10. Espacio ferroviario europeo único ***I - Servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril ***I - Interoperabilidad del sistema ferroviario ***I - Seguridad ferroviaria ***I - Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***I - Normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias ***I (continuación del debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica, en lo que atañe a la apertura del mercado de los servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril y a la gobernanza de las infraestructuras ferroviarias, la Directiva 2012/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, por la que se establece un espacio ferroviario europeo único [COM(2013)0029 - C7-0025/2013- 2013/0029(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1370/2007 en lo que atañe a la apertura del mercado de los servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril [COM(2013)0028 - C7-0024/2013- 2013/0028(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (Refundición) [COM(2013)0030 - C7-0027/2013- 2013/0015(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad ferroviaria (versión refundida) [COM(2013)0031 - C7-0028/2013- 2013/0016(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 881/2004 [COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 1192/69 del Consejo, relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias [COM(2013)0026 - C7-0026/2013- 2013/0013(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Inicio del debate punto 8 del Acta del 25.2.2014)

Interviene Inés Ayala Sender sobre el desarrollo del debate.

Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle y Jaromír Kohlíček presentan sus informes.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Jutta Haug (ponente de opinión de la Comisión BUDG), quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, Bogusław Liberadzki (ponente de opinión de la Comisión CONT), Frédéric Daerden (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (ponente de opinión de la Comisión REGI), Joachim Zeller (ponente de opinión de la Comisión REGI), Luis de Grandes Pascual, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, Philippe De Backer, en nombre del Grupo ALDE, Karim Zéribi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Oldřich Vlasák, en nombre del Grupo ECR, Sabine Wils, en nombre del Grupo GUE/NGL, Juozas Imbrasas, en nombre del Grupo EFD, Mike Nattrass, no inscrito, Antonio Cancian, Gilles Pargneaux, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, Isabelle Durant, Susy De Martini, Jaromír Kohlíček, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Dominique Riquet, Ismail Ertug, Phil Bennion, Karim Zéribi, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Ismail Ertug, que responde a la misma, e Iñaki Irazabalbeitia Fernández.

PRESIDE: László SURJÁN
Vicepresidente

Intervienen James Nicholson, Jacky Hénin, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Dominique Riquet, Jaroslav Paška, Patricia van der Kammen, Markus Ferber, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Mikael Gustafsson, Paul Nuttall, Georges Bach, Franco Frigo, Gesine Meissner, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Isabelle Durant, Zbigniew Ziobro, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, Hubert Pirker, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz y Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki, Jörg Leichtfried, Dieter-Lebrecht Koch, Nikola Vuljanić y Judith A. Merkies.

Intervienen Siim Kallas, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle y Jaromír Kohlíček.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.17 del Acta del 26.2.2014, punto 9.1 del Acta del 26.2.2014, punto 9.2 del Acta del 26.2.2014, punto 9.3 del Acta del 26.2.2014, punto 9.4 del Acta del 26.2.2014 y punto 9.5 del Acta del 26.2.2014.