Indeks 
Zapisnik
PDF 242kWORD 186k
Ponedjeljak, 24. veljače 2014. - Strasbourg
1.Nastavak zasjedanja
 2.Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
 3.Izjave Predsjedništva
 4.Provjera valjanosti mandata
 5.Ispravci (članak 216. Poslovnika)
 6.Zahtjev za zaštitu zastupničkog imuniteta
 7.Daljnji postupci u vezi sa zahtjevom za zaštitu zastupničkog imuniteta
 8.Priopćenje predsjedništva
 9.Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnih postupkom (članak 74. Poslovnika)
 10.Delegirani akti (članak 87.a Poslovnika)
 11.Savjetovanje s ostalim institucijama
 12.Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)
 13.Predstavke
 14.Tekstovi sporazuma koje je proslijedilo Vijeće
 15.Podnošenje dokumenata
 16.Plan rada
 17.Cilj smanjenja emisija CO2 iz novih osobnih automobila za 2020. ***I (rasprava)
 18.Žig Zajednice ***I - Zakoni država članica koji se odnose na žigove ***I (rasprava)
 19.Zamrzavanje i oduzimanje imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima ***I (rasprava)
 20.Agencija Europske unije za suradnju i osposobljavanje tijela za provedbu zakona (Europol) ***I (rasprava)
 21.Uvjeti za ulazak i boravak državljana trećih zemalja ***I (rasprava)
 22.Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć ***I (rasprava)
 23.Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti
 24.Borba protiv nasilja nad ženama (kratko predstavljanje)
 25.Seksualno iskorištavanje i prostitucija te njezin utjecaj na jednakost spolova (kratko predstavljanje)
 26.Delegiranje zakonodavnih ovlasti i izvršavanje provedbenih ovlasti Komisije (kratko predstavljanje)
 27.Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
 28.Zatvaranje dnevne sjednice
 POPIS NAZOČNIH


PREDSJEDA: Martin SCHULZ
predsjednik

1. Nastavak zasjedanja

Dnevna sjednica otvorena je u 17:00.


2. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.


3. Izjave Predsjedništva

Predsjednik daje izjavu u kojoj iznosi pregled trenutnog stanja u Ukrajini te u prvom redu, u ime Parlamenta, izražava solidarnost prema narodu Ukrajine i osuđuje nedavne slučajeve nasilja u toj zemlji.

Između ostaloga, predsjednik je pozdravio oslobođenje Julije Timošenko, djelomično zahvaljujući dobrom posredništvu Pata Coxa, bivšeg predsjednika Parlamenta i Aleksandera Kwaśniewskog, bivšeg predsjednika Poljske.

Naglasio je da prioritet treba dati stabilnosti, jedinstvu i nacionalnom pomirenju Ukrajine te je podsjetio zastupnike da će Parlament raspravljati o stanju u Ukrajini u srijedu nakon povratka svog ad hoc izaslanstva iz Kijeva.

U Parlamentu je održana minuta šutnje u sjećanje na one koji su izgubili svoje živote u borbi za demokraciju i slobodu.

°
° ° °

Predsjednik je potom uputio svoje suosjećanje obiteljima žrtava tragične nesreće nedaleko od obale Kerale u Indiji 15. veljače 2012. Također se osvrnuo na sudbinu dvojice talijanskih pomoraca, Massimiliana Latorrea i Salvatorea Gironea, koje indijske vlasti nakon dvije godine još drže u pritvoru.

Predsjednik je pozvao indijske vlasti na primjenu međunarodnog prava, ponovno je naglasio predanost Italije i Europske unije u borbi protiv gusarstva u svijetu te naglasio da se odnos između Europske unije i Indije treba temeljiti na uzajamnom povjerenju, poštovanju vladavine prava, diplomaciji i dijalogu. Zatim je izrazio suosjećanje s dvojicom talijanskih državljana koji su u pritvoru.


4. Provjera valjanosti mandata

Na prijedlog Odbora JURI Europski parlament odlučio je potvrditi mandat Rini Ronji Kari s učinkom od 5. veljače 2014.


5. Ispravci (članak 216. Poslovnika)

Nadležni odbori proslijedili su sljedeće ispravke na tekstove koje je usvojio Europski parlament:

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0552(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11.prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. .../2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (program „Pericles 2020”) i stavljanju izvan snage Odluka Vijeća 2001/923/EZ, 2001/924/EZ, 2006/75/EZ, 2006/76/EZ, 2006/849/EZ i 2006/850/EZ (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 – C7-0510/2011 – 2011/0449(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0565(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. .../2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkih pravila i postupaka za provedbu instrumenata Unije za vanjsko djelovanje (P7_TA-PROV(2013)0565) - (COM(2011)0842 – C7-0494/2011 – 2011/0415(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0566(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. .../2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju instrumenta za doprinos stabilnosti i miru (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 – C7-0497/2011 – 2011/0413(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0567(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. ...2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog instrumenta za susjedstvo (P7_TA-PROV(2013)0567) - (COM(2011)0839 – C7-0492/2011 – 2011/0405(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0568(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. ...2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II) (P7_TA-PROV(2013)0568) - (COM(2011)0838 – C7-0491/2011 – 2011/0404(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0569(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. .../2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi instrumenta za partnerstvo za suradnju s trećim zemljama (P7_TA-PROV(2013)0569) - (COM(2011)0843 – C7-0495/2011 – 2011/0411(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0570(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU) br. .../2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju instrumenta financiranja za promicanje demokraciju i ljudska prava diljem svijeta (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 – C7-0496/2011 – 2011/0412(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2013)0571(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 11. prosinca 2013. radi donošenja Uredbe (EU)…/2014. Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju financijskog instrumenta za razvojnu suradnju za razdoblje 2014. ‒ 2020. (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 – C7-0493/2011 – 2011/0406(COD))

- Ispravak P7_TA-PROV(2014)0026(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 15. siječnja 2014. radi donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o nabavi subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga te o stavljanju izvan snage Direktive 2004/17/CE (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 – C7-0007/2012 – 2011/0439(COD))

Ispravci su dostupni na internetskoj stranici „Séance en direct” tijekom trajanja ove sjednice.

U skladu s člankom 216. stavkom 4. Poslovnika smatra se da su ispravci prihvaćeni, osim ako u sljedećih 24 sata klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika ne zahtijevaju glasovanje o ispravcima.


6. Zahtjev za zaštitu zastupničkog imuniteta

Alexander Mirsky podnio je zahtjev za zaštitu imuniteta i privilegija u okviru postupka koji je u tijeku na sudovima u Jurmali i Rigi.

U skladu s člankom 7. stavkom 1. taj je zahtjev upućen nadležnom odboru, a to je odbor JURI.


7. Daljnji postupci u vezi sa zahtjevom za zaštitu zastupničkog imuniteta

Zahtjev za zaštitu zastupničkog imuniteta i povlastica Gabrielea Albertinija koji je u tijeku na sudu u Milanu najavljen je na sjednici od 9. rujna 2013. U skladu s odredbama Poslovnika, zahtjev je upućen nadležnom odboru, a to je Odbor JURI (točka 8. zapisnika od 9.9.2013.).

Odbor JURI razmotrio je zahtjev na svojim sjednicama od 14. listopada 2013., 5. studenoga 2013. i 10. veljače 2014. Odbor je pismom od 11. veljače 2014. dostavio svoju preporuku o tome da se na ovaj zahtjev ne intervenira, a u kontekstu ranije odluke Parlamenta od 21. svibnja 2013. kojom se odbacuje zahtjev za zaštitu imuniteta Gabrielea Albertinija (točka 6.5 zapisnika od 21.5.2013.).

Parlament se složio s tom preporukom.

U skladu s člankom 7. stavkom 9. Poslovnika, odluka Parlamenta proslijeđena je bivšem zastupniku.


8. Priopćenje predsjedništva

Predsjednik je najavio odluku donesenu 6. veljače 2014., u skladu s člankom 153. stavkom 3. točkom (a) Poslovnika, o opomeni Godfreyu Bloomu. Godfrey Bloom odmah je o tome obaviješten, a predsjednik je primio potvrdu o primitku 12. veljače 2014.

U skladu s člankom 153. stavkom 1. Poslovnika, predsjednici parlamentarnih odbora čiji je Godfrey Bloom bio član (Odbor za ekonomska i monetarna pitanja te Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova) također su obaviješteni o toj odluci.

Predsjednik je podsjetio da Godfrey Bloom Predsjedništvu Parlamenta može podnijeti žalbu na odluku u roku od dva tjedna od primitka obavijesti o njoj.


9. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnih postupkom (članak 74. Poslovnika)

Predsjednik je objavio da će zajedno s predsjednikom Vijeća u srijedu potpisati sljedeće akte donesene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije (program „Hercule III“) i stavljanju izvan snage Odluke br. 804/2004/EZ (00039/2013/LEX - C7-0038/2014 - 2011/0454(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o dodjeli ugovorâ o koncesiji (00073/2013/LEX - C7-0039/2014 - 2011/0437(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ (00074/2013/LEX - C7-0040/2014 - 2011/0438(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 510/2011 kako bi se utvrdili načini postizanja cilja za 2020. smanjenja emisija CO2 iz novih lakih gospodarskih vozila (00106/2013/LEX - C7-0041/2014 - 2012/0191(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o nabavi subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga i stavljanju izvan snage Direktive 2004/17/EZ (00075/2013/LEX - C7-0042/2014 - 2011/0439(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o višegodišnjem programu za potrošače za razdoblje 2014. - 2020. i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1926/2006/EZ (00107/2013/LEX - C7-0043/2014 - 2011/0340(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktiva Vijeća 92/58/EEZ, 92/85/EEZ, 94/33/EZ, 98/24/EZ i Direktive 2004/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se uskladile s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (00125/2013/LEX - C7-0055/2014 - 2013/0062(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 827/2004 o zabrani uvoza atlantskog velikookog tunja (Thunnus obesus) podrijetlom iz Bolivije, Kambodže, Ekvatorske Gvineje, Gruzije i Sijera Leonea i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1036/2001 (00016/2014/LEX - C7-0056/2014 - 2013/0097(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture u Europskoj uniji, zamjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 736/96 (00117/2013/LEX - C7-0057/2014 - 2013/0082(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o uključenju Grenlanda u provedbu postupka certificiranja Procesa Kimberley (00136/2013/LEX - C7-0058/2014 - 2013/0198(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (00115/2013/LEX - C7-0061/2014 - 2012/0180(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 260/2012 s obzirom na prijelaz na kreditne transfere i izravna terećenja na razini cijele Unije (00009/2014/LEX - C7-0062/2014 - 2013/0449(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za ulazak i boravak državljana trećih zemalja u svrhu zapošljavanja u statusu sezonskih radnika (00113/2013/LEX - C7-0063/2014 - 2010/0210(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbi Vijeća (EZ) br. 2008/97, (EZ) br. 779/98 i (EZ) br. 1506/98 u području uvoza maslinovog ulja i drugih poljoprivrednih proizvoda iz Turske, s obzirom na delegirane i provedbene ovlasti koje treba dodijeliti Komisiji (00112/2013/LEX - C7-0064/2014 - 2011/0453(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica (preinačena) (00054/2013/LEX - C7-0065/2014 - 2011/0357(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (preinaka) (00053/2013/LEX - C7-0066/2014 - 2011/0356(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dizala i sigurnosne komponente za dizala (preinaka) (00052/2013/LEX - C7-0067/2014 - 2011/0354(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje neautomatskih vaga na tržište (preinaka) (00050/2013/LEX - C7-0068/2014 - 2011/0352(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost (preinaka) (00049/2013/LEX - C7-0069/2014 - 2011/0351(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu jednostavnih tlačnih posuda (preinačena) (00048/2013/LEX - C7-0070/2014 - 2011/0350(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje eksploziva za civilnu upotrebu na tržištu i nadzoru nad njima (preinaka) (00047/2013/LEX - C7-0071/2014 - 2011/0349(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 774/94, u pogledu provedbenih i delegiranih ovlasti koje se trebaju dodijeliti Komisiji (00104/2013/LEX - C7-0072/2014 - 2011/0445(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1601/91 (00091/2013/LEX - C7-0073/2014 - 2011/0231(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje mjernih instrumenata na tržištu (preinaka) (00051/2013/LEX - C7-0074/2014 - 2011/0353(COD)).


10. Delegirani akti (članak 87.a Poslovnika)

Parlamentu je dostavljen sljedeći nacrt delegiranog akta:

- Delegirana Uredba Komisije (EU) br. .../... o dopuni Direktive 2002/87/CE Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate C(2014)00139 - 2014/2572(DEA)

Rok za prigovor: mjesec dana od dana primitka 28. siječnja 2014.

Produženje roka za prigovor: dodatnih mjeseca dana na zahtjev Europskog parlamenta.

upućeno nadležnom odboru: ECON


11. Savjetovanje s ostalim institucijama

U skladu s odredbama članka 336. Ugovora, predsjednik se savjetovao sa Sudom i Revizorskim sudom o:

- prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju primitaka od rada i mirovina dužnosnika i drugih službenika Europske unije te korektivnih koeficijenata koji se na njih primjenjuju s učinkom od 1. srpnja 2011. (COM(2013)0895 – C7-0459/2013 – 2013/0438(COD))

- prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju primitaka od rada i mirovina dužnosnika i drugih službenika Europske unije te korektivnih koeficijenata koji se na njih primjenjuju s učinkom od 1. srpnja 2012. (COM(2013)0896 – C7-0460/2013 – 2013/0439(COD)).


12. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

Zastupnici su podnijeli sljedeća pitanja za usmeni odgovor (članak 115. Poslovnika):

- (O-000001/2014) koje je postavio Jarosław Leszek Wałęsa, u ime Odbora PECH, Komisiji: Pravni status arhipelaga Svalbard i njegovih ribolovnih resursa (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

- (O-000028/2014) koje je postavio Juan Fernando López Aguilar, u ime Odbora LIBE, Komisiji: Budućnost vizne politike EU-a (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)


13. Predstavke

U skladu s člankom 201. stavkom 6. Poslovnika, sljedeće su predstavke unesene u registar niže navedenih datuma i proslijeđene nadležnom odboru:

20.2.2014.

Marcello Dell Eva (Movimento Vegetariano No Alla Caccia) (br. 2885/2013); Rosmarie Hennecke-Gramatzki (br. 2886/2013); (Povjerljivo ime) (br. 2887/2013); (Povjerljivo ime) (br. 0177/2014); Cristian Titu Raicu (br. 0178/2014); Vasile State (br. 0179/2014); Ina Bach (br. 0180/2014); Mechthild Hans (br. 0181/2014); Torsten Schulze (br. 0182/2014); Flavio Miccono (br. 0183/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0184/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0185/2014); Joseph-Christos Kondylakis (br. 0186/2014); Jürgen Lauer (br. 0187/2014); Agostinho Borges Serra (br. 0188/2014); Roland Schmidt (br. 0189/2014); Leif Lundgren (br. 0190/2014); Manuel Rosa Serrano (br. 0191/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0192/2014); Felipe Romero Cambrón (br. 0193/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0194/2014); Ole Fjord Larsen (br. 0195/2014); Maria Dragut (br. 0196/2014); María de la Almudena Rodilla de Baldasano (403 potpisa) (br. 0197/2014); Núria Farrés (br. 0198/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0199/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0200/2014); Werner Langen (br. 0201/2014); Lluís Gallent Albaladejo (br. 0202/2014); Raini Kiukas (br. 0203/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0204/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0205/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0206/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0207/2014); Bettina Karm-Elzenbaumer (br. 0208/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0209/2014); Margarete Speth (br. 0210/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0211/2014); Steffen Weiß (br. 0212/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0213/2014); Juan José Miguel Pajarón (br. 0214/2014); Peter Gill (br. 0215/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0216/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0217/2014); Charles Osita Okafor (br. 0218/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0219/2014); Manuel Rosa Serrano (br. 0220/2014); Jan Van den Heuvel (br. 0221/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0222/2014); Elisabetta Parmigiani (br. 0223/2014); Kamiński Janusz (br. 0224/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0225/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0226/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0227/2014); Petya Tsvetanova Tsenova (br. 0228/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0229/2014); Gordon Beard (br. 0230/2014); Karolina Dam (br. 0231/2014); Caroline Hill (br. 0232/2014); Wientje Pals (br. 0233/2014); Andreas Manthey (br. 0234/2014); Johan Willem Westerhof (br. 0235/2014); Amen Binai (br. 0236/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0237/2014); Albert García (br. 0238/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0239/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0240/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0241/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0242/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0243/2014); Flavio Miccono (br. 0244/2014); Ferdinando Fusco (br. 0245/2014); Maria Loizou (br. 0246/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0247/2014); Celestino Cué Posada (br. 0248/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0249/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0250/2014); Pia Berrend (br. 0251/2014); Hans-Joachim Brucksch (br. 0252/2014); Joëlle Pellegrin Oldenbourg (br. 0253/2014); Alberto de la Peña Guillén (br. 0254/2014); Francesca Montemaggi (br. 0255/2014); Marialetizia Senzani (br. 0256/2014); Michel Chaplais (br. 0257/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0258/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0259/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0260/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0261/2014); Josep Grande Gómez (br. 0262/2014); Filippini Stefania (br. 0263/2014); Patrice Serra (br. 0264/2014); Marta Marchesi (br. 0265/2014); Maria José Conceição Lobo (br. 0266/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0267/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0268/2014); Ermanno Mesiano (br. 0269/2014); Alessandro Gardossi (br. 0270/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0271/2014); Alberto de la Peña Guillén (br. 0272/2014); Horst Jürgen Leditzky (br. 0273/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0274/2014); Viktor Artemenko (br. 0275/2014); Achim Göbel (br. 0276/2014); Mihai Encica (br. 0277/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0278/2014); Giorgio Martino (br. 0279/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0280/2014); Christos Chouliaras (br. 0281/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali ed Ambiente) (br. 0282/2014); Fruitós Richarte i Travesset (br. 0283/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0284/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0285/2014); Κyriakos Gkikas (br. 0286/2014); Florian Bosse (br. 0287/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0288/2014); Istvan Sier (br. 0289/2014); Joseph-Christos Kondylakis (br. 0290/2014); Leopoldo Zampiccoli (br. 0291/2014); Vasiliki Denaxa (br. 0292/2014); Daniel Vankov (br. 0293/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0294/2014); Angelika Odermatt (br. 0295/2014); David Guerlava (br. 0296/2014); Stefano Fuschetto (br. 0297/2014); Stefano Fuschetto (br. 0298/2014); Stefano Fuschetto (br. 0299/2014); Bruno Terriou (br. 0300/2014); Géza Dukrét (br. 0301/2014); Stefano Fuschetto (br. 0302/2014); Stefano Fuschetto (br. 0303/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0304/2014); István Török (br. 0305/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0306/2014); Flavio Miccono (br. 0307/2014); Domenico Miccono (br. 0308/2014); José Manuel Martín Álvarez (br. 0309/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0310/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0311/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0312/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0313/2014); Robert Wenzel (br. 0314/2014); Enrico Battistel (br. 0315/2014); Tenna Ann Dajani (br. 0316/2014); Giovanni Gallorini (br. 0317/2014); Rodolfo Carlos Warcok (br. 0318/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0319/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali Ed Ambiente) (br. 0320/2014); Patrick Groux (br. 0321/2014); Borja Pérez Serna (br. 0322/2014); Fox Kenneth (br. 0323/2014); Pia Idaline Buchwald Christjansen (br. 0324/2014); Klaus Büchner (br. 0325/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0326/2014); Alberto de la Peña Guillén (br. 0327/2014); Vlado Kunštek (br. 0328/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0329/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0330/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0331/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0332/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0333/2014); Abraamjan Mjasnik (br. 0334/2014); Valery Johan Panelle (br. 0335/2014); Elisabetta Fabi (br. 0336/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0337/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0338/2014); (Povjerljivo ime) (8 potpisa) (br. 0339/2014); Jean-Michel Weber (br. 0340/2014); John Middlemas (br. 0341/2014); Maria Donciu Ivanov (br. 0342/2014); Jorge Cubells Rodríguez-Flores (br. 0343/2014); Mariyka Popova (br. 0344/2014); Christian Beifuss (br. 0345/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0346/2014); Nikolaos Ntermanakis (br. 0347/2014); Maurizio Antonio Carlucci (br. 0348/2014); Ion Carstea (br. 0349/2014); Steven Mulholland (br. 0350/2014); Wolfgang Petri (br. 0351/2014); Valerian Dragomir (br. 0352/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0353/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0354/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0355/2014); Maria Monosi (br. 0356/2014); Juan Carlos Rico Arrabal (br. 0357/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0358/2014); Flavio Miccono (br. 0359/2014); Silvia Alcolea Flores (br. 0360/2014); (Povjerljivo ime) (br. 0361/2014); Silvia Chala Vaz (br. 0362/2014); Per Andresen (br. 0363/2014).

Predsjednik je izjavio da je 21.2.2014. u skladu s odredbama članka 201. stavka 13. Poslovnika nadležnom odboru proslijedio predstavke koje su Europskom parlamentu uputile fizičke ili pravne osobe koje nisu građani Europske unije niti u njoj borave te koje nemaju sjedište u državi članici.


14. Tekstovi sporazuma koje je proslijedilo Vijeće

Vijeće je proslijedilo ovjerenu kopiju sljedećeg dokumenta:

- Sporazum između Europske unije i Republike Azerbajdžana o pojednostavljenju izdavanja viza.


15. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) Vijeća i Komisije

- Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br.1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (COM(2014)0001 - C7-0014/2014 - 2014/0005(COD))

upućeno

nadležni :

AFET

mišljenje :

INTA

- Prijedlog Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o sudjelovanju Europske unije u povećanju kapitala Europskog investicijskog fonda (COM(2014)0066 - C7-0030/2014 - 2014/0034(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

upućeno

nadležni :

BUDG

mišljenje :

ITRE, ECON

- Prijedlog Odluke Vijeća o izmjeni Odluke 2004/162/EZ u pogledu njezine primjene na Mayotte od 1. siječnja 2014. (COM(2014)0024 - C7-0031/2014 - 2014/0010(CNS))

upućeno

nadležni :

REGI

mišljenje :

ECON

2) odbora, izvješća

- ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 91/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o statistici željezničkog prijevoza u vezi s prikupljanjem podataka o robi, putnicima i nesrećama (COM(2013)0611 - C7-0249/2013 - 2013/0297(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Michael Cramer (A7-0002/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1365/2006 o statistici prijevoza robe unutarnjim vodnim putovima u vezi s dodjelom delegiranih i provedbenih ovlasti Komisiji radi donošenja određenih mjera (COM(2013)0484 - C7-0205/2013 - 2013/0226(COD)) - TRAN - Izvjestiteljica: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (COM(2013)0449 - C7-0208/2013 - 2013/0213(COD)) - IMCO - Izvjestiteljica: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao prilagodbi članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom (COM(2013)0451 - C7-0198/2013 - 2013/0218(COD)) - JURI - Izvjestitelj: József Szájer (A7-0010/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao prilagodbi člancima 290. i 291. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom (COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD)) - JURI - Izvjestitelj: József Szájer (A7-0011/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti željeznica (preinaka) (COM(2013)0031 - C7-0028/2013 - 2013/0016(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Michael Cramer (A7-0015/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Agenciji Europske unije za željeznice i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 881/2004 (COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 207/2009 o žigu Zajednice (COM(2013)0161 - C7-0087/2013 - 2013/0088(COD)) - JURI - Izvjestiteljica: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na žigove (preinaka) (COM(2013)0162 - C7-0088/2013 - 2013/0089(COD)) - JURI - Izvjestiteljica: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Europske unije (preinaka) (COM(2013)0030 - C7-0027/2013 - 2013/0015(COD)) - TRAN - Izvjestiteljica: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1370/2007 o otvaranju tržišta za usluge domaćeg željezničkog prijevoza putnika (COM(2013)0028 - C7-0024/2013 - 2013/0028(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenog 2012. o uspostavi jedinstvenog europskog željezničkog prostora u pogledu otvaranja tržišta za usluge domaćeg željezničkog prijevoza putnika i upravljanja željezničkom infrastrukturom (COM(2013)0029 - C7-0025/2013 - 2013/0029(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

- Izvješće o izmjeni članka 136. Poslovnika Europskog parlamenta o prisutnosti zastupnika na sjednicama (2013/2033(REG)) - AFCO - Izvjestitelj: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

- Izvješće s preporukama Komisiji o reviziji europskog uhidbenog naloga (2013/2109(INL)) - LIBE - Izvjestiteljica: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014)

- ***Preporuka o prijedlogu Odluke Vijeća o sklapanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Republike Indonezije o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (11767/1/2013 - C7-0344/2013 - 2013/0205(NLE)) - INTA - Izvjestitelj: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

- Izvješće o uzgoju biljaka: kako povećati kvalitetu i urode? (2013/2099(INI)) - AGRI - Izvjestiteljica: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1198/2006 glede određenih odredbi u vezi s financijskim upravljanjem za određene države članice koje proživljavaju ozbiljne poteškoće ili im prijeti nastajanje takvih poteškoća u pogledu njihove financijske stabilnosti (COM(2013)0428 - C7-0178/2013 - 2013/0200(COD)) - PECH - : Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

- Izvješće o budućnosti europskog sektora hortikulture – strategije za rast (2013/2100(INI)) - AGRI - Izvjestiteljica: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

- Izvješće o stanju temeljnih prava u Europskoj uniji (2012.) (2013/2078(INI)) - LIBE - Izvjestitelj: Louis Michel (A7-0051/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1215/2012 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (COM(2013)0554 - C7-0239/2013 - 2013/0268(COD)) - JURI - Izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014)

- Izvješće o pripremi za potpunu konvergenciju audiovizualnog svijeta (2013/2180(INI)) - CULT - Izvjestiteljica: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)

- Izvješće o mreži SOLVIT (2013/2154(INI)) - IMCO - Izvjestitelj: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

- Izvješće o dugoročnom financiranju europskog gospodarstva (2013/2175(INI)) - ECON - Izvjestitelj: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

- Izvješće o upravljanju jedinstvenim tržištem u Europskom semestru 2014. (2013/2194(INI)) - IMCO - Izvjestitelj: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

- Izvješće o ocjeni financija Unije na temelju postignutih rezultata: novi instrument za poboljšani postupak Europske komisije za davanje razrješnice (2013/2172(INI)) - CONT - Izvjestitelj: Michael Theurer (A7-0068/2014)

- Izvješće o konkretnim mjerama za veću ulogu žena na području zajedničke ribarstvene politike (2013/2150(INI)) - PECH - FEMM - : Dolores García-Hierro Caraballo - Izvjestitelj: Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

- Izvješće o seksualnom iskorištavanju i prostituciji te njezinu utjecaju na jednakost spolova (2013/2103(INI)) - FEMM - Izvjestiteljica: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

- Izvješće o jednakosti žena i muškaraca u Europskoj uniji – 2012. (2013/2156(INI)) - FEMM - Izvjestiteljica: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

- Izvješće s preporukama Komisiji o borbi protiv nasilja nad ženama (2013/2004(INL)) - FEMM - Izvjestiteljica: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

- Izvješće o sedmom i osmom izvješću Europske komisije o napretku na području kohezijske politike EU-a i strateškom izvješću iz 2013. o provedbi programa za razdoblje 2007. – 2013. (2013/2008(INI)) - REGI - Izvjestiteljica: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju pojednostavljenog režima kontrole osoba na vanjskim granicama na temelju jednostranog priznanja Hrvatske i Cipra da su određeni dokumenti ekvivalentni njihovim nacionalnim vizama za potrebe tranzita ili planiranih boravaka na njihovim teritorijima koji ne prelaze 90 dana u bilo kojem 180-dnevnom razdoblju i stavljanju izvan snage Odluke br. 895/2006/EZ i Odluke br. 582/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2013)0441 - C7-0186/2013 - 2013/0210(COD)) - LIBE - Izvjestiteljica: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

- Izvješće o Europskom semestru za usklađivanje ekonomske politike: godišnji pregled rasta 2014. (2013/2157(INI)) - ECON - Izvjestitelj: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijećao posredovanju u osiguranju(preinaka) (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - ECON - Izvjestitelj: Werner Langen (A7-0085/2014)

- *Izvješće o prijedlogu Direktive Vijećao izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost s obzirom na standardnu prijavu PDV-a (COM(2013)0721 - C7-0394/2013 - 2013/0343(CNS)) - ECON - Izvjestitelj: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

- Izvješće o Europskom semestru za usklađivanje gospodarskih politika: zapošljavanje i socijalna stajališta u godišnjem pregledu rasta za 2014. (2013/2158(INI)) - EMPL - Izvjestitelj: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

- ***Privremeno izvješće o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane, s iznimkom pitanja koja se odnose na ponovni prihvat (11250/2013 - C7-0351/2013 - 2013/0120A(NLE)) - AFET - Izvjestiteljica: Ana Gomes (A7-0093/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Agenciji Europske unije za suradnju i osposobljavanje odgovornih za provedbu zakona (Europol) i o stavljanju izvan snage Odluka 2009/371/PUP i 2005/681/PUP (COM(2013)0173 - C7-0094/2013 - 2013/0091(COD)) - LIBE - Izvjestitelj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

- ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o potpisivanju Sporazuma između Europske unije i Republike Turske o ponovnom prihvatu osoba koje borave bez dozvole (10697/2012 - C7-0029/2014 - 2012/0122(NLE)) - LIBE - Izvjestiteljica: Renate Sommer (A7-0097/2014)

- Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Tadeuszu Cymańskom (2013/2278(IMM)) - JURI - Izvjestitelj: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 539/2001 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (COM(2013)0853 - C7-0430/2013 - 2013/0415(COD)) - LIBE - Izvjestiteljica: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju za uvođenje sustava ePoziv ugrađenog u vozila i izmjeni Direktive 2007/46/EZ (COM(2013)0316 - C7-0174/2013 - 2013/0165(COD)) - IMCO - Izvjestiteljica: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

- *Izvješće o prijedlogu Odluke Vijeća o izmjeni Odluke 2009/831/EZ u pogledu razdoblja njezine primjene (COM(2013)0930 - C7-0022/2014 - 2013/0446(CNS)) - REGI - Izvjestiteljica: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

- Izvješće o pristojbama na privatno umnožavanje (2013/2114(INI)) - JURI - Izvjestiteljica: Françoise Castex (A7-0114/2014)

- ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane, u vezi s pitanjima koja se odnose na ponovni prihvat (11313/2013 - C7-0356/2013 - 2013/0120B(NLE)) - LIBE - Izvjestiteljica: Ana Gomes (A7-0115/2014)

- ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma u ime Europske unije o političkom dijalogu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i republika Kostarike, El Salvadora, Gvatemale, Hondurasa, Nikaragve i Paname, s druge strane, u vezi s njegovim člankom 49. stavkom 3. (12400/2013 - C7-0426/2013 - 2012/0219B(NLE)) - LIBE - Izvjestiteljica: Renate Weber (A7-0119/2014)

- Izvješće o optimizaciji razvoja potencijala najudaljenijih regija stvaranjem sinergije između strukturnih fondova i drugih programa Europske unije (2013/2178(INI)) - REGI - Izvjestitelj: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

- *Izvješće o predloženom imenovanju Oskara Hericsa za člana Revizorskog suda (05077/2014 - C7-0009/2014 - 2014/0802(NLE)) - CONT - Izvjestiteljica: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

- Izvješće o promicanju razvoja odgovornim poslovnim praksama, uključujući ulogu ekstraktivne industrije u zemljama u razvoju (2013/2126(INI)) - DEVE - Izvjestiteljica: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

- ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane, s iznimkom pitanja koja se odnose na ponovni prihvat (11250/2013 - C7-0351/2013 - 2013/0120A(NLE)) - AFET - Izvjestiteljica: Ana Gomes (A7-0134/2014)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 443/2009 o određivanju načina postizanja cilja smanjenja emisija CO2 iz novih osobnih automobila za 2020. (COM(2012)0393 – C7-0184/2012 – 2012/0190(COD)) - ENVI - Izvjestitelj: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni direktiva Vijeća 77/91/EEZ i 82/891/EZ, direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ i 2011/35/EZ i Uredbe (EU) br. 1093/2010 (COM(2012)0280 - C7-0136/2012 - 2012/0150(COD)) - ECON - Izvjestitelj: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijećao stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 1192/69 Vijeća o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa željezničkih prijevoznika (COM(2013)0026 - C7-0026/2013 - 2013/0013(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provođenje aktivnosti farmakovigilancije u vezi s lijekovima za ljudsku uporabu (COM(2013)0472 - C7-0196/2013 - 2013/0222(COD)) - ENVI - Izvjestiteljica: Linda McAvan (A7-0476/2013)

- ***I Izvješće o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju interoperabilnog sustava eCall (ePoziv) u cijeloj Europskoj uniji (COM(2013)0315 - C7-0173/2013 - 2013/0166(COD)) - TRAN - Izvjestitelj: Philippe De Backer (A7-0482/2013)


16. Plan rada

Sljedeća je točka na dnevnom redu plan rada Parlamenta.

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od veljače II (PE 529.494/PDOJ) i predložene su njegove sljedeće izmjene (članak 140. Poslovnika):

Ponedjeljak, utorak

Nema predloženih izmjena:

Srijeda

Predsjednik je izjavio da je od Martina Callanana, u ime kluba ECR, i Herberta Reula, primio zahtjev za odgodu glasovanja o izvješću Linde McAvan pod nazivom Proizvodnja, oglašavanje i prodaja duhanskih i srodnih proizvoda(A7-0276/2013) (točka 160. konačnog nacrta dnevnog reda) i podsjetio da se takav zahtjev, u skladu s važećim pravilima, može podnijeti na početku glasovanja.

Četvrtak

- Stanje u Venezueli (Izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku) (točka 249. konačnog nacrta dnevnog reda)
Zahtjev kluba PPE da se rasprava o toj izjavi zaključi podnošenjem prijedloga rezolucije.

Govorili su: Jean-Pierre Audy, u ime kluba PPE, kako bi obrazložio zahtjev, i João Ferreira, u ime kluba GUE/NGL, koji se zahtjevu usprotivio.

Parlament je odobrio zahtjev.

Time je utvrđen plan rada.

°
° ° °

Govorila je Izaskun Bilbao Barandica o mirovnom procesu u Baskiji.


17. Cilj smanjenja emisija CO2 iz novih osobnih automobila za 2020. ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 443/2009 o određivanju načina postizanja cilja smanjenja emisija CO2 iz novih osobnih automobila za 2020. [COM(2012)0393 - C7-0184/2012- 2012/0190(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

Thomas Ulmer predstavio je izvješće.

PREDSJEDA: Anni PODIMATA
potpredsjednica

Govorio je Connie Hedegaard (povjerenica Komisije).

Govorili su: Fiona Hall (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ITRE), Eider Gardiazábal Rubial (izvjestiteljica za mišljenje Odbora TRAN), Françoise Grossetête, u ime kluba PPE, Mario Pirillo, u ime kluba S&D, Chris Davies, u ime kluba ALDE, Carl Schlyter, u ime kluba Verts/ALE, Ivo Belet, Marita Ulvskog, Holger Krahmer i Silvia-Adriana Ţicău.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Dubravka Šuica, Judith A. Merkies, João Ferreira, Andrej Plenković, Biljana Borzan i Jolanta Emilia Hibner.

Govorili su: Connie Hedegaard i Thomas Ulmer.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.8. zapisnika od 25. veljače 2014.


18. Žig Zajednice ***I - Zakoni država članica koji se odnose na žigove ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 207/2009 Vijeća o žigu Zajednice [COM(2013)0161 - C7-0087/2013- 2013/0088(COD)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestiteljica: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na žigove (preinaka) [COM(2013)0162 - C7-0088/2013- 2013/0089(COD)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestiteljica: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

Cecilia Wikström predstavila je izvješća.

Govorio je Michel Barnier (povjerenik Komisije).

Govorili su: George Sabin Cutaş (izvjestitelj za mišljenje Odbora INTA), Andreas Schwab (izvjestitelj za mišljenje Odbora IMCO), Marielle Gallo, u ime kluba PPE, Bernhard Rapkay, u ime kluba S&D, Christian Engström, u ime kluba Verts/ALE, Jiří Maštálka, u ime kluba GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, nezavisni zastupnik, i Giuseppe Gargani.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sandra Petrović Jakovina, Eva Lichtenberger i Silvia-Adriana Ţicău.

Govorili su: Michel Barnier i Cecilia Wikström.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točke 5.9. i 5.10. zapisnika od 25. veljače 2014.


19. Zamrzavanje i oduzimanje imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zamrzavanju i oduzimanju imovinske koristi ostvarene kaznenim dijelima u Europskoj uniji [COM(2012)0085 - C7-0075/2012- 2012/0036(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

Monica Luisa Macovei predstavila je izvješće.

Govorio je Michel Barnier (povjerenik Komisije).

Govorili su: Salvatore Iacolino, u ime kluba PPE, Rita Borsellino, u ime kluba S&D, Rui Tavares, u ime kluba Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, u ime kluba ECR, Gerard Batten, u ime kluba EFD, Hubert Pirker i James Nicholson.

PREDSJEDA: László SURJÁN
potpredsjednik

Govorili su: Slavi Binev i Roberta Angelilli.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić i Mairead McGuinness.

Govorili su: Cecilia Malmström (povjerenica Komisije) i Monica Luisa Macovei.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.11. zapisnika od 25. veljače 2014.


20. Agencija Europske unije za suradnju i osposobljavanje tijela za provedbu zakona (Europol) ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Agenciji Europske unije za suradnju i osposobljavanje tijela za provedbu zakona (Europol) i o stavljanju izvan snage Odluka 2009/371/PUP i 2005/681/PUP [COM(2013)0173 - C7-0094/2013- 2013/0091(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra predstavio je izvješće.

Govorila je Cecilia Malmström (povjerenica Komisije).

Govorili su: Jutta Haug (izvjestiteljica za mišljenje Odbora BUDG), Alexandra Thein (izvjestiteljica za mišljenje odbora AFCO), Marco Scurria, u ime kluba PPE, Tanja Fajon, u ime kluba S&D, Rui Tavares, u ime kluba Verts/ALE, Ruža Tomašić, u ime kluba ECR, Cornelia Ernst, u ime kluba GUE/NGL, Gerard Batten, u ime kluba EFD, Slavi Binev i Sonia Alfano, u ime kluba ALDE.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Mairead McGuinness i Hubert Pirker, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Hans-Peter Martin.

Govorili su: Cecilia Malmström i Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.12. zapisnika od 25. veljače 2014.


21. Uvjeti za ulazak i boravak državljana trećih zemalja ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za ulazak i boravak državljana trećih zemalja u svrhu istraživanja, studiranja, razmjene učenika, plaćenog i neplaćenog usavršavanja, volontiranja i obavljanja posla za stan i hranu (preinaka) [COM(2013)0151 - C7-0080/2013- 2013/0081(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

Cecilia Wikström predstavila je izvješće.

Govorila je Cecilia Malmström (povjerenica Komisije).

Govorili su: Antigoni Papadopoulou (izvjestiteljica za mišljenje Odbora EMPL), Dimitar Stoyanov (izvjestitelj za mišljenje Odbora JURI), Anna Maria Corazza Bildt, u ime kluba PPE, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Dimitar Stoyanov, Tanja Fajon, u ime kluba S&D, Nils Torvalds, u ime kluba ALDE, Jean Lambert, u ime kluba Verts/ALE, Marek Henryk Migalski, u ime kluba ECR, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio William (The Earl of) Dartmouth, Kyriacos Triantaphyllides, u ime kluba GUE/NGL, Hans-Peter Martin, nezavisni zastupnik, Sari Essayah, Claude Moraes, Janusz Wojciechowski, Seán Kelly i Ruža Tomašić.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andrew Henry William Brons, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jean Lambert, Rareş-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Andrej Plenković i João Ferreira.

PREDSJEDA: Isabelle DURANT
potpredsjednica

Govorili su: Mairead McGuinness i Franz Obermayr o postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) (predsjedavajuća je primila na znanje primjedbe govornika).

Govorili su: Cecilia Malmström i Cecilia Wikström.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.13. zapisnika od 25. veljače 2014.


22. Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć – volonteri za humanitarnu pomoć EU-a [COM(2012)0514 - C7-0303/2012- 2012/0245(COD)] - Odbor za razvoj. Izvjestiteljica: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

Michèle Striffler predstavila je izvješće.

Govorila je Kristalina Georgieva (povjerenica Komisije).

Govorili su: María Muñiz De Urquiza (izvjestiteljica za mišljenje Odbora BUDG), Filip Kaczmarek, u ime kluba PPE, Corina Creţu, u ime kluba S&D, Bill Newton Dunn, u ime kluba ALDE, Alf Svensson, Ricardo Cortés Lastra, Cristian Dan Preda i Antigoni Papadopoulou.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Monika Panayotova, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, João Ferreira, Seán Kelly, Franz Obermayr, Dubravka Šuica, Iosif Matula, Krisztina Morvai, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bill Newton Dunn, Andrej Plenković i Davor Ivo Stier.

Govorili su: Kristalina Georgieva i Michèle Striffler.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 5.14. zapisnika od 25. veljače 2014.


23. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U skladu s člankom 150. Poslovnika jednominutne govore održali su sljedeći zastupnici, koji su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:

Rareş-Lucian Niculescu, Elena Băsescu, Catherine Stihler, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Marek Henryk Migalski, Nikola Vuljanić, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons i Monica Luisa Macovei.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik

Govorili su: Jorgo Chatzimarkakis, Mirosław Piotrowski, Paul Nuttall, Dubravka Šuica, Andrés Perelló Rodríguez, Marian Harkin, Ruža Tomašić, Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Tonino Picula, Rosa Estaràs Ferragut, María Irigoyen Pérez, Anna Záborská, Josefa Andrés Barea, Mairead McGuinness i József Szájer.


24. Borba protiv nasilja nad ženama (kratko predstavljanje)

Izvješće s preporukama Komisiji o borbi protiv nasilja nad ženama [2013/2004(INL)] - Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova. Izvjestiteljica: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

Antonyia Parvanova održala je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Roberta Angelilli, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Elena Băsescu i Marusya Lyubcheva.

Govorila je Kristalina Georgieva (povjerenica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.17. zapisnika od 25. veljače 2014.


25. Seksualno iskorištavanje i prostitucija te njezin utjecaj na jednakost spolova (kratko predstavljanje)

Izvješće o seksualnom iskorištavanju i prostituciji te njezinu utjecaju na jednakost spolova [2013/2103(INI)] - Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova. Izvjestiteljica: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

Mary Honeyball predstavila je izvješće.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Anna Záborská, Edite Estrela, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Zbigniew Ziobro, Krisztina Morvai, Piotr Borys i Anna Hedh.

Govorio je Kristalina Georgieva (povjerenica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 9.15. zapisnika od 26. veljače 2014.


26. Delegiranje zakonodavnih ovlasti i izvršavanje provedbenih ovlasti Komisije (kratko predstavljanje)

Izvješće o pratećim mjerama za delegiranje zakonodavnih ovlasti i nadzoru država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije [2012/2323(INI)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: József Szájer (A7-0435/2013)

József Szájer održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Mairead McGuinness i Elena Băsescu.

Govorila je Kristalina Georgieva (povjerenica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 5.18. zapisnika od 25. veljače 2014.


27. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 529.494/OJMA).


28. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:50.

Klaus Welle

Othmar Karas

glavni tajnik

potpredsjednik


POPIS NAZOČNIH

Potpisali su se:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cramer, Creţu, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Provera, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti