Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.
5.1. Tadeusz Cymańskin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö Tadeusz Cymańskin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2013/2278(IMM)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)
5.2. Tietyt rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevat tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivät jäsenvaltiot ***I (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta [COM(2013)0428 - C7-0178/2013- 2013/0200(COD)] - Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
5.3. Säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttaminen (SEUT-sopimuksen 290 ja 291 artikla) ***I (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 ja 291 artiklaan [COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: József Szájer (A7-0011/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)
KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden oikeusalan säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklaan [COM(2013)0452 - C7-0197/2013 - 2013/0220(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: József Szájer (A7-0480/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)
KOMISSION EHDOTUS ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklaan [COM(2013)0451 - C7-0198/2013- 2013/0218(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: József Szájer (A7-0010/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)
KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
5.7. Jäsenten osallistumista istuntoihin koskevan työjärjestyksen 136 artiklan muuttaminen (äänestys)
Mietintö jäsenten osallistumista istuntoihin koskevan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 136 artiklan muuttamisesta [2013/2033(REG)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Gerald Häfner (A7-0038/2014)
(määräenemmistö: tarkistusten hyväksyminen, yksinkertainen enemmistö: päätöksen hyväksyminen) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)
TYÖJÄRJESTYKSEN TEKSTI
Hyväksytyt tarkistukset: Ks. "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7
Uudet määräykset tulevat voimaan seuraavan istuntojakson ensimmäisenä päivänä.
5.8. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteet vuoteen 2020 mennessä ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 443/2009 muuttamisesta uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevien keinojen määrittelemiseksi [COM(2012)0393 - C7-0184/2012- 2012/0190(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 muuttamisesta [COM(2013)0161 - C7-0087/2013- 2013/0088(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (uudelleenlaadittu teksti) [COM(2013)0162 - C7-0088/2013- 2013/0089(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)
5.11. Rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikoshyödyn jäädyttämisestä ja menetetyksi tuomitsemisesta Euroopan unionissa [COM(2012)0085 - C7-0075/2012- 2012/0036(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)
5.12. Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja -koulutusvirasto (Europol) ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja -koulutusvirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS ja 2005/681/YOS kumoamisesta [COM(2013)0173 - C7-0094/2013- 2013/0091(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)
5.13. Kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytykset ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tutkimusta, opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkallista ja palkatonta harjoittelua, vapaaehtoistyötä ja au pairina työskentelyä varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä (uudelleenlaadittu) [COM(2013)0151 - C7-0080/2013- 2013/0081(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)
5.14. Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen perustamisesta [COM(2012)0514 - C7-0303/2012- 2012/0245(COD)] - Kehitysyhteistyövaliokunta. Esittelijä: Michèle Striffler (A7-0158/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta [COM(2012)0617 - C7-0358/2012- 2012/0295(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Emer Costello (A7-0183/2013)
Ennen äänestystä Pervenche Berès pyytääkseen, että komissio antaisi julkilausuman, ja László Andor (komission jäsen), joka antoi julkilausuman.
5.16. Biosidivalmisteet ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä markkinoillepääsyn edellytyksistä [COM(2013)0288 - C7-0141/2013- 2013/0150(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Matthias Groote (A7-0354/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16)
5.18. Säädösvallan siirto ja komission täytäntöönpanovallan käyttö (äänestys)
Mietintö säädösvallan siirron seurannasta ja komission täytäntöönpanovallan käytön valvonnasta jäsenvaltioissa [2012/2323(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: József Szájer (A7-0435/2013)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 18)
Mietintö kasvinjalostuksesta: mahdolliset keinot parantaa laatua ja satoa [2013/2099(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Marit Paulsen (A7-0044/2014)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 22)