) en Antolín Sánchez Presedo, namens de rapporteur Elisa Ferreira, stellen uitstel van de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie voor overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Reglement.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het voorstel. De zaak wordt bijgevolg geacht voor een nieuwe behandeling naar de bevoegde commissie te zijn terugverwezen.

Het woord werd gevoerd door:

Vicky Ford om twee mondelinge amendementen op amendement 1 voor te stellen die niet in aanmerking werden genomen, omdat meer dan veertig leden hiertegen bezwaar maakten.

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

°
° ° °

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement Enrique V. Iglesias, secretaris-generaal van de Ibero-Amerikaanse SEGIB, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

°
° ° °

9.2. Land van oorsprong of plaats van herkomst voor vers, gekoeld of diepgevroren vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0087/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0096)

Het woord werd gevoerd door:

Daniel Caspary over de stemming.

9.3. Schema van algemene tariefpreferenties (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0089/2014

(Gekwalificeerde meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Verworpen

9.4. Besluit om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling: de ter veiling aan te bieden hoeveelheden broeikasgassen voor de periode 2013-2020 (stemming)

Aanbeveling voor een besluit B7-0090/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

De Voorzitter deelt mee dat de EFD-Fractie en de ECR-Fractie, evenals Jacek Protasiewicz en 42 andere leden bezwaar hebben gemaakt tegen de aanbeveling, overeenkomstig artikel 87 bis, lid 6, 3e streepje, van het Reglement.

Het woord wordt gevoerd door Zbigniew Ziobro (namens de EFD-Fractie) die om uitstel van de stemming verzoekt, overeenkomstig artikel 177, lid 4, van het Reglement.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2014)0097)

9.5. Situatie in Oekraïne (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014 en B7-0164/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0138/2014

(ter vervanging van B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0163/2014 en B7-0164/2014):

ingediend door de volgende leden:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier en Inese Vaidere, namens de PPE-Fractie;

Libor Rouček, Ana Gomes, Tonino Picula, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala en David Martin, namens de S&D-Fractie;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Graham Watson, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie;

Rebecca Harms, Werner Schulz, Mark Demesmaeker, Indrek Tarand, Raül Romeva i Rueda en Tarja Cronberg, namens de Verts/ALE-Fractie;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Marek Henryk Migalski en Adam Bielan, namens de ECR-Fractie;

Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0098)

(Ontwerpresolutie B7-0161/2014 komt te vervallen.)

Het woord werd gevoerd door:

Helmut Scholz om een mondeling amendement op amendement 1 voor te stellen, dat in aanmerking werd genomen.

Elmar Brok om nadere uitleg te geven over paragraaf 14.

9.6. Situatie in Syrië (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0141/2014, B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014 en B7-0160/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0141/2014

(ter vervanging van B7-0141/2014, B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014 en B7-0160/2014):

ingediend door de volgende leden:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Krzysztof Lisek, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Francisco José Millán Mon, Alf Svensson, Jarosław Leszek Wałęsa, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Michèle Striffler, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michael Gahler, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Nadezhda Neynsky, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart en Marco Scurria, namens de PPE-Fractie;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Ricardo Cortés Lastra, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, David Martin, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn en Boris Zala, namens de S&D-Fractie;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie;

Isabelle Durant, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Rui Tavares, Hélène Flautre en Malika Benarab-Attou, namens de Verts/ALE-Fractie;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba en Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie;

Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz en Zbigniew Ziobro, namens de EFD-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0099)

(Ontwerpresolutie B7-0157/2014 komt te vervallen.)

9.7. Situatie in Egypte (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014 en B7-0162/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0145/2014

(ter vervanging van B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014 en B7-0154/2014):

ingediend door de volgende leden:

Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Marietta Giannakou, Davor Ivo Stier, Alf Svensson, Andrej Plenković, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Ria Oomen-Ruijten, Peter Šťastný, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Marco Scurria, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli en Andrzej Grzyb, namens de PPE-Fractie;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn en Boris Zala, namens de S&D-Fractie;

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Olle Schmidt, Louis Michel, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie;

Judith Sargentini en Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie;

Charles Tannock, Peter van Dalen, Ruža Tomašić, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki en Adam Bielan, namens de ECR-Fractie;

Fiorello Provera, Jaroslav Paška, Slavi Binev en Mara Bizzotto, namens de EFD-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0100)

(Ontwerpresolutie B7-0162/2014 komt te vervallen.)

9.8. Top EU-Rusland (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014 en B7-0159/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE B7-0149/2014

Verworpen

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0150/2014

(ter vervanging van B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014 en B7-0159/2014):

ingediend door de volgende leden:

Ria Oomen-Ruijten, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Bernd Posselt, Alf Svensson, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Tokia Saïfi, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Nadezhda Neynsky, Daniel Caspary, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković en Salvador Sedó i Alabart, namens de PPE-Fractie;

Libor Rouček, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Justas Vincas Paleckis, Boris Zala, Liisa Jaakonsaari, Tonino Picula en Michael Cashman, namens de S&D-Fractie;

Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford en Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie;

Charles Tannock, namens de ECR-Fractie;

Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0101)

9.9. Voortgangsverslag 2013 over Bosnië en Herzegovina (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0074/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0102)

Het woord werd gevoerd door:

Bernd Posselt.

9.10. Voortgangsverslag 2013 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0073/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0103)

9.11. Voortgangsverslag 2013 over Montenegro (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0072/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0104)

9.12. Uitbannen van vrouwelijke genitale verminking (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0091/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0105)

9.13. NAIADES II: een actieprogramma ter ondersteuning van het vervoer over binnenwateren (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0094/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0106)

10. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

(Stemmingen van woensdag 5 februari 2014)

Verslag Georges Bach - A7-0020/2014
Rina Ronja Kari, Dubravka Šuica, Adam Bielan, Monika Smolková, Seán Kelly en Giommaria Uggias

Verslag Anne Delvaux - A7-0047/2014
Petri Sarvamaa, Adam Bielan, Seán Kelly, Eija-Riitta Korhola en Marisa Matias.

(Stemmingen van donderdag 6 februari 2014)

Verslag Elisa Ferreira - A7-0478/2013
Marisa Matias, Peter Jahr, Seán Kelly, Daniel Hannan, Syed Kamall en Marino Baldini

Situatie in Oekraïne - (2014/2547(RSP)) - RC-B7-0138/2014
Zdravka Bušić, Eija-Riitta Korhola, Csaba Sógor, Adam Bielan, Seán Kelly, Tatjana Ždanoka, Bernd Posselt en Daniel Hannan

Situatie in Syrië - (2014/2531(RSP)) - RC-B7-0141/2014
Philip Claeys, Daniel Hannan en Tarja Cronberg

Situatie in Egypte - (2014/2532(RSP)) - RC-B7-0145/2014
Philip Claeys en Daniel Hannan

Top EU-Rusland - (2014/2533(RSP)) - RC-B7-0150/2014
Tatjana Ždanoka, Bernd Posselt en Daniel Hannan

Voortgangsverslag 2013 over Bosnië en Herzegovina - (2013/2884(RSP)) - B7-0074/2014
Philip Claeys, Bernd Posselt en Daniel Hannan

Voortgangsverslag 2013 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - (2013/2883(RSP)) - B7-0073/2014
Zdravka Bušić en Bernd Posselt

Uitbannen van vrouwelijke genitale verminking - (2014/2511(RSP)) - B7-0091/2014
Claudette Abela Baldacchino en Philip Claeys

NAIADES II: een actieprogramma ter ondersteuning van het vervoer over binnenwateren - (2013/3002(RSP)) - B7-0094/2014
Seán Kelly.

11. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 13.40 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

12. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

13. Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de GUE/NGL-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

Commissie begrotingscontrole: Rina Ronja Kari

Commissie constitutionele zaken: Rina Ronja Kari

14. Standpunt van de Raad in eerste lezing

De Voorzitter deelt op grond van artikel 61, lid 1, van het Reglement mede het volgende standpunt van de Raad te hebben ontvangen, alsmede de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van dit standpunt, en het standpunt van de Commissie inzake:

- Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (17930/1/2013 - C7-0028/2014 - 2011/0465(COD))
verwezen naar ten principale: INTA

De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 7 februari 2014, in.

15. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)

(Zie punt 2 van de notulen van 4.2.2014 voor de titels en indieners van de ontwerpresoluties.)

15.1. Situatie in Thailand

Ontwerpresoluties B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 en B7-0127/2014 (2013/2551(RSP))

Véronique De Keyser, Krzysztof Lisek, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake en Reinhard Bütikofer lichten de ontwerpresoluties toe.

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Mitro Repo, namens de S&D-Fractie, Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, en Joanna Senyszyn.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eija-Riitta Korhola, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg en Janusz Wojciechowski.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 16.1 van de notulen van 6.2.2014.

15.2. Recht op onderwijs in de regio Trans-Dnjestrië

Ontwerpresoluties B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014 en B7-0137/2014 (2013/2552(RSP))

Mitro Repo, Elena Băsescu, Marie-Christine Vergiat, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Cristian Dan Preda en Reinhard Bütikofer, Renate Weber en Hiltrud Breyer leiden de ontwerpresoluties in.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Bernd Posselt, Bogusław Sonik en Monica Luisa Macovei.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrzej Grzyb en Rareş-Lucian Niculescu.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 16.2 van de notulen van 6.2.2014.

15.3. Bahrein, met name de zaak van Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja en Ibrahim Sharif

Ontwerpresoluties B7-01002014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014 en B7-0134/2014 (2013/2553(RSP))

Tunne Kelam, Geoffrey Van Orden, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marietje Schaake, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake en Carl Schlyter leiden de ontwerpresoluties in.

Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Korhola, namens de PPE-Fractie, Mitro Repo, namens de S&D-Fractie, Bernd Posselt en Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 16.3 van de notulen van 6.2.2014.

16. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

16.1. Situatie in Thailand (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 en B7-0127/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0122/2014

(ter vervanging van B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 en B7-0127/2014):

ingediend door de volgende leden:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Krzysztof Lisek, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa en Bogusław Sonik, namens de PPE-Fractie;

Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg en Mitro Repo, namens de S&D-Fractie;

Phil Bennion, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Sarah Ludford, Hannu Takkula en Robert Rochefort, namens de ALDE-Fractie;

Reinhard Bütikofer, Gerald Häfner, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda en Rui Tavares, namens de Verts/ALE-Fractie;

Charles Tannock en Adam Bielan, namens de ECR-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0107)

(Ontwerpresolutie B7-0124/2014 komt te vervallen.)

16.2. Recht op onderwijs in de regio Trans-Dnjestrië (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014 en B7-0137/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0128/2014

(ter vervanging van B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0136/2014 en B7-0137/2014):

ingediend door de volgende leden:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Elmar Brok, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tadeusz Zwiefka, Kinga Gál, László Tőkés en Bogusław Sonik, namens de PPE-Fractie;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula en Marc Tarabella, namens de S&D-Fractie;

Graham Watson, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Renate Weber, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Hannu Takkula en Marielle de Sarnez, namens de ALDE-Fractie;

Werner Schulz, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda en Rui Tavares, namens de Verts/ALE-Fractie;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski en Adam Bielan, namens de ECR-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0108)

(Ontwerpresolutie B7-0135/2014 komt te vervallen.)

Het woord werd gevoerd door:

Cristian Dan Preda om mondelinge amendementen op paragraaf 4 en overweging I voor te stellen, die in aanmerking werden genomen en

Mitro Repo om een mondeling amendement op overweging O voor te stellen, dat in aanmerking werd genomen. De aldus gewijzigde overweging O werd vervolgens bij elektronische stemming verworpen.

16.3. Bahrein, met name de zaak van Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja en Ibrahim Sharif (stemming)

Ontwerpresoluties B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014 en B7-0134/2014

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0100/2014

(ter vervanging van B7-0100/2014, B7-0130/2014, B7-0133/2014 en B7-0134/2014):

ingediend door de volgende leden:

Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier en Salvador Sedó i Alabart, namens de PPE-Fractie;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, María Muñiz De Urquiza, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg en Mitro Repo, namens de S&D-Fractie;

Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Angelika Werthmann, Hannu Takkula en Robert Rochefort, namens de ALDE-Fractie;

Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert en Rui Tavares, namens de Verts/ALE-Fractie.

Aangenomen (P7_TA(2014)0109)

(Ontwerpresoluties B7-0121/2014 en B7-0132/2014 komen te vervallen.)

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy om te wijzen op bepaalde tekortkomingen in de naleving van de meertaligheid in de plenaire vergadering (de Voorzitter neemt hier nota van).

17. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

18. Besluiten inzake bepaalde documenten

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 48 van het Reglement)

Commissie BUDG (artikel 50 van het Reglement)

- Onderhandelingen over het MFK 2014-2020: welke lessen kunnen worden getrokken en hoe moet het verder (2014/2005(INI))
advies: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO (artikel 50 van het Reglement)
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 16.1.2014)

Commissie EMPL

- Werkgelegenheid en sociale aspecten van de rol en werkzaamheden van de trojka (Commissie, ECB en IMF) in de programmalanden van de eurozone (2014/2007(INI))
advies: ECON
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 12.12.2013)

Commissie LIBE

- Evaluatie van de rechtspleging met betrekking tot het strafrecht en de rechtsstaat (2014/2006(INI))
advies: JURI
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 16.1.2014)

Medeverantwoordelijke commissies (artikel 50 van het Reglement)
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 16.1.2014)

- Onderhandelingen over het MFK 2014-2020: welke lessen kunnen worden getrokken en hoe moet het verder (2014/2005(INI))
verwezen naar ten principale: BUDG (artikel 50 van het Reglement)
advies: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO (artikel 50 van het Reglement)

- Tussentijdsverslag over het voorstel voor een verordening van de Raad met het oog op de instelling van het Europees openbaar ministerie - COM(2013)0534 – (2013/0255 APP).
verwezen naar ten principale: LIBE (artikel 50 van het Reglement)
advies: BUDG, JURI, PETI, CONT (artikel 50 van het Reglement)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 97 van het Reglement)

Commissie AFET

- Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden over de EU-strategie ten aanzien van Iran (2014/2009(INI))
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 16.1.2014)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 121, lid 3, van het Reglement)

Commissie DEVE

- Aanbeveling aan de Raad over humanitaire betrokkenheid van gewapende niet-overheidsactoren bij kinderbescherming (2014/2012(INI))
(advies: AFET)

Besluit tot opstelling van een verslag (artikel 127 van het Reglement)

Commissie : AFCO

- Wijziging van het Interinstitutioneel akkoord inzake het transparantieregister (2014/2010 ACI)
(Ingevolge het besluit van het Bureau van 13.1.2014)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 202 van het Reglement)

Commissie PETI

- Jaarverslag over de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2013 (2014/2008(INI))
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 9.1.2014)

19. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG (COM(2014)0020 - C7-0016/2014 - 2014/0011(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, en artikel 125, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en Verordening (EU) nr. 1306/2013 wat betreft de steunregeling voor de verstrekking van groenten, fruit, bananen en melk aan kinderen in onderwijsinstellingen (COM(2014)0032 - C7-0025/2014 - 2014/0014(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 met betrekking tot de vermindering van verontreinigende emissies van wegvoertuigen (COM(2014)0028 - C7-0027/2014 - 2014/0012(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (10697/2012 - C7-0029/2014 - 2012/0122(NLE))

2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de uitbreiding van het Mumex-project tot de rest van Europa (B7-0052/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de Europese defensie (B7-0053/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de grondrechten in China en in het bijzonder de zaak-Xu Zhiyong (B7-0054/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over paraatheid bij rampen (B7-0055/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over bedrijven en onderwijssystemen (B7-0056/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de veiligheid op de Olympische Spelen van Sochi (B7-0057/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over verkeersveiligheid (B7-0058/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de situatie in Tsjetsjenië (B7-0059/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de situatie in Mali (B7-0060/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over elektrische auto's en netwerken van oplaadpunten (B7-0061/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de doodstraf in de Verenigde Staten, in het bijzonder het geval van Edgar Tamayo Arias (B7-0062/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de bevordering van fietsnetwerken (B7-0063/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over groepsverkrachtingen in India (B7-0064/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de situatie in Kasjmir (B7-0065/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de hervorming van het Constitutioneel Handvest van Bosnië en Herzegovina (B7-0066/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de crisis in het Panamakanaal (B7-0067/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over mensenhandel en prostitutie (B7-0068/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de waterreserves in de wereld (B7-0069/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de open brief van de Nationale Defensiecommissie van de Democratische Volksrepubliek Korea aan de Republiek Korea (B7-0070/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de ontvoering van activisten in Oekraïne (B7-0076/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de bevordering van bewegingsopvoeding (B7-0077/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over het risico van obesitas bij kleuters (B7-0078/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over zwerfhonden (B7-0079/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de gevechtsgroepen (B7-0080/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de situatie in de Oost-Chinese Zee (B7-0081/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de risico's van buitensporig gebruik van digitale instrumenten door minderjarigen (B7-0082/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de bescherming van dialecten (B7-0083/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over auditief gehandicapten in de Europese Unie (B7-0084/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over een alomvattende strategische aanpak voor GVDB-missies (B7-0085/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over Europees optreden in Sub-Saharisch Afrika (B7-0092/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de TTIP-onderhandelingen (B7-0093/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over het bezoek van Barack Obama aan Brussel in maart 2014 (B7-0095/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de situatie in Oost-Europa (B7-0096/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de situatie in Centraal-Azië (B7-0097/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de personeelsinkrimping bij en de beëindiging van de missie Eulex Kosovo (B7-0098/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de parlementsverkiezingen in en de toekomst van Afghanistan (B7-0099/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over haatmisdrijven (B7-0165/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de nieuwe Tunesische grondwet (B7-0166/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de wettigheid van de bezuinigingsmaatregelen van de trojka (B7-0167/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over Bitcoins (B7-0168/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de economische situatie in Mali (B7-0169/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over gelijke toegang tot gezondheidszorg voor kinderen (B7-0170/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over de exploitatie van waterkrachtcentrales in Laos (B7-0171/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over scholing op het gebied van legaliteit op informaticagebied (B7-0172/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Ontwerpresolutie over ruimtepuin (B7-0173/2014)

20. Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 179, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

21. Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 24 t/m 27 februari 2014.

22. Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 16.20 uur gesloten.

Ondertekend door:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka