10. Spazio ferroviario europeo unico ***I - Servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia ***I - Interoperabilità del sistema ferroviario ***I - Sicurezza delle ferrovie ***I - Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie ***I - Normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie ***I (seguito della discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico, per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia e la governance dell'infrastruttura ferroviaria [COM(2013)0029 - C7-0025/2013- 2013/0029(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1370/2007 per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia [COM(2013)0028 - C7-0024/2013- 2013/0028(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Relazione sulla proposta di direttiva delParlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario dell’Unione europea (rifusione) [COM(2013)0030 - C7-0027/2013- 2013/0015(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza delle ferrovie (Rifusione) [COM(2013)0031 - C7-0028/2013- 2013/0016(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie e che abroga il regolamento (CE) n. 881/2004 [COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie [COM(2013)0026 - C7-0026/2013- 2013/0013(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Inizio della discussione punto 8 del PV del 25.2.2014)

Interviene Inés Ayala Sender sullo svolgimento della discussione.

Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle e Jaromír Kohlíček presentano le relazioni.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Jutta Haug (relatore per parere della commissione BUDG), che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Michael Cramer, Bogusław Liberadzki (relatore per parere della commissione CONT), Frédéric Daerden (relatore per parere della commissione EMPL), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (relatore per parere della commissione REGI), Joachim Zeller (relatore per parere della commissione REGI), Luis de Grandes Pascual, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Philippe De Backer, a nome del gruppo ALDE, Karim Zéribi, a nome del gruppo Verts/ALE, Oldřich Vlasák, a nome del gruppo ECR, Sabine Wils, a nome del gruppo GUE/NGL, Juozas Imbrasas, a nome del gruppo EFD, Mike Nattrass, non iscritto, Antonio Cancian, Gilles Pargneaux, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, Isabelle Durant, Susy De Martini, Jaromír Kohlíček, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Dominique Riquet, Ismail Ertug, Phil Bennion, Karim Zéribi, per rivolgere una domanda "cartellino blu" a Ismail Ertug, che risponde, e Iñaki Irazabalbeitia Fernández.

PRESIDENZA: László SURJÁN
Vicepresidente

Intervengono James Nicholson, Jacky Hénin, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Dominique Riquet, Jaroslav Paška, Patricia van der Kammen, Markus Ferber, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Mikael Gustafsson, Paul Nuttall, Georges Bach, Franco Frigo, Gesine Meissner, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Isabelle Durant, Zbigniew Ziobro, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Michael Cramer, Hubert Pirker, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz e Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Erik Bánki, Jörg Leichtfried, Dieter-Lebrecht Koch, Nikola Vuljanić e Judith A. Merkies.

Intervengono Siim Kallas, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle e Jaromír Kohlíček.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.17 del PV del 26.2.2014, punto 9.1 del PV del 26.2.2014, punto 9.2 del PV del 26.2.2014, punto 9.3 del PV del 26.2.2014, punto 9.4 del PV del 26.2.2014 e punto 9.5 del PV del 26.2.2014.