Protokol - Afstemningsresultater - Tirsdag den 25. februar 2014

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

810k

401k

Tirsdag den 25. februar 2014 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis parlamentariske immunitet

2. Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I

3. Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ***I

4. Tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I

5. Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I

6. Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Oskar Herics *

7. Ændring af forretningsordenens artikel 136 om medlemmernes deltagelse i møder

8. Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2-emissioner ***I

9. EF-varemærke ***I

10. Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I

11. Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I

12. Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I

Betænkning: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE –bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - afstemning under ét	1-27 29,30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228	kor.udv.		+
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – særskilt afstemning	28	kor.udv.	vs/VE	+	363, 307, 3
	31	kor.udv.	AN	-	289, 371, 5
	39	kor.udv.	vs	-
	156	kor.udv.	vs/VE	+	343, 315, 11
Art 7, § 10	229	PPE	div
			1	+
			2	+
			3/VE	-	260, 412, 2
Art 8, § 4	230	PPE		-
Art 8, § 4	88	kor.udv.	VE	+	341, 317, 19
Art 13, § 2	231	PPE		-
Art 24	128	kor.udv.	div
			1/VE	+	642, 31, 1
			2	+
			3/VE	+	347, 320, 2
			4	+
			5	+
			6	+
Art 25, § 1	129	kor.udv.	div
			1	+
			2	+
Efter art 25	130	kor.udv.		+
Efter art 25	232	PPE		↓
Art 32, § 1	233	PPE		-
Art 32, § 1	141	kor.udv.		+
Efter art 38	158	kor.udv.	div
			1	+
			2	+
Art 39, § 2	165	kor.udv.	VE	+	355, 312, 10
Art 39, § 2	234	PPE	VE	+	352, 323, 2
Art 46	235	GUE/NGL		-
Art 47, efter § 2	194	kor.udv.	AN	+	606, 58, 10
Art 53	236	GUE/NGL		-
Art 53	200	kor.udv.	AN	+	586, 76, 18
Afstemning: Kommissionens forslag				+
Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning			AN	+	610, 37, 28


Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE:	am 31
ECR:	am 194, 200


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	am 28, 39, 130, 141, 156, 165


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
Am 158
1.del:	teksten uden ordene "og om muligt senest 24 timer efter at være blevet bekendt med det,"
2.del:	disse ord
Verts/ALE:
Am 229
1.del:	”Hvert år udfærdiger Europol … nationale enhed”
2.del:	“Rapporten analyseres af ... nationale parlamenter” uden ordene "et resumé af"
3.del:	"Et resumé af”
ECR:
Am 128
1.del:	teksten uden ordene « og skal navnlig forelægge tilstrækkelig begrundelse for dataanmodningen og formålet hermed", "specifikt" og "specifikke" (nr. I), "specifikt" (2 gange i nr. ii), « i ekstraordinære tilfælde » (i § 2 a) og § 2 b
2.del:	"og skal navnlig forelægge tilstrækkelig begrundelse for dataanmodningen og formålet hermed",
3.del:	"spécifikt" og "specifikke" i nr. i)
4.del:	"specifikke" (2 gange i nr. ii))
5.del:	"i ekstraordinære tilfælde" (i § 2a)
6.del:	§ 2b
Am 129
1.del:	teksten uden ordene "specifikke og" (første gang det forekommer)
2.del:	disse ord

Diverse

Ændringsforslag 188 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d))

13. Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere ***I

14. Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand ***I

15. Europæisk fond for bistand til de socialt dårligst stillede ***I

16. Biocidholdige produkter ***I

17. Bekæmpelse af vold mod kvinder

18. Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne

19. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014

20. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter

Betænkning: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE –bemærkninger
§ 1	§	originaltekst	div
			1/AN	+	581, 88, 14
			2	+
			3	+
§ 3	§	originaltekst	AN	+	533, 114, 28
Efter § 3	1	Verts/ALE	AN	-	294, 353, 35
§ 4	§	originaltekst	div
			1/AN	+	542, 119, 23
			2/AN	+	514, 122, 27
§ 6	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 6	2	Verts/ALE	AN	-	259, 413, 11
§ 12	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 13	§	originaltekst	vs	+
§ 14	§	originaltekst	div
			1/AN	+	577, 59, 46
			2/AN	+	397, 275, 7
§ 18	§	originaltekst	AN	+	532, 132, 16
§ 23	§	originaltekst	div
			1/AN	+	592, 62, 30
			2/AN	+	613, 62, 4
§ 31	§	originaltekst	AN	+	351, 315, 15
§ 32	§	originaltekst	AN	+	597, 77, 6
§ 36	§	originaltekst	div
			1/AN	+	617, 55, 8
			2/AN	+	568, 104, 3
§ 39	§	originaltekst	AN	+	572, 92, 14
§ 46	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	340, 326, 16
			3/AN	+	333, 332, 15
			4/AN	-	294, 359, 25
§ 52	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	547, 95, 38
Bilag, henstilling 1, § 3	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Bilag, henstilling 1, § 4	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Bilag, henstilling 3, § 2	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Bilag, henstilling 4, "Lønninger og anstændig løn"	§	originaltekst	div
			1/AN	+	583, 78, 14
			2/AN	+	541, 117, 16
			3	+
Bilag, henstilling 5, "Nationale beskæftigelsesplaner – generelle og for unge", § 1	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Bilag, henstilling 5, "Nationale beskæftigelsesplaner – generelle og for unge", § 4 (se "Diverse")	§	originaltekst	AN	-	320, 332, 29
Bilag, henstilling 9, § 3	§	originaltekst	div
			1	+
			2/VE	-	278, 379, 22
Bilag, henstilling 10, §3	§	originaltekst	div
			1/AN	+	607, 68, 5
			2	+
Bilag, henstilling 11, §3	§	originaltekst	div
			1/VE	-	284, 368, 27
			2/VE	+	560, 74, 41
§ H	§	originaltekst	div
			1	+
			2/VE	-	292, 385, 3
§ M	§	originaltekst	div
			1	+
			2	-
Efter § T	3	S&D		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	514, 118, 49


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§§ 1 (1. del), 3, 4 (1. del), 18, 32, 52 (2. del), Bilag, henstilling 4 (1. del), Bilag, henstilling 10, § 3 (1. del), endelig afstemning
GUE/NGL:	§§ 14 (2. del), 23 (2. del), 39, 46 (2., 3. og 4. del), endelig afstemning
S&D	§§ 3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36, Bilag, henstilling 5, "ungdomsarbejdsløshed", § 4
Verts/ALE:	am 1, 2


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 31, B ilag, henstilling 5, "ungdomsarbejdsløshed" § 4
ALDE:	§§ 3, 4, 13, 18, 31, Bilag, henstilling 5, " ungdomsarbejdsløshed" § 4


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 4
1.del:	"mener, at ... i medlemsstaterne;"
2.del:	"mener, at ... den årlige vækstundersøgelse;"
Bilag, henstilling 10, § 3
1.del:	"Understreger, at ... og befolkningen;"
2.del:	"opfordrer ... social udgrænsning"
GUE/NGL:
§ 14
1.del:	teksten uden ordene "eneste"
2.del:	dette ord
§ 23
1.del:	"mener, at ... livslang læring;"
2.del:	Resten
ALDE:
§ H
1.del:	teksten uden ordene "men samtidig sænke tempoet"
2.del:	disse ord
§ M
1.del:	teksten uden ordene "der henviser til ... på lang sigt"
2.del:	disse ord
§ 6
1.del:	teksten uden ordene "impose à la Commission ... à moyen terme"
2.del:	disse ord
§ 12
1.del:	teksten uden ordene "såsom Den Europæiske Socialfond"
2.del:	disse ord
§ 36
1.del:	"bemærker, at...randområder"
2.del:	"bemærker endvidere...arbejdsmarkedssegmentering”
Bilag, henstilling 1, § 3
1.del:	teksten uden ordene "udformningen og vedtagelsen af"
2.del:	disse ord
Bilag, henstilling 1, § 4
1.del:	"mener ... medlemsstaterne;"
2.del:	"mener, at indikatorerne ... den årlige vækstundersøgelse;"
Bilag, henstilling 3, § 2
1.del:	"påpeger, at ... juni 2012;"
2.del:	"men at finansieringen ... mulige udveje; (2013/2045(INI))"
Bilag, henstilling 5, "ungdomsarbejdsløshed", § 1
1.del:	teksten uden ordene "en europæisk pagt ... ressourcer og"
2.del:	disse ord
Bilag, henstilling 9, § 3
1.del:	teksten uden ordene "en bonne santé"
2.del:	disse ord
Bilag, henstilling 11, § 3
1.del:	"Garanti for"
2.del:	"styrkelse ... det europæiske semester;"
ECR, ALDE:
§ 1
1.del:	"glæder sig over ... det europæiske semester"
2.del:	"mener, at ... beskæftigelsespolitikken" uden ordene "udformningen og vedtagelsen af "
3.del:	disse ord
§ 52
1.del:	"mener, at ... netværksarbejde;"
2.del:	"mener også ... for familieplejere;"
Bilag, henstilling 4, "Lønninger og anstændig løn"
1.del:	"Kommissionen bør foreslå ... tackle ulighed"
2.del:	"og garantere anstændige lønninger"
3.del:	"Medlemsstaterne ... en stærk økonomi"
GUE/NGL, ALDE:
§ 46
1.del:	teksten uden ordene "mener, at ... andre muligheder for tidlig pensionering" og "gradvist at udfase ... den forventede levealder"
2.del:	"mener, at ... andre muligheder for tidlig pensionering"
3.del:	"gradvist at udfase ... den forventede levealder" uden ordet ”healthy” (vedrører ikke den danske tekst)
4.del:	(vedrører ikke den danske tekst)

Diverse

Anmodning om separat afstemning, PPE-Gruppen: bilag, henstilling 5, § 4

"Kommissionen og Rådet ... store underskud."

21. Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester

22. Planteforædling

Betænkning: Marit Paulsen (A7-0044/2014)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE –bemærkninger
§ 6	§	originaltekst	AN	+	524, 127, 16
§ 7	§	originaltekst	div
			1/AN	+	650, 13, 13
			2/AN	+	426, 214, 34
			3/AN	+	419, 234, 21
§ 8	§	originaltekst	AN	+	431, 217, 23
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN	+	664, 5, 7
			2/AN	+	370, 291, 8
			3/AN	+	477, 181, 9
§ 11	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	§	originaltekst	div
			1/AN	+	532, 116, 22
			2/AN	+	495, 144, 27
§ 19	§	originaltekst	vs	+
§ 20	§	originaltekst	vs	+
§ 21	§	originaltekst	AN	-	316, 348, 12
§ 23	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 24	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 29	§	originaltekst	vs	+
§ 30	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 32	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 33	§	originaltekst	vs	+
§ 35	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ F	§	originaltekst	div
			1/AN	+	605, 53, 17
			2/AN	-	317, 338, 9
§ G	§	originaltekst	div
			1/AN	+	641, 3, 27
			2/AN	+	540, 109, 16
§ K	§	originaltekst	div
			1/AN	+	601, 64, 5
			2/AN	+	417, 213, 31
§ L	§	originaltekst	div
			1/AN	+	633, 16, 15
			2/AN	+	352, 305, 6
§ M	§	originaltekst	AN	+	335, 315, 16
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)			AN	+	442, 143, 41


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	§§ 6, 7, 8, 9, 18, 21, punkt F, G, K, L, M, endelig afstemning
ALDE:	endelig afstemning


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§§ 19, 20, 21, 29, 33


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
§ F
1.del:	"der henviser til ... ny landbrugsjord"
2.del:	"bl.a. af hensyn til ... biodiversiteten"
§ G
1.del:	"der henviser til ... opdyrke ny landbrugsjord"
2.del:	"hvilket betyder, at ... være af høj kvalitet"
§ K
1.del:	"der henviser til, at der kan ... dyre- og plantesygdomme"
2.del:	"og behov for … nye landbrugsteknikker"
§ L
1.del:	"der henviser til, at det europæiske … bevare produktionen"
2.del:	"der henviser til, at de afgrøder … fødevarer"
§ 7
1.del:	"bemærker, at det … en hvilken som helst anden afgrøde"
2.del:	"hvorfor det er vigtigt … gartnerisektorens konkurrenceevne"
3.del:	"bemærker med bekymring ... lovgivningsmæssige status"
§ 18
1.del:	"forstår, at det er såvel … dette område"
2.del:	"foreslår, at sådanne omkostninger … behørig konsekvensanalyse"
ECR:
§ 11
1.del:	"glæder sig over ... forskningsorganisationer"
2.del:	"f.eks. inden for … genetiske ressourcer"
3.del:	"henleder opmærksomheden på fordelene … investeringerne generelt"
§ 23
1.del:	teksten uden ordene "og fuld adgang til forskningsresultater"
2.del:	disse ord
§ 24
1.del:	teksten uden ordene "generobrer og"
2.del:	disse ord
§ 30
1.del:	teksten uden ordene "at give planteforædlingsvirksomdheder … og sikre"
2.del:	disse ord
§ 32
1.del:	"påpeger, at det endelige … geografiske forholdpå lokalt plan"
2.del:	"hvilket i sidste ende … sundheden og miljøet"
§ 35
1.del:	"opfordrer Kommissionen ... planteforædling"
2.del:	"opfordrer indtrængende … bæredygtighed"
Verts/ALE, ECR:
§ 9
1.del:	teksten uden ordene "de dyrkede afgrøder" og "langt størstedelen af"
2.del:	"de dyrkede afgrøder"
3.del:	"langt størstedelen af"

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik