(A sessão, suspensa às 14h45, é reiniciada às 15 horas.)

PRESIDÊNCIA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-Presidente

8. Espaço ferroviário europeu único ***I - Serviços de transporte ferroviário de passageiros ***I- Interoperabilidade do sistema ferroviário ***I - Segurança ferroviária ***I - Agência Ferroviária da União Europeia ***I - Normalização de contas das empresas de caminho de ferro ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2012/34/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de novembro de 2012, que estabelece um espaço ferroviário europeu único, no que respeita à abertura do mercado nacional de transporte ferroviário de passageiros e à governação da infraestrutura ferroviária [COM(2013)0029 - C7-0025/2013- 2013/0029(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1370/2007 no que respeita à abertura do mercado nacional de serviços de transporte ferroviário de passageiros [COM(2013)0028 - C7-0024/2013- 2013/0028(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário na União Europeia (Reformulação) [COM(2013)0030 - C7-0027/2013- 2013/0015(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à segurança ferroviária (Reformulação) [COM(2013)0031 - C7-0028/2013- 2013/0016(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Agência Ferroviária da União Europeia e que revoga o Regulamento (CE) n.º 881/2004 [COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga o Regulamento (CEE) n.º 1192/69 do Conselho relativo às regras comuns para a normalização de contas das empresas de caminho de ferro [COM(2013)0026 - C7-0026/2013- 2013/0013(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

Saïd El Khadraoui apresenta o seu relatório.

PRESIDÊNCIA: Othmar KARAS
Vice-Presidente

(Continuação do debate ponto 10 da Ata de 25.2.2014)