Rapport: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	463, 22, 2

Rapport: József Szájer (A7-0011/2014)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	451, 48, 10

Rapport: József Szájer (A7-0480/2013)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	466, 50, 13

Rapport: József Szájer (A7-0010/2014)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	480, 48, 15

Rapport: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014) (Vote au scrutin secret (article 169, paragraphe 1, du règlement))

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: candidature d'Oskar Herics		+	472, 39, 48

Rapport: Gerald Häfner (A7-0038/2014) (Majorité qualifiée requise pour l'adoption de l'amendement)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Article 136, § 2	1	commission		+
vote: proposition de décision				+

Divers

Le Président a déclaré irrecevable l'amendement 2.

Rapport: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte bloc n° 1	41	commission		+
Bloc n° 2	1-40	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	499, 107, 9

Rapport: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-4 6-8 10-27 29-114	commission		+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	9	commission	vs	+
Article 9, introduction, §§ 1-3	28PC	commission		+
Article 9, § 4	28PC	commission	vs	+
Article 9, § 5	28PC	commission	VE	-	206, 413, 11
	116	PPE, S&D	VE	+	458, 169, 9
Considérant 18	5	commission		-
	115	PPE, S&D	VE	+	472, 176, 6
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	551, 83, 17

Rapport: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-5 7-9 11-13 15-29 31-54	commission		+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	10	commission	vs	+
Article 10, §§ 1-3, 6-7	30PC	commission		+
Article 10, § 4	30PC	commission	vs	+
Article 10, § 5	30PC	commission	VE	-	226, 420, 11
	56	PPE, S&D	VE	+	480, 179, 7
Considérant 22	6	commission		-
	55	PPE, S&D		+
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	566, 89, 18

Demandes de vote séparé
EFD:	amendements 10, 30PC (article 10, § 4)

Divers

L'amendement 14 ne concerne pas toutes les versions linguistiques et n'a donc pas été mis aux voix (article 157, paragraphe 1, alinéa d), du règlement).

Rapport: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte bloc n° 1 - compromis	60	commission	AN	+	639, 12, 14
Bloc n° 2 - amendements de la commission compétente	1, 3-59	commission		↓
Considérant 2	2	commission		↓
	61	EFD		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	631, 19, 25

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	amendement 60

Rapport: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-27 29,30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	28	commission	vs/VE	+	363, 307, 3
	31	commission	AN	-	289, 371, 5
	39	commission	vs	-
	156	commission	vs/VE	+	343, 315, 11
Article 7, § 10	229	PPE	div
			1	+
			2	+
			3/VE	-	260, 412, 2
Article 8, § 4	230	PPE		-
	88	commission	VE	+	341, 317, 19
Article 13, § 2	231	PPE		-
Article 24	128	commission	div
			1/VE	+	642, 31, 1
			2	+
			3/VE	+	347, 320, 2
			4	+
			5	+
			6	+
Article 25, § 1	129	commission	div
			1	+
			2	+
Après l'article 25	130	commission		+
	232	PPE		↓
Article 32, § 1	233	PPE		-
	141	commission		+
Après l'article 38	158	commission	div
			1	+
			2	+
Article 39, § 2	165	commission	VE	+	355, 312, 10
	234	PPE	VE	+	352, 323, 2
Article 46	235	GUE/NGL		-
Article 47, après le § 2	194	commission	AN	+	606, 58, 10
Article 53	236	GUE/NGL		-
	200	commission	AN	+	586, 76, 18
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	610, 37, 28

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	amendement 31
ECR:	amendements 194, 200

Demandes de vote séparé
PPE:	amendements 28, 39, 130, 141, 156, 165

Demandes de votes par division
PPE:
amendement 158
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "et, si possible, 24 heures au plus tard après en avoir pris connaissance"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE:
amendement 229
1ère partie	"Europol rédige un rapport ... son unité nationale"
2ème partie	"Ce rapport fait ... aux parlements nationaux" sans les termes "Une synthèse de"
3ème partie	"Une synthèse de"
ECR:
amendement 128
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "notamment en motivant suffisamment la demande d'informations et sa finalité", "spécifique" (2 fois à l'alinéa i), "spécialement" et "spécifiquement" (à l'alinéa ii), "dans des cas exceptionnels" (au § 2 bis) et § 2 ter
2ème partie	"notamment en motivant suffisamment la demande d'informations et sa finalité",
3ème partie	"spécifique" (2 fois à l'alinéa i)
4ème partie	"spécialement" et "spécifiquement" (à l'alinéa ii)
5ème partie	"dans des cas exceptionnels" (au § 2 bis)
6ème partie	§ 2 ter
amendement 129
1ère partie	"spécifique et" (première occurrence)
2ème partie	ces termes

Divers

L'amendement 188 ne concerne pas toutes les versions linguistiques et n'a donc pas été mis aux voix (article 157, paragraphe 1, alinéa d), du règlement).

Rapport: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1 3-4 6-10 12 14-18 20-42 44-45 49-50 54-58 60	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	5	commission	vs	+
	11	commission	vs	+
	13	commission	AN	+	556, 106, 17
	43	commission	vs	+
	46	commission	AN	+	578, 93, 6
	47	commission	div
			1	+
			2	+
	48	commission	vs	+
	53	commission	vs	+
	59	commission	div
			1	+
			2/VE	+	343, 333, 3
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	578, 79, 21

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 13, 46

Demandes de vote séparé
PPE:	amendements 5, 11, 43, 48, 53

Demandes de votes par division
PPE:
amendement 47
1ère partie	"Après avoir terminé ... créer leur activité"
2ème partie	"Les États membres délivrent ... sont remplies"
amendement 59
1ère partie	"Les États membres peuvent ... la présente directive"
2ème partie	"Lorsque ces droits ... la famille d'accueil"

Divers

Les amendements 2, 19, 51 et 52 ne concernent pas toutes les versions linguistiques et n'ont donc pas été mis aux voix (article 157, paragraphe 1, alinéa d), du règlement).

Rapport: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte - Bloc n° 1	79	commission		+
Bloc n° 2	1-78	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	600, 30, 50

Rapport: Emer Costello (A7-0183/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte	78	commission		+
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	592, 61, 31

Divers

Le vote sur le projet de résolution législative a été reporté le 12 juin 2013 (article 57, paragraphe 2, du règlement).

L'amendement 78 remplace les amendements adoptés lors de cette séance.

Rapport: Matthias Groote (A7-0354/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte bloc n° 1	29	commission		+
Bloc n° 2	1-28	commission		↓
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	658, 14, 9

Rapport: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014) (Majorité qualifiée requise pour l'adoption de la proposition de résolution)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	§	texte original	AN	+	551, 90, 27
§ 2	1	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL		+
§ 3	§	texte original	vs	+
§ 7	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 9	2S	ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL		+
§ 10	3S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL		+
§ 11	4S	ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL		+
§ 12	5S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	570, 97, 8
§ 14	6S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL		+
§ 16	7S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL		+
§ 17	8S	ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL	VE	+	601, 69, 5
	19	EFD		↓
§ 18	9S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	595, 60, 15
§ 19	10S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	600, 59, 16
§ 21	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	347, 318, 5
Annexe, recommandation 2, visas 9-16	11S-18S	ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR		+
Annexe, recommandation 7	§	texte original	vs	+
Considérant N	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Considérant AC	§	texte original	vs	+
Considérant AF	§	texte original	AN	+	680, 0, 2
Considérant AG	§	texte original	vs	+
Considérant AL	§	texte original	AN	+	669, 0, 10
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 5, 9, 10, § 1, considérants AF, AL

Demandes de vote séparé
PPE:	§§ 1, 3, considérants AC, AG, recommandation 7
Verts/ALE:	considérant AG

Demandes de votes par division
PPE:
considérant N
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "y compris leur santé génésique et sexuelle,"
2ème partie	ces termes
§ 7
1ère partie	"encourage la Commission ... et les femmes, EIGE),"
2ème partie	"dirigé par un(e) coordinateur(trice) ... femmes et des filles;"
§ 21
1ère partie	"estime que ... du budget de l'Union"
2ème partie	"(en veillant ... de la proposition)"

Divers

Le groupe ECR a retiré sa signature de l'amendement 5.

Rapport: József Szájer (A7-0435/2013)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 16	§	texte original	div
			1	+
			2	+
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de votes par division
ALDE:
§ 16
1ère partie	"recommande la désignation ... autres commissions"
2ème partie	"estime que ... souplesse indispensable"

Rapport: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 44	§	texte original	AN	+	526, 133, 20
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	545, 120, 10

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	§ 44, vote final
GUE/NGL:	vote final

Rapport: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	§	texte original	div
			1/AN	+	581, 88, 14
			2	+
			3	+
§ 3	§	texte original	AN	+	533, 114, 28
Après le § 3	1	Verts/ALE	AN	-	294, 353, 35
§ 4	§	texte original	div
			1/AN	+	542, 119, 23
			2/AN	+	514, 122, 27
§ 6	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après le § 6	2	Verts/ALE	AN	-	259, 413, 11
§ 12	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 13	§	texte original	vs	+
§ 14	§	texte original	div
			1/AN	+	577, 59, 46
			2/AN	+	397, 275, 7
§ 18	§	texte original	AN	+	532, 132, 16
§ 23	§	texte original	div
			1/AN	+	592, 62, 30
			2/AN	+	613, 62, 4
§ 31	§	texte original	AN	+	351, 315, 15
§ 32	§	texte original	AN	+	597, 77, 6
§ 36	§	texte original	div
			1/AN	+	617, 55, 8
			2/AN	+	568, 104, 3
§ 39	§	texte original	AN	+	572, 92, 14
§ 46	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	340, 326, 16
			3/AN	+	333, 332, 15
			4/AN	-	294, 359, 25
§ 52	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	547, 95, 38
Annexe, recommandation 1, § 3	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Annexe, recommandation 1, § 4	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Annexe, recommandation 3, § 2	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Annexe, recommandation 4, "Salaires et rémunération décente"	§	texte original	div
			1/AN	+	583, 78, 14
			2/AN	+	541, 117, 16
			3	+
Annexe, recommandation 5, "Plans nationaux pour l'emploi en général et pour l'emploi des jeunes", § 1	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Annexe, recommandation 5, "Plans nationaux pour l'emploi en général et pour l'emploi des jeunes", § 4 (voir "Divers")	§	texte original	AN	-	320, 332, 29
Annexe, recommandation 9, § 3	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	278, 379, 22
Annexe, recommandation 10, §3	§	texte original	div
			1/AN	+	607, 68, 5
			2	+
Annexe, recommandation 11, §3	§	texte original	div
			1/VE	-	284, 368, 27
			2/VE	+	560, 74, 41
Considérant H	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	292, 385, 3
Considérant M	§	texte original	div
			1	+
			2	-
Après le considérant T	3	S&D		+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	514, 118, 49

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	§§ 1 (1ère partie), 3, 4 (1ère partie), 18, 32, 52 (2ème partie), Annexe, recommandation 4 (1ère partie), Annexe, recommandation 10, § 3 (1ère partie), vote final
GUE/NGL:	§§ 14 (2ème partie), 23 (2ème partie), 39, 46 (2ème, 3ème et 4ème parties), vote final
S&D:	§§ 3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36, Annexe, recommandation 5, "chômage des jeunes", § 4
Verts/ALE:	amendements 1, 2

Demandes de vote séparé
PPE:	§§ 31, Annexe, recommandation 5, "chômage des jeunes" § 4
ALDE:	§§ 3, 4, 13, 18, 31, Annexe, recommandation 5, "chômage des jeunes" § 4

Demandes de votes par division
ECR:
§ 4
1ère partie	"estime regrettable ... dans les États membres"
2ème partie	"estime que ... de la croissance"
Annexe, recommandation 10, § 3
1ère partie	"souligne que les politiques ... et les citoyens"
2ème partie	"invite les États membres ... l'exclusion sociale"
GUE/NGL:
§ 14
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "seule"
2ème partie	ce terme
§ 23
1ère partie	"estime que ... tout au long de la vie"
2ème partie	"estime que ... marché du travail"
ALDE:
considérant H
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "mais en en ralentissant le rythme"
2ème partie	ces termes
considérant M
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "considérant que les graves ... compétitivité internationale à long terme"
2ème partie	ces termes
§ 6
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "impose à la Commission ... à moyen terme"
2ème partie	ces termes
§ 12
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "comme le Fonds social européen"
2ème partie	ces termes
§ 36
1ère partie	"note que ... sa périphérie"
2ème partie	"note par ailleurs ... marché du travail"
Annexe, recommandation 1, § 3
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "l'élaboration et à l'approbation de "
2ème partie	ces termes
Annexe, recommandation 1, § 4
1ère partie	"estime compréhensible ... situation sociale dans les États membres"
2ème partie	"estime que les indicateurs devraient ... l'examen annuel de la croissance"
Annexe, recommandation 3, § 2
1ère partie	"souligne que ... approuvé en juin 2012"
2ème partie	"mais que financement ... envisageables (2013/2045(INI))"
Annexe, recommandation 5, "chômage des jeunes", § 1
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "un Pacte européen ... nouvelles ressources et "
2ème partie	ces termes
Annexe, recommandation 9, § 3
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "en bonne santé"
2ème partie	ces termes
Annexe, recommandation 11, § 3
1ère partie	"Garantir et"
2ème partie	"renforcer ... semestre européen"
ECR, ALDE:
§ 1
1ère partie	"se félicite ... du semestre européen"
2ème partie	"estime que cette ... lignes directrices pour l'emploi" sans les termes "l'élaboration et à l'approbation de"
3ème partie	"l'élaboration et à l'approbation de"
§ 52
1ère partie	"estime que ... mise en réseau"
2ème partie	"est d'avis ... congés des aidants"
Annexe, recommandation 4, "Salaires et rémunération décente"
1ère partie	"La Commission devrait proposer des mesures visant à réduire les inégalités"
2ème partie	"et à garantir des rémunérations décentes"
3ème partie	"Les États membres devraient ... économie forte"
GUE/NGL, ALDE:
§ 46
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "est convaincu que ... précoce du marché du travail", "à éliminer progressivement ... l'espérance de vie"
2ème partie	"est convaincu que ... précoce du marché du travail",
3ème partie	"à éliminer progressivement ... l'espérance de vie"
4ème partie	ne concerne pas la version française

Divers

Demande de vote séparé du groupe PPE: annexe, recommandation 5, § 4

"La Commission et le Conseil ... chômage des jeunes."

Rapport: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	607, 64, 9

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	vote final

Rapport: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 6	§	texte original	AN	+	524, 127, 16
§ 7	§	texte original	div
			1/AN	+	650, 13, 13
			2/AN	+	426, 214, 34
			3/AN	+	419, 234, 21
§ 8	§	texte original	AN	+	431, 217, 23
§ 9	§	texte original	div
			1/AN	+	664, 5, 7
			2/AN	+	370, 291, 8
			3/AN	+	477, 181, 9
§ 11	§	texte original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	§	texte original	div
			1/AN	+	532, 116, 22
			2/AN	+	495, 144, 27
§ 19	§	texte original	vs	+
§ 20	§	texte original	vs	+
§ 21	§	texte original	AN	-	316, 348, 12
§ 23	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 24	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 29	§	texte original	vs	+
§ 30	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 32	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 33	§	texte original	vs	+
§ 35	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Considérant F	§	texte original	div
			1/AN	+	605, 53, 17
			2/AN	-	317, 338, 9
Considérant G	§	texte original	div
			1/AN	+	641, 3, 27
			2/AN	+	540, 109, 16
Considérant K	§	texte original	div
			1/AN	+	601, 64, 5
			2/AN	+	417, 213, 31
Considérant L	§	texte original	div
			1/AN	+	633, 16, 15
			2/AN	+	352, 305, 6
Considérant M	§	texte original	AN	+	335, 315, 16
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	442, 143, 41

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	§§ 6, 7, 8, 9, 18, 21, considérants F, G, K, L, M, vote final
ALDE:	vote final

Demandes de vote séparé
ECR:	§§ 19, 20, 21, 29, 33

Demandes de votes par division
Verts/ALE:
considérant F
1ère partie	"considérant que ... nouvelles terres à l'agriculture"
2ème partie	"notamment pour ... biodiversité"
considérant G
1ère partie	"considérant que ... terres agricoles en culture"
2ème partie	"considérant que cela ... qualité des produits"
considérant K
1ère partie	"considérant qu'il faudra ... animales et végétales"
2ème partie	"ainsi que la nécessité ... travail des sols"
considérant L
1ère partie	"considérant qu'il ne fait ... garantir la production"
2ème partie	"considérant que ... besoins accrus en nourriture"
§ 7
1ère partie	"observe qu'il faut ... ou d'autres cultures"
2ème partie	"et qu'il est donc ... agricole et horticole"
3ème partie	"manifeste son inquiétude ... de la réglementation"
§ 18
1ère partie	"comprend que ... en ce domaine"
2ème partie	"suggère de ... des incidences"
ECR:
§ 11
1ère partie	"se félicite ... organismes de recherche"
2ème partie	"par exemple ... ressources génétiques"
3ème partie	"souligne les avantages ... dans leur ensemble"
§ 23
1ère partie	(ne concerne pas la version française)
2ème partie	(ne concerne pas la version française)
§ 24
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "de reconquérir et"
2ème partie	ces termes
§ 30
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "de permettre aux entreprises ... de la recherche, ainsi que"
2ème partie	ces termes
§ 32
1ère partie	"observe que ... conditions géographiques locaux"
2ème partie	"qui offriront ... et l'environnement"
§ 35
1ère partie	"encourage la Commission ... sélection végétale"
2ème partie	"prie instamment ... durabilité de l'agriculture"
Verts/ALE, ECR:
§ 9
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de "des variétés cultivées" et "la grande majorité"
2ème partie	"des variétés cultivées"
3ème partie	"la grande majorité"