Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2014. február 25., Kedd

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

844k

439k

2014. február 25., Kedd - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Tadeus Cymański képviselői mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem

2. A pénzügyi stabilitásuk vonatkozásában komoly nehézségekkel küzdő vagy ilyen nehézségek által fenyegetett tagállamok ***I

3. Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alkalmazását előíró egyes jogi aktusok kiigazítása (az EUMSZ 290. és 291. cikke) ***I

4. Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alkalmazását előíró, a jogérvényesülés területére vonatkozó egyes jogi aktusok kiigazítása (az EUMSZ 290. cikke) ***I

5. Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alkalmazását előíró egyes jogi aktusok kiigazítása (az EUMSZ 290. cikke) ***I

6. A Számvevőszék tagjainak kinevezése - Oskar Herics *

7. Az eljárási szabályzat a képviselők üléseken való részvételéről szóló 136. cikkének módosítása

8. Az új személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére vonatkozó 2020. évi célérték ***I

9. A közösségi védjegy ***I

10. A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok ***I

11. A bűncselekményekből származó jövedelem befagyasztása és elkobzása ***I

12. A Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége (Europol) ***I

Jelentés: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Az illetékes bizottság módosításai – tömbszavazás	1-27 29,30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228	bizottság		+
Az illetékes bizottság módosításai – külön szavazás	28	bizottság	kül/ESz	+	363, 307, 3
	31	bizottság	NSz	-	289, 371, 5
	39	bizottság	kül.	-
	156	bizottság	kül/ESz	+	343, 315, 11
7. cikk, 10. bek.	229	PPE	rész.
			1	+
			2	+
			3/ESz	-	260, 412, 2
8. cikk, 4. bek.	230	PPE		-
8. cikk, 4. bek.	88	bizottság	ESz	+	341, 317, 19
13. cikk, 2. bek.	231	PPE		-
24. cikk	128	bizottság	rész.
			1/ESz	+	642, 31, 1
			2	+
			3/ESz	+	347, 320, 2
			4	+
			5	+
			6	+
25. cikk, 1. bek.	129	bizottság	rész.
			1	+
			2	+
25. cikk után	130	bizottság		+
25. cikk után	232	PPE		↓
32. cikk, 1. bek.	233	PPE		-
32. cikk, 1. bek.	141	bizottság		+
38. cikk után	158	bizottság	rész.
			1	+
			2	+
39. cikk, 2. bek.	165	bizottság	ESz	+	355, 312, 10
39. cikk, 2. bek.	234	PPE	ESz	+	352, 323, 2
46. cikk	235	GUE/NGL		-
47. cikk, 2. bek után	194	bizottság	NSz	+	606, 58, 10
53. cikk	236	GUE/NGL		-
53. cikk	200	bizottság	NSz	+	586, 76, 18
szavazás: a Bizottság javaslata				+
szavazás: jogalkotási állásfoglalás			NSz	+	610, 37, 28


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	mód.: 31.
ECR:	mód.: 194., 200.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	mód.: 28., 39., 130., 141., 156., 165.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
mód.: 158.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „amennyiben lehetséges, a személyes adatok megsértéséről való tudomásszerzéstől számított 24 órán belül”
2.rész:	a fenti szövegrész
Verts/ALE:
mód.: 229.
1.rész:	„Az Europol minden évben ... nemzeti egységük teljesítményéről."
2.rész:	„Az igazgatótanács elemzi a jelentést ... a nemzeti parlamenteknek", valamint „Az éves jelentés összefoglalóját" helyett „Az éves jelentést"
3.rész:	„Az éves jelentés összefoglalóját"
ECR:
mód.: 128.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „és különösen az információkérést és annak célját kell megfelelően indokolni”, „konkrét” (az i. pontban kétszer), „külön” (az i. pontban kétszer), „Kivételes esetben” (a (2) bek. a) pontjában), a (2) bek b) pontja
2.rész:	„és különösen az információkérést és annak célját kell megfelelően indokolni”
3.rész:	„konkrét” (az i. pontban kétszer),
4.rész:	„külön” (az i. pontban kétszer)
5.rész:	„Kivételes esetben” (a (2) bek. a) pontjában),
6.rész:	a (2) bek b) pontja
mód.: 129.
1.rész:	„konkrét és” (első előfordulás)
2.rész:	a fenti szövegrész

Egyéb

A 188. módosítás nem érinti valamennyi nyelvi változatot, ezért nem bocsátották szavazásra (az eljárási szabályzat 157. cikke (1) bekezdésének d) albekezdése).

13. A harmadik országbeli állampolgárok beutazásának és tartózkodásának feltételei ***I

14. Az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest ***I

15. A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap ***I

16. A biocid termékek ***I

17. A nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelem

18. A jogalkotási felhatalmazás és a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlása

19. A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: a 2014. évi éves növekedési jelentés

20. A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: Foglalkoztatási és szociális aspektusok

Jelentés: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	581, 88, 14
			2	+
			3	+
3.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	533, 114, 28
3.bek. után	1	Verts/ALE	NSz	-	294, 353, 35
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	542, 119, 23
			2/ NSz	+	514, 122, 27
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
6.bek. után	2	Verts/ALE	NSz	-	259, 413, 11
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
14.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	577, 59, 46
			2/ NSz	+	397, 275, 7
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	532, 132, 16
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	592, 62, 30
			2/ NSz	+	613, 62, 4
31.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	351, 315, 15
32.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	597, 77, 6
36.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	617, 55, 8
			2/ NSz	+	568, 104, 3
39.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	572, 92, 14
46.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ NSz	+	340, 326, 16
			3/ NSz	+	333, 332, 15
			4/ NSz	-	294, 359, 25
52.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ NSz	+	547, 95, 38
Melléklet, 1. ajánlás, 3. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
Melléklet, 1. ajánlás, 4. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
Melléklet, 3. ajánlás, 2. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
Melléklet, 4. ajánlás, „Jövedelmek és tisztességes munkabérek”	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	583, 78, 14
			2/ NSz	+	541, 117, 16
			3	+
Melléklet, 5. ajánlás, „A nemzeti általános és ifjúsági foglalkoztatási tervek”, 1. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
Melléklet, 5. ajánlás, „A nemzeti általános és ifjúsági foglalkoztatási tervek”, 4. bek. (lásd „Egyéb”	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	320, 332, 29
Melléklet, 9. ajánlás, 3. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	-	278, 379, 22
Melléklet, 10. ajánlás, 3. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	607, 68, 5
			2	+
Melléklet, 11. ajánlás, 3. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz	-	284, 368, 27
			2/ESz	+	560, 74, 41
H.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	-	292, 385, 3
M.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	-
T.preb. után	3	S&D		+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	514, 118, 49


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	1.bek. (1. rész), 3., 4. bek (1. rész), 18., 32., 52. bek. (2. rész), Melléklet, 4. ajánlás (1. rész), melléklet, 10. ajánlás, 3. bek. (1. rész), zárószavazás
GUE/NGL:	14.bek. (2. rész), 23. bek. (2. rész), 39., 46. bek (2. rész, 3. rész és 4. rész)., zárószavazás
S&D:	3., 4., 13., 14., 18., 23., 31., 36. bek., melléklet, 5. ajánlás, „Ifjúsági munkanélküliség”, 4. bek.
Verts/ALE:	mód.:1., 2.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	31.bek., melléklet, 5. ajánlás, „Ifjúsági munkanélküliség” 4. bek.
ALDE:	3., 4., 13., 18., 31. bek., ., melléklet, 5. ajánlás, „Ifjúsági munkanélküliség” 4. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
4.bek.
1.rész:	„sajnálatosnak tartja, hogy ... a tagállamok szociális helyzetét;”
2.rész:	„úgy véli, hogy ... javasolt prioritásokat;”
melléklet, 10. ajánlás, 3. bek.
1.rész:	„hangsúlyozza, hogy ... polgáraira nézve;”
2.rész:	„felhívja a tagállamokat, hogy ... társadalmi kirekesztés ellenében;”
GUE/NGL
14.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „egyedüli”
2.rész:	ez a szövegrész
23.bek.
1.rész:	„úgy véli, hogy ... tanuláshoz való hozzáférést; ”
2.rész:	„úgy véli, hogy... munkaerőpiac versenyképességét;”
ALDE:
H.preb.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „, de lassabb ütemű”
2.rész:	a fenti szövegrész
M.preb.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „mivel a jelentős munkanélküliség ... csökkenésével járhat;”
2.rész:	a fenti szövegrész
6.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „azt kívánja meg a Bizottságtól ... az ebben rejlő lehetőségeket”
2.rész:	a fenti szövegrész
12.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „– például az Európai Szociális Alap –”
2.rész:	a fenti szövegrész
36.bek.
1.rész:	„megjegyzi, hogy ... és peremterületein”
2.rész:	„megjegyzi továbbá, hogy ... hosszú távú tendenciáját”
melléklet, 1. ajánlás, 3. bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „kidolgozásába és jóváhagyásába”
2.rész:	a fenti szövegrész
melléklet, 1. ajánlás, 4. bek.
1.rész:	„Megjegyzi azonban, hogy a makrogazdasági ... a tagállamok szociális helyzetét;”
2.rész:	„a mutatókat a Parlamenttel ... javasolt prioritásokat;”
melléklet, 3. ajánlás, 2. bek.
1.rész:	„Rámutat arra, hogy ... meghatározták a fő célkitűzéseket”
2.rész:	„azonban az ezzel kapcsolatos ... jelentős javítása érdekében”
melléklet, 5. ajánlás, „Ifjúsági munkanélküliség”, 1. bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „A már régebben elfogadott intézkedések végrehajtása érdekében egy európai ifjúsági foglalkoztatási paktumot szorgalmaz,”
2.rész:	a fenti szövegrész
melléklet, 9. ajánlás 3. bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „és egészséges”
2.rész:	a fenti szövegrész
melléklet, 11. ajánlás, 3. bek.
1.rész:	„garantálni kell, illetve”
2.rész:	a teljes szöveg, kivéte „garantálni kell, illetve”
ECR, ALDE:
1.bek.
1.rész:	„üdvözli, hogy az éves ... és szociális fejlemények”
2.rész:	„úgy véli, ennek hatással kell lennie ... való bevonása céljából” kivéve: „kidolgozásába és jóváhagyásába”
3.rész:	„kidolgozásába és jóváhagyásába”
52.bek.
1.rész:	„úgy véli, hogy az uniós ... kutatást és kapcsolatépítést is”
2.rész:	„továbbá úgy véli, hogy ... szóló irányelv formáját”
melléklet, 4. ajánlás, „Jövedelmek és tisztességes munkabérek”
1.rész:	„A Bizottságnak olyan intézkedéseket kell javasolnia, amelyek kezelik az egyenlőtlenségeket”
2.rész:	„és garantálják a tisztességes munkabéreket”
3.rész:	„Felszólítja a tagállamokat, hogy ... fenntartása szempontjából is”
GUE/NGL, ALDE:
46.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „úgy véli, hogy a tényleges ... módokhoz való hozzáférést”, „a korai nyugdíjazási lehetőségek ... tagállami szintű értékelését ”
2.rész:	„úgy véli, hogy a tényleges ... módokhoz való hozzáférést”,
3.rész:	„a korai nyugdíjazási lehetőségek ... tagállami szintű értékelését ”
4.rész:	a magyar változatot nem érinti

Egyéb

A PPE képviselőcsoport külön szavazásra irányuló kérelme: melléklet, 5. ajánlás, 4. bek.

„A Bizottságnak és a Tanácsnak ... a túlzott hiány kiszámításából.”

21. Az egységes piac irányítása

22. A növénynemesítés

Jelentés: Marit Paulsen (A7-0044/2014)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	524, 127, 16
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	650, 13, 13
			2/ NSz	+	426, 214, 34
			3/ NSz	+	419, 234, 21
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	431, 217, 23
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	664, 5, 7
			2/ NSz	+	370, 291, 8
			3/ NSz	+	477, 181, 9
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	532, 116, 22
			2/ NSz	+	495, 144, 27
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
20.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	316, 348, 12
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
29.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
30.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
32.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
33.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
F.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	605, 53, 17
			2/ NSz	-	317, 338, 9
G.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	641, 3, 27
			2/ NSz	+	540, 109, 16
K.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	601, 64, 5
			2/ NSz	+	417, 213, 31
L.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	633, 16, 15
			2/ NSz	+	352, 305, 6
M.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	335, 315, 16
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	442, 143, 41


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE:	6., 7., 8., 9., 18., 21. bek., F., G., K., L., M. preb., zárószavazás
ALDE:	zárószavazás


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	19., 20., 21., 29., 33. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE:
F.preb.
1.rész:	„mivel azonban ... újabb mezőgazdasági területek kialakítása”
2.rész:	„nem utolsósorban ... megőrizhető legyen”
G.preb.
1.rész:	„mivel a FAO becslései ... területek megművelésével”
2.rész:	„azaz körülbelül 90%-át ... jó minőségűeknek kell lenniük”
K.preb.
1.rész:	„mivel a továbbiakban ... a növény- és állatbetegségek”
2.rész:	„és új művelési ... alkalmazni”
L.preb.
1.rész:	„mivel az európai ... termelés biztosítása érdekében”
2.rész:	„mivel ha ki akarjuk ... jövőben találkozunk majd”
7.bek.
1.rész:	„rámutat, hogy egy új ... átlagosan 10 évet vesz igénybe”
2.rész:	„és ezért fontos olyan új növénynemesítési ... szembeni nyitottság”
3.rész:	„aggodalommal jegyzi meg ... szabályozási helyzetét”
18.bek.
1.rész:	„tudomásul veszi... fenntartása érdekében e területen”
2.rész:	„javasolja, hogy ... ellentételezzék”
ECR:
11.bek.
1.rész:	„üdvözli egyfelől ... szervezetek közötti” és „partnerségek kialakítását”
2.rész:	„többek között ... vonatkozó” és „amelyek célja ... jellemzését és megőrzését”
3.rész:	„felhívja a figyelmet e partnerségek ... és koherenciáját”
23.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „és a kutatási eredményekhez való teljes körű hozzáférés”
2.rész:	a fenti szövegrész
24.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „fel kell újítania és”
2.rész:	a fenti szövegrész
30.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „hogy a növénynemesítési vállalkozások ... kutatások eredményeihez, és ”
2.rész:	a fenti szövegrész
32.bek.
1.rész:	„hangsúlyozza, hogy ... termékeket kell eredményeznie”
2.rész:	„amelyek ennélfogva ... szempontjából is biztonságosak”
35.bek.
1.rész:	„arra ösztönzi a Bizottságot ... növénynemesítés vonatkozásában”
2.rész:	„sürgeti a Bizottságot ... alapanyagok ágazatát”
Verts/ALE, ECR:
9.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „termesztett fajok” és „túlnyomó többségét”
2.rész:	„termesztett fajok”
3.rész:	„túlnyomó többségét”

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat