Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Tiistai 25. helmikuuta 2014

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

704k

400k

Tiistai 25. helmikuuta 2014 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Tadeusz Cymańskin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

2. Tietyt rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevat tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivät jäsenvaltiot ***I

3. Säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttaminen (SEUT-sopimuksen 290 ja 291 artikla) ***I

4. Oikeusalan säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttaminen (SEUT-sopimuksen 290 artikla) ***I

5. Säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttaminen (SEUT-sopimuksen 290 artikla) ***I

6. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen – Oskar Herics *

7. Jäsenten osallistumista istuntoihin koskevan työjärjestyksen 136 artiklan muuttaminen

8. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteet vuoteen 2020 mennessä ***I

9. Yhteisön tavaramerkki ***I

10. Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädäntö ***I

11. Rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen ***I

12. Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja -koulutusvirasto (Europol) ***I

Mietintö: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-27 29,30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset	28	valiokunta	eä/KÄ	+	363, 307, 3
	31	valiokunta	NHÄ	-	289, 371, 5
	39	valiokunta	eä	-
	156	valiokunta	eä/KÄ	+	343, 315, 11
art.7, § 10	229	PPE	osat
			1	+
			2	+
			3/KÄ	-	260, 412, 2
art.8, § 4	230	PPE		-
art.8, § 4	88	valiokunta	KÄ	+	341, 317, 19
art.13, § 2	231	PPE		-
art.24	128	valiokunta	osat
			1/KÄ	+	642, 31, 1
			2	+
			3/KÄ	+	347, 320, 2
			4	+
			5	+
			6	+
art.25, § 1	129	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
art.25 jälkeen	130	valiokunta		+
art.25 jälkeen	232	PPE		↓
art.32, § 1	233	PPE		-
art.32, § 1	141	valiokunta		+
art.38 jälkeen	158	valiokunta	osat
			1	+
			2	+
art.39, § 2	165	valiokunta	KÄ	+	355, 312, 10
art.39, § 2	234	PPE	KÄ	+	352, 323, 2
art.46	235	GUE/NGL		-
art.47, § 2 jälkeen	194	valiokunta	NHÄ	+	606, 58, 10
art.53	236	GUE/NGL		-
art.53	200	valiokunta	NHÄ	+	586, 76, 18
äänestys: komission ehdotus				+
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma			NHÄ	+	610, 37, 28


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	tarkistus 31
ECR:	tarkistukset 194, 200


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	tarkistukset 28, 39, 130, 141, 156, 165


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
tarkistus 158
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja mahdollisuuksien mukaan 24 tunnin kuluessa tietoturvaloukkauksen havaittuaan"
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE:
tarkistus 229
1.osa:	"Europol laatii vuosittain ... kansallisen yksikön toiminnasta."
2.osa:	"Hallintoneuvosto analysoi ... komissiolle ja kansallisille parlamenteille." ilman sanoja "tiivistelmä"
3.osa:	"tiivistelmä"
ECR:
tarkistus 128
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja niiden on erityisesti edellytettävä riittäviä perusteluja tietopyynnölle ja sen tarkoitukselle", "nimenomainen", "erityis-", "nimenomaisesti" (2x), "poikkeustapauksissa" ja § 2b.
2.osa:	"ja niiden on erityisesti edellytettävä riittäviä perusteluja tietopyynnölle ja sen tarkoitukselle"
3.osa:	"nimenomainen" ja "erityis-"
4.osa:	"nimenomaisesti" (2x)
5.osa:	"poikkeustapauksissa"
6.osa:	§ 2 b
tarkistus 129
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "nimenomaisen ja"
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistus 188 ei koske kaikkia kieliversioita, joten siitä ei äänestetty (työjärjestyksen 157 artiklan 1 kohdan d alakohta).

13. Kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytykset ***I

14. Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot ***I

15. Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto ***I

16. Biosidivalmisteet ***I

17. Naisiin kohdistuvan väkivallan torjunta

18. Säädösvallan siirto ja komission täytäntöönpanovallan käyttö

19. Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuinen kasvuselvitys 2014

20. Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat

Mietintö: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	581, 88, 14
			2	+
			3	+
§ 3	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	533, 114, 28
§ 3 jälkeen	1	Verts/ALE	NHÄ	-	294, 353, 35
§ 4	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	542, 119, 23
			2/NHÄ	+	514, 122, 27
§ 6	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 6 jälkeen	2	Verts/ALE	NHÄ	-	259, 413, 11
§ 12	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 13	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 14	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	577, 59, 46
			2/NHÄ	+	397, 275, 7
§ 18	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	532, 132, 16
§ 23	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	592, 62, 30
			2/NHÄ	+	613, 62, 4
§ 31	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	351, 315, 15
§ 32	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	597, 77, 6
§ 36	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	617, 55, 8
			2/NHÄ	+	568, 104, 3
§ 39	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	572, 92, 14
§ 46	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	340, 326, 16
			3/NHÄ	+	333, 332, 15
			4/NHÄ	-	294, 359, 25
§ 52	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	547, 95, 38
Liite, suositus 1, § 3	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
Liite, suositus 1, § 4	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
Liite, suositus 3, § 2	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
Liite, suositus 4, "Palkat ja asianmukainen palkkataso"	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	583, 78, 14
			2/NHÄ	+	541, 117, 16
			3	+
Liite, suositus 5, "Yleistä ja nuorten työttömyyttä koskevat kansalliset suunnitelmat", § 1	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
Liite, suositus 5, "Yleistä ja nuorten työttömyyttä koskevat kansalliset suunnitelmat", § 4 (ks. "Muuta")	§	alkuper. teksti	NHÄ	-	320, 332, 29
Liite, suositus 9, § 3	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	-	278, 379, 22
Liite, suositus 10, § 3	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	607, 68, 5
			2	+
Liite, suositus 11, § 3	§	alkuper. teksti	osat
			1/KÄ	-	284, 368, 27
			2/KÄ	+	560, 74, 41
H kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	-	292, 385, 3
M kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	-
T kappaleen jälkeen	3	S&D		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	514, 118, 49


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 1 (1. osa), 3, 4 (1. osa), 18, 32, 52 (2. osa), liite, suositus 4 (1. osa), liite, suositus 10, § 3 (1. osa), lopullinen äänestys
GUE/NGL:	§ 14 (2. osa), 23 (2. osa), 39, 46 (2., 3. ja 4. osa), lopullinen äänestys
S&D:	§ 3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36, liite, suositus 5, "Nuorisotyöttömyys", § 4
Verts/ALE:	tarkistukset 1, 2


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 31, liite, suositus 5, "Nuorisotyöttömyys" § 4
ALDE:	§ 3, 4, 13, 18, 31, liite, suositus 5, "Nuorisotyöttömyys" § 4


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 4
1.osa:	"pitää valitettavana, että ... arvioida asianmukaisesti jäsenvaltioissa;"
2.osa:	"katsoo, että näitä ... kasvuselvityksessä esittämät painopistealat;"
Liite, suositus 10, § 3
1.osa:	"painottaa, että ... kansalaisille aiheutuneet seuraukset;"
2.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita ... ja sosiaalista syrjäytymistä vastaan;"
GUE/NGL:
§ 14
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "ainoa"
2.osa:	tämä sana
§ 23
1.osa:	"katsoo, että rakenteellisissa ... mahdollisuuden varmistamiseksi;"
2.osa:	"katsoo, että vain joustoturvaan ... kilpailukykyiset työmarkkinat;"
ALDE:
H kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "mutta rytmiä on hidastettava "
2.osa:	nämä sanat
M kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ottaa huomioon, että työttömyys ... kilpailukykyä pitkällä aikavälillä;"
2.osa:	nämä sanat
§ 6
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "edellyttää, että komissio ja ... potentiaalia keskipitkällä aikavälillä"
2.osa:	nämä sanat
§ 12
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kuten Euroopan sosiaalirahastoon"
2.osa:	nämä sanat
§ 36
1.osa:	"toteaa, että tuloerot kasvavat ... eteläosissa ja reuna-alueilla;"
2.osa:	"toteaa lisäksi, että ... pitkällä aikavälillä;"
Liite, suositus 1, § 3
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "laatimiseen ja hyväksymiseen"
2.osa:	nämä sanat
Liite, suositus 1, § 4
1.osa:	"toteaa kuitenkin, ... asianmukaisesti jäsenvaltioissa;"
2.osa:	"katsoo, että näitä indikaattoreita ... esittämät painopistealat;"
Liite, suositus 3, § 2
1.osa:	"huomauttaa, että vaikka ... kasvu- ja työllisyyssopimuksessa;"
2.osa:	"mutta rahoituksen myöntämistä ... (2013/2045(INI)) esitettiin;"
Liite, suositus 5, "Nuorisotyöttömyys", § 1
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tekemään nuorten työllisyyttä ... sitoudutaan käyttämään uusia resursseja ja "
2.osa:	nämä sanat
Liite, suositus 9, § 3
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "terveen"
2.osa:	nämä sanat
Liite, suositus 11, § 3
1.osa:	"on taattava"
2.osa:	"toteaa, että" ja "työmarkkinaosapuolten korkeatasoinen ... uudistusten onnistumisen kannalta;"
ECR, ALDE:
§ 1
1.osa:	"suhtautuu myönteisesti siihen, ... makrotaloudellista valvontaa;"
2.osa:	"katsoo, että tällä olisi ... työllisyyden suuntaviivojen"
3.osa:	"laatimiseen ja hyväksymiseen"
§ 52
1.osa:	"katsoo, että EU:n ... tutkimusta ja verkostoitumista;"
2.osa:	"katsoo myös, että ... hoitotyöntekijöiden lomista;"
Liite, suositus 4, "Palkat ja asianmukainen palkkataso"
1.osa:	"katsoo, että komission olisi ... torjua eriarvoisuutta"
2.osa:	"ja taata asianmukainen palkkataso"
3.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita torjumaan ... talouden ylläpitämisen kannalta"
GUE/NGL, ALDE:
§ 46
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "katsoo, että todellisen eläkeiän ... poistua varhain työelämästä," ja "poistamaan asteittain käytöstä ... elinajanodotteen nousun perusteella" ilman sanaa "terveen"
2.osa:	"katsoo, että todellisen eläkeiän ... poistua varhain työelämästä"
3.osa:	"poistamaan asteittain käytöstä ... elinajanodotteen nousun perusteella" ilman sanaa "terveen"
4.osa:	"terveen"

Muuta

PPE-ryhmän erillistä äänestystä koskeva pyyntö: liite, suositus 5, § 4

"katsoo, että komission ja neuvoston ... mukaan liialliseen alijäämään;"

21. Sisämarkkinoiden hallinnointi

22. Kasvinjalostus

Mietintö: Marit Paulsen (A7-0044/2014)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 6	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	524, 127, 16
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	650, 13, 13
			2/NHÄ	+	426, 214, 34
			3/NHÄ	+	419, 234, 21
§ 8	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	431, 217, 23
§ 9	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	664, 5, 7
			2/NHÄ	+	370, 291, 8
			3/NHÄ	+	477, 181, 9
§ 11	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	532, 116, 22
			2/NHÄ	+	495, 144, 27
§ 19	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 20	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 21	§	alkuper. teksti	NHÄ	-	316, 348, 12
§ 23	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 24	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 29	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 30	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 33	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 35	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
F kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	605, 53, 17
			2/NHÄ	-	317, 338, 9
G kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	641, 3, 27
			2/NHÄ	+	540, 109, 16
K kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	601, 64, 5
			2/NHÄ	+	417, 213, 31
L kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	633, 16, 15
			2/NHÄ	+	352, 305, 6
M kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	335, 315, 16
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	442, 143, 41


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	§ 6, 7, 8, 9, 18, 21, F, G, K, L ja M kappaleet, lopullinen äänestys
ALDE:	lopullinen äänestys


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 19, 20, 21, 29, 33


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
F kappale
1.osa:	"ottaa huomioon, että suurin ... uuden viljelymaan raivaamisesta,"
2.osa:	"erityisesti biologisen monimuotoisuuden ylläpitämistä silmällä pitäen;"
G kappale
1.osa:	"ottaa huomioon FAO:n ... tuotannonlisäys maatalousalalla,"
2.osa:	"mikä tarkoittaa, että ... säilytetään tuotteiden korkea laatu;"
K kappale
1.osa:	"ottaa huomioon, että ... eläin- ja kasvitaudit leviävät"
2.osa:	"ja on otettava käyttöön uusia viljelymenetelmiä;"
L kappale
1.osa:	"pitää selvänä, että unionin ... ja muihin luonnonkatastrofeihin;"
2.osa:	"ottaa huomioon, että ... tyydyttää kasvava ruoantarve;"
§ 7
1.osa:	"toteaa, että uuden ... kymmenen vuotta;"
2.osa:	"katsoo, että siksi on ... ja puutarhaviljelyalan kilpailukykyä;"
3.osa:	"on huolestunut siitä, että ... näiden menetelmien sääntelyn tilanteen;"
§ 18
1.osa:	"ymmärtää, että uusien ... säilyttämiseksi tällä alalla;"
2.osa:	"ehdottaa, että näitä ... toteutetun vaikutustenarvioinnin perusteella;"
ECR:
§ 11
1.osa:	"suhtautuu myönteisesti viranomaisten, ... kumppanuuksien kehittämiseen,"
2.osa:	"esimerkiksi osallistuvan jalostuksen alalla, ... ja geenivarojen säilyttämiseksi;"
3.osa:	"kiinnittää huomiota etuihin ... ja johdonmukaisuus kyetään maksimoimaan;"
§ 23
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja kaikkien tutkimustulosten käyttöön saannin takaaminen"
2.osa:	nämä sanat
§ 24
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "otetaan jälleen haltuun"
2.osa:	nämä sanat
§ 30
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kasvinjalostusalalla toimivat yritykset pääsevät tutustumaan rajoituksetta tutkimustuloksiin ja että"
2.osa:	nämä sanat
§ 32
1.osa:	"painottaa, että kasvinjalostusalan ... ja maantieteellisiin olosuhteisiin,"
2.osa:	"mikä taas johtaisi runsaisiin, ... ympäristölle turvallisiin satoihin;"
§ 35
1.osa:	"kehottaa komissiota ... kasvienjalostuksen osalta;"
2.osa:	"vaatii komissiota esittelemään ... ja kestävyyden parantamiseksi;"
Verts/ALE, ECR:
§ 9
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "viljelykasvien" ja "valtaosa"
2.osa:	"viljelykasvien"
3.osa:	"valtaosa"

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö