Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' Programm Is-Saħħa għat-Tkabbir, it-tielet programm multiannwali ta' azzjoni tal-UE fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2014-2020 [COM(2011)0709 - C7-0399/2011- 2011/0339(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. Rapporteur: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)
Françoise Grossetête ippreżentat ir-rapport.
Intervent ta': Tonio Borg (Membru tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Angelika Werthmann (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Maria Badia i Cutchet (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Christa Klaß f'isem il-Grupp PPE, Glenis Willmott f'isem il-Grupp S&D, Satu Hassi f'isem il-Grupp Verts/ALE, Anna Rosbach f'isem il-Grupp ECR, Alda Sousa f'isem il-Grupp GUE/NGL, Elisabetta Gardini, Gilles Pargneaux, Zofija Mazej Kukovič, Edite Estrela, Horst Schnellhardt, Andrés Perelló Rodríguez, Oreste Rossi, Biljana Borzan, Jolanta Emilia Hibner, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Alajos Mészáros, Karin Kadenbach u Zdravka Bušić.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Erik Bánki u Paul Rübig.
Interventi ta': Tonio Borg u Françoise Grossetête.