PREDSEDSTVO: Isabelle DURANT
podpredsednica

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 8.30.

2. Prerazporeditev sredstev

Odbor za proračun je v skladu s členom 27 in členom 179(2) in (3) finančne uredbe obvestil proračunski organ o svojem predlogu prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 42/2013 (N7-0001/2014 – C7-0001/2014 – 2014/2000 (GBD)).

Svet je v skladu s členom 27(4) proračunske uredbe obvestil proračunski organ o svojem predlogu prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 45/2013.

Odbor regij je v skladu s členom 50 finančne uredbe obvestil proračunski organ o spremembi svojega kadrovskega načrta za leto 2014.

3. Odprava pohabljanja ženskih spolovil (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000029/2014), ki ga je postavil Mikael Gustafsson v imenu Odbora za pravice žensk in enakost spolov Komisiji: Za odpravo pohabljanja ženskih spolovil (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

Inês Cristina Zuber je (namesto vlagatelja) predstavila vprašanje.

Štefan Füle (član Komisije) je odgovoril na vprašanje.

Govorili so Mariya Gabriel v imenu skupine PPE, Edite Estrela v imenu skupine S&D, Angelika Werthmann v imenu skupine ALDE, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Marina Yannakoudakis v imenu skupine ECR, Martina Anderson v imenu skupine GUE/NGL, Claudio Morganti v imenu skupine EFD, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Joanna Senyszyn, Cecilia Wikström, Emma McClarkin in Paul Murphy.

(Nadaljevanje razprave: točka 5 zapisnika z dne 6.2.2014)

4. Dobrodošlica

Predsednica je v imenu Parlamenta izrekla dobrodošlico delegaciji narodne skupščine Republike Armenije pod vodstvom Samvela Farmanyana, ki je sejo spremljala na častni galeriji.

5. Odprava pohabljanja ženskih spolovil (nadaljevanje razprave)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000029/2014), ki ga je postavil Mikael Gustafsson v imenu Odbora za pravice žensk in enakost spolov Komisiji: Za odpravo pohabljanja ženskih spolovil (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

(Začetek razprave: točka 3 zapisnika z dne 6.2.2014)

Govorili so Anna Maria Corazza Bildt, Zita Gurmai, Sarah Ludford, Edit Bauer, Iratxe García Pérez, Fiona Hall, Barbara Matera, Emer Costello, Elisabeth Morin-Chartier, Michael Cashman, Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati, Britta Thomsen in Andreas Mölzer.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Phil Prendergast in Phil Bennion.

Govoril je Štefan Füle.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) Poslovnika zaključi razprava:

- Mikael Gustafsson v imenu Odbora za pravice žensk in enakost spolov o sporočilu Komisije z naslovom „Za odpravo pohabljanja ženskih spolovil‟ (2014/2511(RSP)) (B7-0091/2014)

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9.12 zapisnika z dne 6.2.2014.

6. NAIADES II: Akcijski program za podporo prevozu po celinskih plovnih poteh (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000016/2014), ki ga je postavil Brian Simpson v imenu Odbora za promet in turizem Komisiji: NAIADES II - akcijski program za podporo prevozu po celinskih plovnih poteh (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014)

Govoril je Mathieu Grosch v imenu skupine PPE.

Štefan Füle (član Komisije) je odgovoril na vprašanje.

Govorili so Ismail Ertug v imenu skupine S&D, Gesine Meissner v imenu skupine ALDE, Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE, Peter van Dalen v imenu skupine ECR, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, Georgios Koumoutsakos, Silvia-Adriana Ţicău, Phil Bennion, Dominique Riquet, Franco Frigo, Hubert Pirker, Zita Gurmai in Seán Kelly.

Po postopku "catch the eye" so govorili Ivana Maletić, Marino Baldini, Miloslav Ransdorf, Zbigniew Zaleski in Mairead McGuinness.

Govoril je Štefan Füle.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) Poslovnika zaključi razprava:

- Brian Simpson v imenu Odbora za promet in turizem o NAIADES II – akcijskem programu za podporo prevozu po celinskih plovnih poteh 2013/3002(RSP) (B7-0094/2014)

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9.13 zapisnika z dne 6.2.2014.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 10.40, se je nadaljevala ob 11.00.)

PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ
predsednik

7. Enotna pravila in postopek za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje bank (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje bank ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta [COM(2013)0520 - C7-0223/2013- 2013/0253(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Govorili so Corien Wortmann-Koolv imenu skupine PPE, Hannes Swoboda v imenu skupine S&D, Guy Verhofstadtv imenu skupine ALDE, Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE, Martin Callanan v imenu skupine ECR, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Sampo Terho v imenu skupine EFD, Dimitar Stoyanov samostojni poslanec, Sharon Bowles (predsednica odbora ECON) in Antolín Sánchez Presedo (namesto poročevalke).

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Predsednik je ob zaključku razprave podal kratko izjavo, v kateri je zlasti poudaril pomen te zadeve in vlogo Parlamenta kot sozakonodajalca.

Govoril je Herbert Reul o postopku, po katerem se je to vprašanje obravnavalo na plenarnem zasedanju (predsednik je podal pojasnila o postopku).

°
° ° °

Govoril je Konrad Szymański, ki se je ponovno dotaknil tega, da včeraj, med časom glasovanja, ni mogel pravočasno do besede, da bi priporočil zavrnitev poročila o okviru podnebne in energetske politike do 2030 (točka 9.25 zapisnika z dne 5.2.2014) (predsednik je pojasnil, da so pristojne službe storile napako, in se opravičil).

Govorila sta Seán Kelly, ki je protestiral, ker je bila z dnevnega reda umaknjena razprava o hudih posledicah slabega vremena v številnih evropskih državah, in Hannes Swoboda, ki je pojasnil, da je bila zahteva, da se ta točka uvrsti na dnevni red naslednjega delnega zasedanja, že vložena.

Govoril je Bruno Gollnisch, ki se je odzval na to, kar je povedal Konrad Szymański, in zahteval ponovitev zadevnega včerajšnjega glasovanja (predsednik je odgovoril, da je izid glasovanja dokončen, in opozoril na določbe člena 171(5) Poslovnika).

Razprava se je zaključila.

8. Izjava predsedujočega

Predsednik se je poklonil dejavnosti novinarjev, ki svoje delo trenutno opravljajo v Siriji. Opozoril je, da je bilo v tej državi od leta 2011 ubitih več novinarjev, šestnajst pa jih je trenutno ujetih kot talci. Zahteval je njihovo takojšnjo izpustitev.

9. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom “Izid glasovanj”.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

9.1. Reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje bank ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje bank ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta [COM(2013)0520 - C7-0223/2013- 2013/0253(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobren v spremenjeni različici (P7_TA(2014)0095)

Sharon Bowles (predsednica odbora ECON) in Antolín Sánchez Presedo, namesto pročevalke Elise Ferreira, sta v skladu s členom 57(2) Poslovnika predlagala preložitev glasovanja o osnutku zakonodajne resolucije.

Parlament je odobril predlog. Zadeva je posredovana pristojnemu odboru v ponovno obravnavo.

Govorila je

Vicky Ford je podala ustna predloga sprememb k predlogu spremembe 1, ki nista bila sprejeta, ker je več kot 40 poslancev nasprotovalo temu, da bi se ju upoštevalo.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

°
° ° °

Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico Enriqueju V. Iglesiasu, generalnemu sekretarju organizacije Secretaria General Iberoamericana (SEGIB), ki je sejo spremljal na častni galeriji.

°
° ° °

9.2. Država izvora ali kraja porekla za sveže, ohlajeno in zamrznjeno prašičje, ovčje, kozje in perutninsko meso (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0087/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2014)0096)

Govoril je

Daniel Caspary o glasovanju.

9.3. Shema splošnih tarifnih preferencialov (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0089/2014

(potrebna kvalificirana večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

PREDLOG RESOLUCIJE

Zavrnjeno

9.4. Nenasprotovanje izvedbenemu ukrepu: emisije toplogrednih plinov, ki se bodo prodajale na dražbi med letoma 2013 in 2020 (glasovanje)

Priporočilo za sklep B7-0090/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

Predsednik je sporočil, da so skupini EFD in ECR ter Jacek Protasiewicz in dvainštirideset drugih poslancev nasprotovali priporočilu v skladu s tretjo alinejo člena 87a(6).

V imenu skupine EFD je govoril je Zbigniew Ziobro, ki je zahteval preložitev glasovanja v skladu s členom 177(4) Poslovnika.

Parlament je zahtevo zavrnil.

PRIPOROČILO ZA SKLEP

Sprejeto (P7_TA(2014)0097)

9.5. Razmere v Ukrajini (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014 in B7-0164/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0138/2014

(ki nadomešča B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0163/2014 in B7-0164/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier in Inese Vaidere v imenu skupine PPE;

Libor Rouček, Ana Gomes, Tonino Picula, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala in David Martin v imenu skupine S&D;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Graham Watson, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula in Alexander Graf Lambsdorff v imenu skupine ALDE;

Rebecca Harms, Werner Schulz, Mark Demesmaeker, Indrek Tarand, Raül Romeva i Rueda in Tarja Cronberg v imenu skupine Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Marek Henryk Migalski in Adam Bielan v imenu skupine ECR;

Jaroslav Paška v imenu skupine EFD.

Sprejeto (P7_TA(2014)0098)

(Predlog resolucije B7-0161/2014 je brezpredmeten.)

Govorili so

Helmut Scholz je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil sprejet.

Elmar Brok, ki je podal pojasnilo o odstavku 14.

9.6. Razmere v Siriji (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0141/2014, B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014 in B7-0160/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0141/2014

(ki nadomešča B7-0141/2014, B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014 in B7-0160/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Krzysztof Lisek, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Francisco José Millán Mon, Alf Svensson, Jarosław Leszek Wałęsa, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Michèle Striffler, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michael Gahler, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Nadezhda Neynsky, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart in Marco Scurria v imenu skupine PPE;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Ricardo Cortés Lastra, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, David Martin, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn in Boris Zala v imenu skupine S&D;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula in Alexander Graf Lambsdorff v imenu skupine ALDE;

Isabelle Durant, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Rui Tavares, Hélène Flautre in Malika Benarab-Attou v imenu skupine Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba in Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR;

Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz in Zbigniew Ziobro v imenu skupine EFD.

Sprejeto (P7_TA(2014)0099)

(Predlog resolucije B7-0157/2014 je brezpredmeten.)

9.7. Razmere v Egiptu (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014 in B7-0162/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0145/2014

(ki nadomešča B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014 in B7-0154/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Marietta Giannakou, Davor Ivo Stier, Alf Svensson, Andrej Plenković, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Ria Oomen-Ruijten, Peter Šťastný, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Marco Scurria, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli in Andrzej Grzyb v imenu skupine PPE;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn in Boris Zala v imenu skupine S&D;

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Olle Schmidt, Louis Michel, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula in Alexander Graf Lambsdorff v imenu skupine ALDE;

Judith Sargentini in Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE;

Charles Tannock, Peter van Dalen, Ruža Tomašić, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki in Adam Bielan v imenu skupine ECR;

Fiorello Provera, Jaroslav Paška, Slavi Binev in Mara Bizzotto v imenu skupine EFD.

Sprejeto (P7_TA(2014)0100)

(Predlog resolucije B7-0162/2014 je brezpredmeten.)

9.8. Vrhunsko srečanje EU-Rusija (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014 in B7-0159/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG RESOLUCIJE B7-0149/2014

Zavrnjeno

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0150/2014

(ki nadomešča B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014 in B7-0159/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

Ria Oomen-Ruijten, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Bernd Posselt, Alf Svensson, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Tokia Saïfi, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Nadezhda Neynsky, Daniel Caspary, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković in Salvador Sedó i Alabart v imenu skupine PPE;

Libor Rouček, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Justas Vincas Paleckis, Boris Zala, Liisa Jaakonsaari, Tonino Picula in Michael Cashman v imenu skupine S&D;

Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford in Alexander Graf Lambsdorff v imenu skupine ALDE;

Charles Tannock v imenu skupine ECR;

Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL.

Sprejeto (P7_TA(2014)0101)

9.9. Poročilo o napredku Bosne in Hercegovine za leto 2013 (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0074/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2014)0102)

Govoril je Bernd Posselt.

9.10. Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2013 (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0073/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2014)0103)

9.11. Poročilo o napredku Črne Gore za leto 2013 (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0072/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2014)0104)

9.12. Odprava pohabljanja ženskih spolovil (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0091/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2014)0105)

9.13. NAIADES II: Akcijski program za podporo prevozu po celinskih plovnih poteh (glasovanje)

Predlog resolucije B7-0094/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2014)0106)

10. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 170 Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

Ustne obrazložitve glasovanja:

(Čas glasovanja v sredo, 5. februarja 2014)

Poročilo: Georges Bach - A7-0020/2014
Rina Ronja Kari, Dubravka Šuica, Adam Bielan, Monika Smolková, Seán Kelly in Giommaria Uggias

Poročilo: Anne Delvaux - A7-0047/2014
Petri Sarvamaa, Adam Bielan, Seán Kelly, Eija-Riitta Korhola in Marisa Matias.

(Čas glasovanja v četrtek, 6. februarja 2014)

Poročilo: Elisa Ferreira - A7-0478/2013
Marisa Matias, Peter Jahr, Seán Kelly, Daniel Hannan, Syed Kamall in Marino Baldini

Razmere v Ukrajini - (2014/2547(RSP)) - RC-B7-0138/2014
Zdravka Bušić, Eija-Riitta Korhola, Csaba Sógor, Adam Bielan, Seán Kelly, Tatjana Ždanoka, Bernd Posselt in Daniel Hannan

Razmere v Siriji - (2014/2531(RSP)) - RC-B7-0141/2014
Philip Claeys, Daniel Hannan in Tarja Cronberg

Razmere v Egiptu - (2014/2532(RSP)) - RC-B7-0145/2014
Philip Claeys in Daniel Hannan

Vrhunsko srečanje EU-Rusija - (2014/2533(RSP)) - RC-B7-0150/2014
Tatjana Ždanoka, Bernd Posselt in Daniel Hannan

Poročilo o napredku Bosne in Hercegovine za leto 2013 - (2013/2884(RSP)) - B7-0074/2014
Philip Claeys, Bernd Posselt in Daniel Hannan

Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2013 - (2013/2883(RSP)) - B7-0073/2014
Zdravka Bušić in Bernd Posselt

Odprava pohabljanja ženskih spolovil - (2014/2511(RSP)) - B7-0091/2014
Claudette Abela Baldacchino in Philip Claeys

NAIADES II: Akcijski program za podporo prevozu po celinskih plovnih poteh - (2013/3002(RSP)) - B7-0094/2014
Seán Kelly.

11. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj so na spletni strani "Séance en direct" na povezavi "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.40, se je nadaljevala ob 15.00.)

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

12. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

13. Sestava odborov in delegacij

Na predlog skupine GUE/NGL je Parlament potrdil naslednji imenovanji:

Odbor za proračunski nadzor: Rina Ronja Kari

Odbor za ustavne zadeve: Rina Ronja Kari

14. Stališče Sveta v prvi obravnavi

Predsednik je v skladu s členom 61(1) Poslovnika sporočil, da je od Sveta prejel naslednje stališče, skupaj s pripadajočimi obrazložitvami in stališčem Komisije:

- Stališče Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Uredbe evropskega Parlamenta in Sveta o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Srbijo na drugi strani (17930/1/2013 - C7-0028/2014 - 2011/0465(COD))
posredovano pristojni: INTA

Trimesečni rok, ki ga ima na razpolago Parlament, začne teči z jutrišnjim dnem, 7. februarjem 2014.

15. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej točka 2 zapisnika z dne 4.2.2014)

15.1. Razmere na Tajskem

Predlogi resolucij B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 in B7-0127/2014 (2013/2551(RSP))

Véronique De Keyser, Krzysztof Lisek, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake in Reinhard Bütikofer so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Mitro Repo v imenu skupine S&D, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, in Joanna Senyszyn.

Po postopku "catch the eye" so govorili Eija-Riitta Korhola, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg in Janusz Wojciechowski.

Govoril je Štefan Füle (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 16.1 zapisnika z dne 6.2.2014.

15.2. Pravica do izobraževanja v pridnestrski regiji

Predlogi resolucij B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014 in B7-0137/2014 (2013/2552(RSP))

Mitro Repo, Elena Băsescu, Marie-Christine Vergiat, ki je odgovorila tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila Cristian Dan Preda in Reinhard Bütikofer, Renate Weber in Hiltrud Breyer so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, Marietje Schaake v imenu skupine ALDE, Bernd Posselt, Bogusław Sonik in Monica Luisa Macovei.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Andrzej Grzyb in Rareş-Lucian Niculescu.

Govoril je Štefan Füle (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 16.2 zapisnika z dne 6.2.2014.

15.3. Bahrajn, zlasti primeri Nabila Radžaba, Abdulhadija al Khavadže in Ibrahima Šarifa

Predlogi resolucij B7-01002014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014 in B7-0134/2014 (2013/2553(RSP))

Tunne Kelam, Geoffrey Van Orden, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Marietje Schaake, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake in Carl Schlyter so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Eija-Riitta Korhola v imenu skupine PPE, Mitro Repo v imenu skupine S&D, Bernd Posselt in Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Govoril je Štefan Füle (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 16.3 zapisnika z dne 6.2.2014.

16. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom “Izid glasovanj”.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

16.1. Razmere na Tajskem (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 in B7-0127/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0122/2014

(ki nadomešča B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 in B7-0127/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Krzysztof Lisek, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa in Bogusław Sonik v imenu skupine PPE;

Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg in Mitro Repo v imenu skupine S&D;

Phil Bennion, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Sarah Ludford, Hannu Takkula in Robert Rochefort v imenu skupine ALDE;

Reinhard Bütikofer, Gerald Häfner, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda in Rui Tavares v imenu skupine Verts/ALE;

Charles Tannock in Adam Bielan v imenu skupine ECR.

Sprejeto (P7_TA(2014)0107)

(Predlog resolucije B7-0124/2014 je brezpredmeten.)

16.2. Pravica do izobraževanja v pridnestrski regiji (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014 in B7-0137/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0128/2014

(ki nadomešča B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0136/2014 in B7-0137/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Elmar Brok, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tadeusz Zwiefka, Kinga Gál, László Tőkés in Bogusław Sonik v imenu skupine PPE;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula in Marc Tarabella v imenu skupine S&D;

Graham Watson, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Renate Weber, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Hannu Takkula in Marielle de Sarnez v imenu skupine ALDE;

Werner Schulz, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda in Rui Tavares v imenu skupine Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski in Adam Bielan v imenu skupine ECR.

Sprejeto (P7_TA(2014)0108)

(Predlog resolucije B7-0135/2014 je brezpredmeten.)

Govorili so

Cristian Dan Preda je podal ustna predloga sprememb odstavka 4 in uvodne izjave I, ki sta bila sprejeta.

Mitro Repo je podal ustni predlog spremembe uvodne izjave O, ki je bil sprejet. Tako spremenjena uvodna izjava O je bila nato zavrnjena z elektronskim glasovanjem.

16.3. Bahrajn, zlasti primeri Nabila Radžaba, Abdulhadija al Khavadže in Ibrahima Šarifa (glasovanje)

Predlogi resolucij B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014 in B7-0134/2014

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 16)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B7-0100/2014

(ki nadomešča B7-0100/2014, B7-0130/2014, B7-0133/2014 in B7-0134/2014):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier in Salvador Sedó i Alabart v imenu skupine PPE;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, María Muñiz De Urquiza, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg in Mitro Repo v imenu skupine S&D;

Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Angelika Werthmann, Hannu Takkula in Robert Rochefort v imenu skupine ALDE;

Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert in Rui Tavares v imenu skupine Verts/ALE.

Sprejeto (P7_TA(2014)0109)

(Predloga resolucij B7-0121/2014 in B7-0132/2014 sta brezpredmetna.)

°
° ° °

Govoril je Jean-Pierre Audy, da bi prijavil pomanjkljivosti v zvezi s spoštovanjem večjezičnosti na plenarnem zasedanju (predsednik je vzel na znanje).

17. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj so na spletni strani "Séance en direct" na povezavi "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

18. Sklepi o določenih dokumentih

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 48 Poslovnika)

odbor BUDG (člen 50 Poslovnika)

- Pogajanja o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014-2020: pridobljene izkušnje in pot naprej (2014/2005(INI))
mnenje: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO (člen 50 Poslovnika)

(Na podlagi sklepa konference predsednikov z dne 16.1.2014)

odbor EMPL

- Vidiki zaposlovanja in socialni vidiki vloge in delovanja trojke (ECB, Komisija in MDS) v zvezi z državami v programu euroobmočja (2014/2007(INI))
mnenje: ECON

(Na podlagi sklepa konference predsednikov z dne 12.12.2013)

odbor LIBE

- Ocena pravosodja na področju kazenskega prava in pravne države (2014/2006(INI))
mnenje: JURI

(Na podlagi sklepa konference predsednikov z dne 16.1.2014)

Pridruženi odbori (člen 50 Poslovnika)

(Na podlagi sklepa konference predsednikov z dne 16.1.2014)

- Pogajanja o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014-2020: pridobljene izkušnje in pot naprej (2014/2005(INI))

posredovano pristojni: BUDG (člen 50 Poslovnika)
mnenje: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO (člen 50 Poslovnika)

- Vmesno poročilo o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi Evropskega javnega tožilstva - COM(2013)0534 - (2013/0255 APP).
posredovano pristojni: LIBE (člen 50 Poslovnika)
mnenje: BUDG, JURI, PETI, CONT (člen 50 Poslovnika)

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 97 Poslovnika)

odbor AFET

- Priporočilo Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje o strategiji EU do Irana (2014/2009(INI))

(Na podlagi sklepa konference predsednikov z dne 16.1.2014)

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 121(3) Poslovnika)

odbor DEVE

- Priporočilo Svetu o humanitarnem delovanju oboroženih nedržavnih akterjev v zaščito otrok (2014/2012(INI))
(mnenje: AFET)

Sklep o pripravi poročila (člen 127 Poslovnika)

odbor: AFCO

- Sprememba medinstitucionalnega sporazuma o skupnem registru za preglednost (2014/2010 ACI)

(Na podlagi sklepa predsedstva z dne 13.1.2014)

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 202 Poslovnika)

odbor PETI

- Letno poročilo o dejavnostih Odbora za peticije v letu 2013 (2014/2008(INI))

(Na podlagi sklepa konference predsednikov z dne 9.1.2014)

19. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in o spremembi Direktive 2003/87/ES (COM(2014)0020 - C7-0016/2014 - 2014/0011(COD))
Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU)št.1308/2013 in Uredbe (EU) št.1306/2013 glede sheme pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom (COM(2014)0032 - C7-0025/2014 - 2014/0014(COD))
Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 v zvezi z zmanjšanjem emisij onesnaževal iz cestnih vozil (COM(2014)0028 - C7-0027/2014 - 2014/0012(COD))
Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (10697/2012 - C7-0029/2014 - 2012/0122(NLE))

2) od poslancev Parlamenta, predloge resolucij (člen 120 Poslovnika)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o širitvi projekta Mumex v Evropi (B7-0052/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o evropski obrambi (B7-0053/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o temeljnih pravicah na Kitajskem, zlasti primeru Xu Zhiyonga (B7-0054/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o zmožnosti odziva na naravne nesreče (B7-0055/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o podjetjih in izobraževalnih sistemih (B7-0056/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o varnosti na olimpijskih igrah v Sočiju (B7-0057/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o varnosti v cestnem prometu (B7-0058/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o razmerah v Čečeniji (B7-0059/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o razmerah v Maliju (B7-0060/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o električnih avtomobilih in infrastrukturnem omrežju za njihovo oskrbo (B7-0061/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o smrtni kazni v Združenih državah in zlasti o primeru Edgarja Tamaya Ariasa (B7-0062/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o spodbujanju kolesarskih omrežij (B7-0063/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o skupinskih posilstvih v Indiji (B7-0064/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o razmerah v Kašmirju (B7-0065/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o reformi ustave Bosne in Hercegovine (B7-0066/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o krizi v zvezi s Panamskim prekopom (B7-0067/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o trgovini z ljudmi in izkoriščanju prostitucije (B7-0068/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o svetovnih vodnih virih (B7-0069/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o odprtem pismu, ki ga je Republiki Koreji poslala nacionalna obrambna komisija Demokratične ljudske republike Koreje (B7-0070/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o ugrabitvah aktivistov v Ukrajini (B7-0076/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o spodbujanju motoričnega učenja (B7-0077/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o tveganju debelosti pri predšolskih otrocih (B7-0078/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o potepuških živalih (B7-0079/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o bojnih skupinah (B7-0080/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o razmerah v Vzhodnokitajskem morju (B7-0081/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o tveganjih, povezanih s prekomerno uporabo digitalnih naprav pri mladoletnikih (B7-0082/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o ohranjanju lokalnih narečij (B7-0083/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o gluhoti in naglušnosti v Evropski uniji (B7-0084/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o strateškem in celostnem pristopu za misije SVOP (B7-0085/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o evropskem delovanju v podsaharski Afriki (B7-0092/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o pogajanjih o čezatlantskem partnerstvu na področju trgovine in naložb (B7-0093/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o obisku Baracka Obame v Bruslju marca 2014 (B7-0095/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o razmerah v vzhodni Evropi (B7-0096/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o razmerah v osrednji Aziji (B7-0097/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o zmanjšanju osebja misije EULEX Kosovo in končanju misije (B7-0098/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o političnih volitvah in prihodnosti Afganistana (B7-0099/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o kaznivih dejanjih iz sovraštva (B7-0165/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o novi tunizijski ustavi (B7-0166/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o legitimnosti strogih varčevalnih ukrepov trojke (B7-0167/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o digitalni valuti bitcoin (B7-0168/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o gospodarskih razmerah v Maliju (B7-0169/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o enakem dostopu do zdravstvenih storitev za otroke (B7-0170/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o izkoriščanju hidroelektrične energije v Laosu (B7-0171/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o izobraževanju o zakonitosti na področju informacijskih tehnologij (B7-0172/2014)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o odpadkih v vesolju (B7-0173/2014)

20. Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 179(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

21. Datum naslednjih sej

Naslednje seje bodo potekale od 24. do 27. februarja 2014.

22. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 16.20.

Podpisali so se:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka