Ευρετήριο 
Συνοπτικά πρακτικά
PDF 265kWORD 207k
Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2014 - Στρασβούργο
1.Επανάληψη της συνόδου
 2.Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
 3.Δηλώσεις της Προεδρίας
 4.Έλεγχος των εντολών
 5.Διορθωτικά (άρθρο 216 του Κανονισμού)
 6.Αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας
 7.Συνέχεια που δόθηκε σε αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας
 8.Ανακοίνωση της Προεδρίας
 9.Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 74 του Κανονισμού)
 10.Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α του Κανονισμού)
 11.Διαβούλευση με άλλα θεσμικά όργανα
 12.Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)
 13.Αναφορές
 14.Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών
 15.Κατάθεση εγγράφων
 16.Διάταξη των εργασιών
 17.Στόχος μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020 ***I (συζήτηση)
 18.Κοινοτικό σήμα ***I - Νομοθεσίες των κρατών μελών περί σημάτων ***I (συζήτηση)
 19.Δέσμευση και δήμευση των προϊόντων του εγκλήματος ***I (συζήτηση)
 20.Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) ***I (συζήτηση)
 21.Προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών ***I (συζήτηση)
 22.Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας ***I (συζήτηση)
 23.Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων
 24.Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών (σύντομη παρουσίαση)
 25.Σεξουαλική εκμετάλλευση και πορνεία και ο αντίκτυπός τους στην ισότητα των φύλων (σύντομη παρουσίαση)
 26.Ανάθεση νομοθετικών αρμοδιοτήτων και άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (σύντομη παρουσίαση)
 27.Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
 28.Λήξη της συνεδρίασης
 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ


ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.00.


2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.


3. Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση στην οποία παρουσιάζει την τρέχουσα κατάσταση στην Ουκρανία και, ιδιαίτερα, εκφράζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου με τον ουκρανικό λαό και καταδικάζει τα πρόσφατα επεισόδια βίας στην χώρα αυτή.

Επίσης ο Πρόεδρος εκφράζει την ικανοποίησή του για την απελευθέρωση της Ιουλίας Τιμοσένκο, που μπόρεσε να επιτευχθεί κυρίως χάρις στις προσπάθειες του Pat Cox, πρώην Προέδρου του Κοινοβουλίου, και του Aleksander Kwasniewski, πρώην Προέδρου της Πολωνίας.

Υπογραμμίζει ότι προτεραιότητα πρέπει να δοθεί τώρα στη σταθερότητα και στην ενότητα της χώρας καθώς και στην εθνική συμφιλίωση, και υπενθυμίζει ότι το Κοινοβούλιο θα εξετάσει την κατάσταση στην Ουκρανία την Τετάρτη μετά από την επιστροφή της ad hoc αντιπροσωπείας του από το Κίεβο.

Το Κοινοβούλιο τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων που έχασαν τη ζωή τους στον αγώνα για τη δημοκρατία και την ελευθερία.

°
° ° °

Ο Πρόεδρος προβαίνει εν συνεχεία σε δήλωση στην οποία εκφράζει τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυμάτων του τραγικού ατυχήματος στα ανοικτά των ινδικών ακτών της Κεράλα στις 15 Φεβρουαρίου 2012 και αναφέρεται στην τύχη των δύο Ιταλών πεζοναυτών, Massimiliano Latorre και Salvatore Girone, οι οποίοι εξακολουθούν να κρατούνται από τις ινδικές αρχές για περισσότερο από δύο χρόνια.

Ο Πρόεδρος καλεί τις ινδικές αρχές να εφαρμόσουν το ισχύον διεθνές δίκαιο, επιβεβαιώνει τη δέσμευση της Ιταλίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για καταπολέμηση της πειρατείας σε ολόκληρο τον κόσμο και υπενθυμίζει ότι οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδίας πρέπει να βασίζονται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη, τον σεβασμό του κράτους δικαίου, τη διπλωματία και τον διάλογο. Τέλος, εκφράζει την αλληλεγγύη του με τους δύο κρατούμενους Ιταλούς υπηκόους.


4. Έλεγχος των εντολών

Κατόπιν προτάσεως της επιτροπής JURI, το Σώμα αποφασίζει να επικυρώσει την εντολή της Rina Ronja Kari, με ισχύ από την 5η Φεβρουαρίου 2014.


5. Διορθωτικά (άρθρο 216 του Κανονισμού)

Οι αρμόδιες επιτροπές διαβίβασαν τα ακόλουθα διορθωτικά σε κείμενα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0552(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») και την κατάργηση των οδηγιών 2001/923/ΕΚ, 2001/924/ΕΚ, 2006/75/ΕΚ, 2006/76/ΕΚ, 2006/849/ΕΚ και 2006/850/ΕΚ του Συμβουλίου (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 – C7-0510/2011 – 2011/0449(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0565(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης (P7_TA-PROV(2013)0565) - (COM(2011)0842 – C7-0494/2011 – 2011/0415(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0566(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕE) αριθ. …/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 – C7-0497/2011 – 2011/0413(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0567(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (P7_TA-PROV(2013)0567) - (COM(2011)0839 – C7-0492/2011 – 2011/0405(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0568(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (IAP II) (P7_TA-PROV(2013)0568) - (COM(2011)0838 – C7-0491/2011 – 2011/0404(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0569(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (P7_TA-PROV(2013)0569) - (COM(2011)0843 – C7-0495/2011 – 2011/0411(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0570(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 – C7-0496/2011 – 2011/0412(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2013)0571(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 – C7-0493/2011 – 2011/0406(COD))

- Διορθωτικό P7_TA-PROV(2014)0026(COR01)στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 15 Ιανουαρίου 2014 ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕK (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 – C7-0007/2012 – 2011/0439(COD))

Τα διορθωτικά διατίθενται στην ιστοθέση “Séance en direct” καθ’ όλη τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου συνόδου.

Σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 4 του Kανονισμού, τα εν λόγω διορθωτικά λογίζονται εγκριθέντα εκτός εάν υποβληθεί από πολιτική ομάδα ή από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές και εντός εικοσιτεσσάρων ωρών αίτηση να τεθούν σε ψηφοφορία.


6. Αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας

Ο Alexander Mirsky παρουσίασε την αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας και των προνομίων του, στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον των δικαστηρίων της Γιουρμάλα και της Ρίγα.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η αίτηση αυτή παραπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, δηλαδή στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.


7. Συνέχεια που δόθηκε σε αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας

Η αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας και των προνομίων που υπέβαλε ο Gabriele Albertini στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου του Μιλάνου ανακοινώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 9ης Σεπτεμβρίου 2013. Σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού, η αίτηση αυτή αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, την επιτροπή JURI (σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.9.2013).

Η επιτροπή JURI εξέτασε την αίτηση κατά τις συνεδριάσεις της στις 14 Οκτωβρίου 2013, 5 Νοεμβρίου 2013 και 10 Φεβρουαρίου 2014. Με επιστολή της 11ης Φεβρουαρίου 2014, η εν λόγω επιτροπή ανακοίνωσε τη σύστασή της να μην δώσει συνέχεια στην αίτηση αυτή, λαμβάνοντας υπόψη την προηγούμενη απόφαση του Κοινοβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, να μην υπερασπισθεί την ασυλία του Gabriele Albertini (σημείο 6.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 21.5.2013).

Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του επί αυτής της σύστασης.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 9 του Κανονισμού, το Κοινοβούλιο ενημερώνει σχετικά τον πρώην βουλευτή.


8. Ανακοίνωση της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι στις 6 Φεβρουαρίου 2014 αποφάσισε να επιβάλει επίπληξη στον Godfrey Bloom, σύμφωνα με το άρθρο 153 παράγραφος 3 στοιχείο α) του Κανονισμού. Ο Godfrey Bloom ενημερώθηκε αμέσως σχετικά, και ο Πρόεδρος έλαβε απόδειξη παραλαβής της κοινοποίησης στις 12 Φεβρουαρίου 2014.

Οι πρόεδροι των κοινοβουλευτικών επιτροπών, των οποίων ο Godfrey Bloom είναι μέλος, συγκεκριμένα της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων, ενημερώθηκαν επίσης σχετικά με αυτό το μέτρο, σύμφωνα με το άρθρο 153 πράγραφος 1 του Κανονισμού.

Ο Πρόεδρος επισημαίνει ότι ο Godfrey Bloom μπορεί να ασκήσει προσφυγή κατά της απόφασης αυτής ενώπιον του Προεδρείου του Κοινοβουλίου εντός δύο εβδομάδων από την κοινοποίηση της απόφασης.


9. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 74 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα υπογράψει την Τετάρτη τις ακόλουθες πράξεις, που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρόγραμμα «Hercule III») και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 804/2004/ΕΚ (00039/2013/LEX - C7-0038/2014 - 2011/0454(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (00073/2013/LEX - C7-0039/2014 - 2011/0437(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕK (00074/2013/LEX - C7-0040/2014 - 2011/0438(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 με σκοπό τον καθορισμό των λεπτομερειών της επίτευξης του στόχου μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα το 2020 (00106/2013/LEX - C7-0041/2014 - 2012/0191(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕK (00075/2013/LEX - C7-0042/2014 - 2011/0439(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τους καταναλωτές για τα έτη 2014-2020 και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1926/2006/ΕΚ (00107/2013/LEX - C7-0043/2014 - 2011/0340(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 92/58/ΕΟΚ, 92/85/ΕΟΚ, 94/33/ΕΚ, 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να ευθυγραμμιστούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (00125/2013/LEX - C7-0055/2014 - 2013/0062(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 827/2004 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εισαγωγής τόνου μεγαλόφθαλμου του Ατλαντικού (Τhunnus obesus), καταγωγής Βολιβίας, Καμπότζης, Ισημερινής Γουινέας, Γεωργίας και Σιέρα Λεόνε και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1036/2001 (00016/2014/LEX - C7-0056/2014 - 2013/0097(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/96 του Συμβουλίου (00117/2013/LEX - C7-0057/2014 - 2013/0082(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμμετοχή της Γροιλανδίας στην εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ (00136/2013/LEX - C7-0058/2014 - 2013/0198(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων καθώς και τη χορήγηση πολυεδαφικών αδειών για επιγραμμικές χρήσεις μουσικών έργων στην εσωτερική αγορά (00115/2013/LEX - C7-0061/2014 - 2012/0180(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 260/2012 όσον αφορά τη μετάβαση σε μεταφορές πιστώσεων και άμεσες χρεώσεις σε ολόκληρη την Ένωση (00009/2014/LEX - C7-0062/2014 - 2013/0449(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την εποχιακή εργασία (00113/2013/LEX - C7-0063/2014 - 2010/0210(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2008/97, (ΕΚ) αριθ. 779/98 και (ΕΚ) αριθ. 1506/98 του Συμβουλίου στον τομέα των εισαγωγών ελαιολάδου και άλλων γεωργικών προϊόντων από την Τουρκία, όσον αφορά τις κατ’ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή (00112/2013/LEX - C7-0064/2014 - 2011/0453(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (αναδιατύπωση) (00054/2013/LEX - C7-0065/2014 - 2011/0357(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες(αναδιατύπωση) (00053/2013/LEX - C7-0066/2014 - 2011/0356(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες (αναδιατύπωση) (00052/2013/LEX - C7-0067/2014 - 2011/0354(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (αναδιατύπωση) (00050/2013/LEX - C7-0068/2014 - 2011/0352(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (αναδιατύπωση) (00049/2013/LEX - C7-0069/2014 - 2011/0351(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης (αναδιατύπωση) (00048/2013/LEX - C7-0070/2014 - 2011/0350(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί της διαθεσιμότητας στην αγορά και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης (αναδιατύπωση) (00047/2013/LEX - C7-0071/2014 - 2011/0349(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου, όσον αφορά τις εκτελεστικές και τις κατ’ εξουσιοδότηση εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή (00104/2013/LEX - C7-0072/2014 - 2011/0445(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου (00091/2013/LEX - C7-0073/2014 - 2011/0231(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά (αναδιατύπωση) (00051/2013/LEX - C7-0074/2014 - 2011/0353(COD)).


10. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α του Κανονισμού)

Σχέδιο κατ’ εξουσιοδότηση πράξης για την οποία έχει παραταθεί η προθεσμία διατύπωσης αντιρρήσεων:

- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. …/.. της Επιτροπής που συμπληρώνει την οδηγία 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ.575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εφαρμογή των μεθόδων υπολογισμού των απαιτήσεων κεφαλαιακής επάρκειας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων C(2014)00139 - 2014/2572(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 28 Ιανουαρίου 2014.

Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON


11. Διαβούλευση με άλλα θεσμικά όργανα

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 336 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος προέβη σε διαβουλεύσεις με το Δικαστήριο και το Ελεγκτικό Συνέδριο σχετικά με τις ακόλουθες προτάσεις:

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (COM(2013)0895 – C7-0459/2013 – 2013/0438(COD))

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (COM(2013)0896 – C7-0460/2013 – 2013/0439(COD)).


12. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης κατατέθηκαν από τους βουλευτές (άρθρο 115 του Κανονισμού):

- (O-000001/2014) που κατέθεσε ο Jarosław Leszek Wałęsa, εξ ονόματος της Επιτροπής PECH, προς την Επιτροπή: Νομικό καθεστώς του αρχιπελάγους Σβάλμπαρντ και των αλιευτικών πόρων του (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

- (O-000028/2014) που κατέθεσε ο Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Επιτροπής LIBE, προς την Επιτροπή: To μέλλον της πολιτικής θεωρήσεων της ΕΕ (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)


13. Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 201, παράγραφος 6, του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

Στις 20/02/2014

Marcello Dell Eva (Movimento Vegetariano No Alla Caccia) (αριθ. 2885/2013)· Rosmarie Hennecke-Gramatzki (αριθ. 2886/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2887/2013)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0177/2014)· Cristian Titu Raicu (αριθ. 0178/2014)· Vasile State (αριθ. 0179/2014)· Ina Bach (αριθ. 0180/2014)· Mechthild Hans (αριθ. 0181/2014)· Torsten Schulze (αριθ. 0182/2014)· Flavio Miccono (αριθ. 0183/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0184/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0185/2014)· Joseph-Christos Kondylakis (αριθ. 0186/2014)· Jürgen Lauer (αριθ. 0187/2014)· Agostinho Borges Serra (αριθ. 0188/2014)· Roland Schmidt (αριθ. 0189/2014)· Leif Lundgren (αριθ. 0190/2014)· Manuel Rosa Serrano (αριθ. 0191/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0192/2014)· Felipe Romero Cambrón (αριθ. 0193/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0194/2014)· Ole Fjord Larsen (αριθ. 0195/2014)· Maria Dragut (αριθ. 0196/2014)· María de la Almudena Rodilla de Baldasano (403 υπογραφές) (αριθ. 0197/2014)· Núria Farrés (αριθ. 0198/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0199/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0200/2014)· Werner Langen (αριθ. 0201/2014)· Lluís Gallent Albaladejo (αριθ. 0202/2014)· Raini Kiukas (αριθ. 0203/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0204/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0205/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0206/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0207/2014)· Bettina Karm-Elzenbaumer (αριθ. 0208/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0209/2014)· Margarete Speth (αριθ. 0210/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0211/2014)· Steffen Weiß (αριθ. 0212/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0213/2014)· Juan José Miguel Pajarón (αριθ. 0214/2014)· Peter Gill (αριθ. 0215/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0216/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0217/2014)· Charles Osita Okafor (αριθ. 0218/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0219/2014)· Manuel Rosa Serrano (αριθ. 0220/2014)· Jan Van den Heuvel (αριθ. 0221/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0222/2014)· Elisabetta Parmigiani (αριθ. 0223/2014)· Kamiński Janusz (αριθ. 0224/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0225/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0226/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0227/2014)· Petya Tsvetanova Tsenova (αριθ. 0228/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0229/2014)· Gordon Beard (αριθ. 0230/2014)· Karolina Dam (αριθ. 0231/2014)· Caroline Hill (αριθ. 0232/2014)· Wientje Pals (αριθ. 0233/2014)· Andreas Manthey (αριθ. 0234/2014)· Johan Willem Westerhof (αριθ. 0235/2014)· Amen Binai (αριθ. 0236/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0237/2014)· Albert García (αριθ. 0238/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0239/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0240/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0241/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0242/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0243/2014)· Flavio Miccono (αριθ. 0244/2014)· Ferdinando Fusco (αριθ. 0245/2014)· Maria Loizou (αριθ. 0246/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0247/2014)· Celestino Cué Posada (αριθ. 0248/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0249/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0250/2014)· Pia Berrend (αριθ. 0251/2014)· Hans-Joachim Brucksch (αριθ. 0252/2014)· Joëlle Pellegrin Oldenbourg (αριθ. 0253/2014)· Alberto de la Peña Guillén (αριθ. 0254/2014)· Francesca Montemaggi (αριθ. 0255/2014)· Marialetizia Senzani (αριθ. 0256/2014)· Michel Chaplais (αριθ. 0257/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0258/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0259/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0260/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0261/2014)· Josep Grande Gómez (αριθ. 0262/2014)· Filippini Stefania (αριθ. 0263/2014)· Patrice Serra (αριθ. 0264/2014)· Marta Marchesi (αριθ. 0265/2014)· Maria José Conceição Lobo (αριθ. 0266/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0267/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0268/2014)· Ermanno Mesiano (αριθ. 0269/2014)· Alessandro Gardossi (αριθ. 0270/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0271/2014)· Alberto de la Peña Guillén (αριθ. 0272/2014)· Horst Jürgen Leditzky (αριθ. 0273/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0274/2014)· Viktor Artemenko (αριθ. 0275/2014)· Achim Göbel (αριθ. 0276/2014)· Mihai Encica (αριθ. 0277/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0278/2014)· Giorgio Martino (αριθ. 0279/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0280/2014)· Christos Chouliaras (αριθ. 0281/2014)· Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali ed Ambiente) (αριθ. 0282/2014)· Fruitós Richarte i Travesset (αριθ. 0283/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0284/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0285/2014)· Κyriakos Gkikas (αριθ. 0286/2014)· Florian Bosse (αριθ. 0287/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0288/2014)· Istvan Sier (αριθ. 0289/2014)· Joseph-Christos Kondylakis (αριθ. 0290/2014)· Leopoldo Zampiccoli (αριθ. 0291/2014)· Vasiliki Denaxa (αριθ. 0292/2014)· Daniel Vankov (αριθ. 0293/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0294/2014)· Angelika Odermatt (αριθ. 0295/2014)· David Guerlava (αριθ. 0296/2014)· Stefano Fuschetto (αριθ. 0297/2014)· Stefano Fuschetto (αριθ. 0298/2014)· Stefano Fuschetto (αριθ. 0299/2014)· Bruno Terriou (αριθ. 0300/2014)· Géza Dukrét (αριθ. 0301/2014)· Stefano Fuschetto (αριθ. 0302/2014)· Stefano Fuschetto (αριθ. 0303/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0304/2014)· István Török (αριθ. 0305/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0306/2014)· Flavio Miccono (αριθ. 0307/2014)· Domenico Miccono (αριθ. 0308/2014)· José Manuel Martín Álvarez (αριθ. 0309/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0310/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0311/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0312/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0313/2014)· Robert Wenzel (αριθ. 0314/2014)· Enrico Battistel (αριθ. 0315/2014)· Tenna Ann Dajani (αριθ. 0316/2014)· Giovanni Gallorini (αριθ. 0317/2014)· Rodolfo Carlos Warcok (αριθ. 0318/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0319/2014)· Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali Ed Ambiente) (αριθ. 0320/2014)· Patrick Groux (αριθ. 0321/2014)· Borja Pérez Serna (αριθ. 0322/2014)· Fox Kenneth (αριθ. 0323/2014)· Pia Idaline Buchwald Christjansen (αριθ. 0324/2014)· Klaus Büchner (αριθ. 0325/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0326/2014)· Alberto de la Peña Guillén (αριθ. 0327/2014)· Vlado Kunštek (αριθ. 0328/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0329/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0330/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0331/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0332/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0333/2014)· Abraamjan Mjasnik (αριθ. 0334/2014)· Valery Johan Panelle (αριθ. 0335/2014)· Elisabetta Fabi (αριθ. 0336/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0337/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0338/2014)· (απόρρητο όνομα) (8 υπογραφές) (αριθ. 0339/2014)· Jean-Michel Weber (αριθ. 0340/2014)· John Middlemas (αριθ. 0341/2014)· Maria Donciu Ivanov (αριθ. 0342/2014)· Jorge Cubells Rodríguez-Flores (αριθ. 0343/2014)· Mariyka Popova (αριθ. 0344/2014)· Christian Beifuss (αριθ. 0345/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0346/2014)· Nikolaos Ntermanakis (αριθ. 0347/2014)· Maurizio Antonio Carlucci (αριθ. 0348/2014)· Ion Carstea (αριθ. 0349/2014)· Steven Mulholland (αριθ. 0350/2014)· Wolfgang Petri (αριθ. 0351/2014)· Valerian Dragomir (αριθ. 0352/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0353/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0354/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0355/2014)· Maria Monosi (αριθ. 0356/2014)· Juan Carlos Rico Arrabal (αριθ. 0357/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0358/2014)· Flavio Miccono (αριθ. 0359/2014)· Silvia Alcolea Flores (αριθ. 0360/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0361/2014)· Silvia Chala Vaz (αριθ. 0362/2014)· Per Andresen (αριθ. 0363/2014).

Σύμφωνα με το άρθρο 201 παράγραφος 13 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος διαβίβασε στην αρμόδια επιτροπή στις 21 Φεβρουαρίου 2014 τις αναφορές που απηύθυναν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε έχουν ως τόπο κατοικίας ή έδρα κράτος μέλος.


14. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Το Συμβούλιο διαβίβασε νομίμως επικυρωμένo αντίγραφo τoυ εξής εγγράφου:

- Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων.


15. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συμβουλίου για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία (COM(2014)0001 - C7-0014/2014 - 2014/0005(COD))

αναπομπή

επί της ουσίας :

AFET

γνωμοδότηση :

INTA

- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (COM(2014)0066 - C7-0030/2014 - 2014/0034(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή

επί της ουσίας :

BUDG

γνωμοδότηση :

ITRE, ECON

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2004/162/ΕΚ όσον αφορά την εφαρμογή της στη Μαγιότ από την 1η Ιανουαρίου 2014 (COM(2014)0024 - C7-0031/2014 - 2014/0010(CNS))

αναπομπή

επί της ουσίας :

REGI

γνωμοδότηση :

ECON

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές , οι εκθέσεις:

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές, όσον αφορά τη συλλογή στοιχείων για εμπορεύματα, επιβάτες και ατυχήματα (COM(2013)0611 - C7-0249/2013 - 2013/0297(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Michael Cramer (A7-0002/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1365/2006 για στατιστικές σχετικά με μεταφορές εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών όσον αφορά την ανάθεση αρμοδιοτήτων κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή για την έγκριση ορισμένων μέτρων (COM(2013)0484 - C7-0205/2013 - 2013/0226(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ηλεκτρονική τιμολόγηση στο πλαίσιο των δημοσίων συμβάσεων (COM(2013)0449 - C7-0208/2013 - 2013/0213(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσαρμογή στο άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο (COM(2013)0451 - C7-0198/2013 - 2013/0218(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: József Szájer (A7-0010/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσαρμογή στα άρθρα 290 και 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο (COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: József Szájer (A7-0011/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) (COM(2013)0031 - C7-0028/2013 - 2013/0016(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Michael Cramer (A7-0015/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 (COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα (COM(2013)0161 - C7-0087/2013 - 2013/0088(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (αναδιατύπωση) (COM(2013)0162 - C7-0088/2013 - 2013/0089(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (αναδιατύπωση) (COM(2013)0030 - C7-0027/2013 - 2013/0015(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών (COM(2013)0028 - C7-0024/2013 - 2013/0028(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής (COM(2013)0029 - C7-0025/2013 - 2013/0029(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

- Έκθεση για την τροποποίηση του άρθρου 136 του Κανονισμού (σχετικά με τη συμμετοχή των βουλευτών στις συνεδριάσεις) (2013/2033(REG)) - επιτροπή AFCO - Εισηγητής: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

- Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή για την αναθεώρηση του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης (2013/2109(INL)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014)

- ***Σύσταση επί του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου για την εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (11767/1/2013 - C7-0344/2013 - 2013/0205(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

- Έκθεση σχετικά με τη βελτίωση των φυτών: ποιες δυνατότητες υπάρχουν για βελτίωση της ποιότητας και μεγαλύτερη απόδοση; (2013/2099(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγήτρια: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (COM(2013)0428 - C7-0178/2013 - 2013/0200(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

- Έκθεση σχετικά με το μέλλον του τομέα της καλλιέργειας κηπευτικών στην Ευρώπη – στρατηγικές ανάπτυξης (2013/2100(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγήτρια: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

- Έκθεση σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων εντός της ΕΕ (2012) (2013/2078(INI)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Louis Michel (A7-0051/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (COM(2013)0554 - C7-0239/2013 - 2013/0268(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014)

- Έκθεση σχετικά με την προετοιμασία για την πλήρη σύγκλιση στον οπτικοακουστικό κόσμο (2013/2180(INI)) - επιτροπή CULT - Εισηγήτρια: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)

- Έκθεση σχετικά με το SOLVIT (2013/2154(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

- Έκθεση σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής οικονομίας (2013/2175(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

- Έκθεση σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2014 (2013/2194(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

- Έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση των οικονομικών της Ένωσης βασιζόμενη στα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί: χρήσιμο εργαλείο για την βελτιωμένη διαδικασία απαλλαγής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2013/2172(INI)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Michael Theurer (A7-0068/2014)

- Έκθεση σχετικά με ειδικές δράσεις στον τομέα της κοινής αλιευτικής πολιτικής για την ανάπτυξη του ρόλου των γυναικών (2013/2150(INI)) - επιτροπή PECH - επιτροπή FEMM – Εισηγητές: Dolores García-Hierro Caraballo, Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

- Έκθεση σχετικά με τη σεξουαλική εκμετάλλευση και την πορνεία καθώς και τον αντίκτυπό τους στην ισότητα των φύλων (2013/2103(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

- Έκθεση σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση – 2012 (2013/2156(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

- Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών (2013/2004(INL)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

- Έκθεση σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της ΕΕ και τη στρατηγική έκθεση του 2013 σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων της περιόδου 2007-2013 (2013/2008(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση απλουστευμένου καθεστώτος για τον έλεγχο των προσώπων στα εξωτερικά σύνορα, βασιζόμενου στη μονομερή αναγνώριση από την Κροατία και την Κύπρο ορισμένων εγγράφων ως ισοδυνάμων με τις εθνικές τους θεωρήσεις για τον σκοπό της διέλευσης από την επικράτειά τους ή όταν υπάρχει πρόθεση διαμονής στην επικράτειά τους η οποία δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες σε διάστημα 180 ημερών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 895/2006/EΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 582/2008/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2013)0441 - C7-0186/2013 - 2013/0210(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

- Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2014 (2013/2157(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ασφαλιστική διαμεσολάβηση (αναδιατύπωση) (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Werner Langen (A7-0085/2014)

- *Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τυποποιημένη δήλωση ΦΠΑ (COM(2013)0721 - C7-0394/2013 - 2013/0343(CNS)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

- Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: Απασχόληση και κοινωνικές πτυχές στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2014 (2013/2158(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγητής: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

- ***Προσωρινή έκθεση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή της συνολικής συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, εξαιρουμένων των ζητημάτων που αφορούν την επανεισδοχή (11250/2013 - C7-0351/2013 - 2013/0120A(NLE)) - επιτροπή AFET - Εισηγήτρια: Ana Gomes (A7-0093/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ (COM(2013)0173 - C7-0094/2013 - 2013/0091(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

- ***Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια (10697/2012 - C7-0029/2014 - 2012/0122(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Renate Sommer (A7-0097/2014)

- Έκθεση σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του Tadeusz Cymański (2013/2278(IMM)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (COM(2013)0853 - C7-0430/2013 - 2013/0415(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού και του Συμβουλίου που αφορά τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την ανάπτυξη του συστήματος eCall σε οχήματα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/EΚ (COM(2013)0316 - C7-0174/2013 - 2013/0165(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

- *Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης 2009/831/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής της (COM(2013)0930 - C7-0022/2014 - 2013/0446(CNS)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

- Έκθεση σχετικά με τα τέλη για αντίγραφα ιδιωτικής χρήσης (2013/2114(INI)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Françoise Castex (A7-0114/2014)

- ***Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου περί συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, όσον αφορά ζητήματα που αφορούν την επανεισδοχή (11313/2013 - C7-0356/2013 - 2013/0120B(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Ana Gomes (A7-0115/2014)

- ***Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφετέρου, όσον αφορά το άρθρο 49 παράγραφος 3 της συμφωνίας αυτής (12400/2013 - C7-0426/2013 - 2012/0219B(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Renate Weber (A7-0119/2014)

- Έκθεση σχετικά με τη βελτιστοποίηση της ανάπτυξης του δυναμικού των εξόχως απόκεντρων περιοχών μέσω της δημιουργίας συνεργειών μεταξύ των διαρθρωτικών ταμείων και των άλλων προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2013/2178(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγητής: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

- *Έκθεση σχετικά με τον διορισμό του Oskar Herics ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (05077/2014 - C7-0009/2014 - 2014/0802(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

- Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ανάπτυξης μέσω υπεύθυνων επιχειρηματικών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένου του ρόλου της εξορυκτικής βιομηχανίας στις αναπτυσσόμενες χώρες (2013/2126(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγήτρια: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

- ***Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή της συνολικής συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, εξαιρουμένων των ζητημάτων που αφορούν την επανεισδοχή (11250/2013 - C7-0351/2013 - 2013/0120A(NLE)) - επιτροπή AFET - Εισηγήτρια: Ana Gomes (A7-0134/2014)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 με σκοπό τον καθορισμό των λεπτομερειών της επίτευξης του στόχου μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020 (COM(2012)0393 - C7-0184/2012 - 2012/0190(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 77/91/ΕΟΚ και 82/891/ΕΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ και 2011/35/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (COM(2012)0280 - C7-0136/2012 - 2012/0150(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων για τη διευθέτηση των λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων (COM(2013)0026 - C7-0026/2013 - 2013/0013(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων για τη διενέργεια των δραστηριοτήτων φαρμακοεπαγρύπνησης όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (COM(2013)0472 - C7-0196/2013 - 2013/0222(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Linda McAvan (A7-0476/2013)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ανάπτυξη διαλειτουργικού συστήματος eCall σε όλη την ΕΕ (COM(2013)0315 - C7-0173/2013 - 2013/0166(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Philippe De Backer (A7-0482/2013)


16. Διάταξη των εργασιών

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τον καθορισμό της διάταξης των εργασιών.

Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας Φεβρουαρίου II (PE 529.494/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 140 του Κανονισμού):

Δευτέρα, Τρίτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τετάρτη

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε από τον Martin Callanan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και τον Herbert Reul, αίτηση για αναβολή της ψηφοφορίας επί της έκθεσης Linda McAvan με τίτλο "Kατασκευή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού και των συναφών προϊόντων" (A7-0276/2013) (σημείο 160 του PDOJ) και επισημαίνει ότι, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις, η αίτηση αυτή μπορεί να υποβληθεί κατά την έναρξη των ψηφοφοριών.

Πέμπτη

- Κατάσταση στη Βενεζουέλα (Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας) (σημείο 249 του PDOJ)
Αίτηση της Ομάδας PPE, για να περατωθεί η συζήτηση επί της δήλωσης αυτής με την κατάθεση πρότασης ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Jean-Pierre Audy, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, για να υποστηρίξει την αίτηση, και João Ferreira, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, για να αντιταχθεί σε αυτήν.

Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

°
° ° °

Παρεμβαίνει η Izaskun Bilbao Barandica σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στην Χώρα των Βάσκων.


17. Στόχος μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020 ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 με σκοπό τον καθορισμό των λεπτομερειών της επίτευξης του στόχου μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020 [COM(2012)0393 - C7-0184/2012- 2012/0190(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

Ο Thomas Ulmer παρουσιάζει την έκθεσή του.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Άννυ ΠΟΔΗΜΑΤΑ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Connie Hedegaard (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Fiona Hall (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Eider Gardiazábal Rubial (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Françoise Grossetête, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mario Pirillo, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Chris Davies, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Carl Schlyter, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ivo Belet, Marita Ulvskog, Holger Krahmer και Silvia-Adriana Ţicău.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Dubravka Šuica, Judith A. Merkies, João Ferreira, Andrej Plenković, Biljana Borzan και Jolanta Emilia Hibner.

Παρεμβαίνουν οι Connie Hedegaard και Thomas Ulmer.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


18. Κοινοτικό σήμα ***I - Νομοθεσίες των κρατών μελών περί σημάτων ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα [COM(2013)0161 - C7-0087/2013- 2013/0088(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (αναδιατύπωση) [COM(2013)0162 - C7-0088/2013- 2013/0089(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

Η Cecilia Wikström παρουσιάζει τις εκθέσεις.

Παρεμβαίνει ο Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι George Sabin Cutaş (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Andreas Schwab (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Marielle Gallo, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Bernhard Rapkay, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Christian Engström, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jiří Maštálka, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, μη εγγεγραμμένος, και Giuseppe Gargani.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sandra Petrović Jakovina, Eva Lichtenberger και Silvia-Adriana Ţicău.

Παρεμβαίνουν οι Michel Barnier και Cecilia Wikström.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014 και σημείο 5.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


19. Δέσμευση και δήμευση των προϊόντων του εγκλήματος ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δέσμευση και τη δήμευση των προϊόντων του εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2012)0085 - C7-0075/2012- 2012/0036(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

Η Monica Luisa Macovei παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει ο Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Salvatore Iacolino, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Rita Borsellino, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Rui Tavares, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gerard Batten, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Hubert Pirker και James Nicholson.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: László SURJÁN
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Slavi Binev και Roberta Angelilli.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić και Mairead McGuinness.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής) και Monica Luisa Macovei.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


20. Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ [COM(2013)0173 - C7-0094/2013- 2013/0091(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

Ο Agustín Díaz de Mera García Consuegra παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Jutta Haug (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Alexandra Thein (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), οι Marco Scurria, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tanja Fajon, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Rui Tavares, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Gerard Batten, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Slavi Binev και Sonia Alfano, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Mairead McGuinness και Hubert Pirker, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Hans-Peter Martin.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


21. Προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την έμμισθη και την άμισθη πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (αναδιατύπωση) [COM(2013)0151 - C7-0080/2013- 2013/0081(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

Η Cecilia Wikström παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Αντιγόνη Παπαδοπούλου (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Dimitar Stoyanov (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Anna Maria Corazza Bildt, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Dimitar Stoyanov, Tanja Fajon, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nils Torvalds, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marek Henryk Migalski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του William (The Earl of) Dartmouth, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Hans-Peter Martin, μη εγγεγραμμένος, Sari Essayah, Claude Moraes, Janusz Wojciechowski, Seán Kelly και Ruža Tomašić.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andrew Henry William Brons, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jean Lambert, Rareş-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Andrej Plenković και João Ferreira.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Isabelle DURANT
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Mairead McGuinness και Franz Obermayr επί της διαδικασίας "catch the eye" (η Πρόεδρος λαμβάνει γνώση των παρατηρήσεων των ομιλητών).

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Cecilia Wikström.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


22. Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας - EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 - C7-0303/2012- 2012/0245(COD)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

Η Michèle Striffler παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει η Kristalina Georgieva (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι María Muñiz De Urquiza (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Filip Kaczmarek, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Corina Creţu, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bill Newton Dunn, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Alf Svensson, Ricardo Cortés Lastra, Cristian Dan Preda και Αντιγόνη Παπαδοπούλου.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Monika Panayotova, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, João Ferreira, Seán Kelly, Franz Obermayr, Dubravka Šuica, Iosif Matula, Krisztina Morvai, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bill Newton Dunn, Andrej Plenković και Davor Ivo Stier.

Παρεμβαίνουν οι Kristalina Georgieva και Michèle Striffler.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


23. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 150 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Rareş-Lucian Niculescu, Elena Băsescu, Catherine Stihler, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Marek Henryk Migalski, Nikola Vuljanić, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons και Monica Luisa Macovei.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Jorgo Chatzimarkakis, Mirosław Piotrowski, Paul Nuttall, Dubravka Šuica, Andrés Perelló Rodríguez, Marian Harkin, Ruža Tomašić, Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Tonino Picula, Rosa Estaràs Ferragut, María Irigoyen Pérez, Anna Záborská, Josefa Andrés Barea, Mairead McGuinness και József Szájer.


24. Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών [2013/2004(INL)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

Η Antonyia Parvanova προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Roberta Angelilli, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Elena Băsescu και Marusya Lyubcheva.

Παρεμβαίνει η Kristalina Georgieva (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


25. Σεξουαλική εκμετάλλευση και πορνεία και ο αντίκτυπός τους στην ισότητα των φύλων (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τη σεξουαλική εκμετάλλευση και την πορνεία καθώς και τον αντίκτυπό τους στην ισότητα των φύλων [2013/2103(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

Η Mary Honeyball προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Anna Záborská, Edite Estrela, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Zbigniew Ziobro, Krisztina Morvai, Piotr Borys και Anna Hedh.

Παρεμβαίνει η Kristalina Georgieva (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 26.2.2014.


26. Ανάθεση νομοθετικών αρμοδιοτήτων και άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην ανάθεση νομοθετικών αρμοδιοτήτων και τον έλεγχο από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή [2012/2323(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: József Szájer (A7-0435/2013)

Ο József Szájer προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Mairead McGuinness και Elena Băsescu.

Παρεμβαίνει η Kristalina Georgieva (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.18 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.2.2014.


27. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 529.494/OJMA).


28. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 22.50.

Klaus Welle

Othmar Karas

Γενικός Γραμματέας

Αντιπρόεδρος


ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

Υπέγραψαν:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Αγγουράκης, Antoniozzi, Arlacchi, Αρσένης, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Χουντής, Χρυσόγελος, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cramer, Creţu, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Daerden, van Dalen, Δανέλλης, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Γιαννάκου, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Χατζηγεωργίου, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Κοππά, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Παλιαδέλη, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Παπαδοπούλου, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Πιτσιλλίδης, Pittella, Plenković, Poc, Ποδηματά, Ponga, Posselt, Pöttering, Πουπάκης, Preda, Prendergast, Provera, Rangel, Rapkay, Ράπτη, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Σαλαβράκος, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Σκυλακάκης, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Σοφοκλέους, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Σταυρακάκης, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Τριανταφυλλίδης, Trüpel, Τσουκαλάς, Turmes, Τζαβέλα, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου