Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

723k

400k

Martedì 25 febbraio 2014 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Tadeusz Cymański

2. Stati membri che si trovano, o rischiano di trovarsi, in gravi difficoltà relativamente alla loro stabilità finanziaria***I

3. Adeguamento agli articoli 290 e 291 TFUE di una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo***I

4. Adeguamento all'articolo 290 TFUE di una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo ***I

5. Adeguamento all'articolo 290 TFUE di una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo***I

6. Nomina di un membro della Corte dei conti - Oskar Herics*

7. Modifica dell'articolo 136 del regolamento sulla partecipazione dei deputati alle sedute

8. Obiettivo 2020 di ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture nuove***I

9. Marchio comunitario ***I

10. Legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa***I

11. Congelamento e confisca dei proventi di reato ***I

12. Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto (Europol)***I

Relazione: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1-27 29,30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228	commissione		+
emendamenti della commissione competente – votazione distinta	28	commissione	vd/VE	+	363, 307, 3
	31	commissione	AN	-	289, 371, 5
	39	commissione	vd	-
	156	commissione	vd/VE	+	343, 315, 11
Art.7, § 10	229	PPE	vs
			1	+
			2	+
			3/VE	-	260, 412, 2
Art.8, § 4	230	PPE		-
Art.8, § 4	88	commissione	VE	+	341, 317, 19
Art.13, § 2	231	PPE		-
Art.24	128	commissione	vs
			1/VE	+	642, 31, 1
			2	+
			3/VE	+	347, 320, 2
			4	+
			5	+
			6	+
Art.25, § 1	129	commissione	vs
			1	+
			2	+
dopo art. 25	130	commissione		+
dopo art. 25	232	PPE		↓
Art.32, § 1	233	PPE		-
Art.32, § 1	141	commissione		+
dopo art. 38	158	commissione	vs
			1	+
			2	+
Art.39, § 2	165	commissione	VE	+	355, 312, 10
Art.39, § 2	234	PPE	VE	+	352, 323, 2
Art.46	235	GUE/NGL		-
Art.47, dopo § 2	194	commissione	AN	+	606, 58, 10
Art.53	236	GUE/NGL		-
Art.53	200	commissione	AN	+	586, 76, 18
votazione: proposta della Commissione				+
votazione: risoluzione legislativa			AN	+	610, 37, 28


Richieste di votazione per appello nominale
PPE:	em.31
ECR:	emm.194, 200


Richieste di votazione distinta
PPE:	emm.28, 39, 130, 141, 156, 165


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
em.158
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e, ove possibile, entro 24 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
em.229
prima parte:	"Ogni anno Europol redige una relazione ... della rispettiva unità nazionale."
seconda parte:	"La relazione è esaminata ... ai parlamenti nazionali." tranne i termini "Una sintesi della"
terza parte:	"Una sintesi della"
ECR:
em.128
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e forniscono, in particolare, motivazioni sufficienti per giustificare la richiesta dei dati e le relative finalità", "specifica" (2 volte al punto i), "specificamente" (2 volte al punto ii), "In casi eccezionali" (§ 2 bis) e § 2 ter.
seconda parte:	"e forniscono, in particolare, motivazioni sufficienti per giustificare la richiesta dei dati e le relative finalità."
terza parte:	"specifica" (2 volte al punto i))
quarta parte:	"specificamente" (2 volte al punto ii))
quinta parte:	"In casi eccezionali" (§ 2 bis)
sesta parte	§ 2 ter
Em.129
prima parte:	"specifica e" (prima occorrenza)
seconda parte:	tali termini

Varie

L'emendamento 188 non concerne tutte le versioni linguistiche e pertanto non è stato posto in votazione (articolo 157, paragrafo 1, lettera d), del regolamento).

13. Condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi ***I

14. Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario ***I

15. Fondo di aiuti europei agli indigenti ***I

16. Biocidi ***I

17. Lotta alla violenza contro le donne

18. Delega del potere legislativo ed esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

19. Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: Analisi annuale della crescita 2014

20. Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: occupazione e aspetti sociali

Relazione: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN	+	581, 88, 14
			2	+
			3	+
§ 3	§	testo originale	AN	+	533, 114, 28
dopo § 3	1	Verts/ALE	AN	-	294, 353, 35
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	542, 119, 23
			2/AN	+	514, 122, 27
§ 6	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 6	2	Verts/ALE	AN	-	259, 413, 11
§ 12	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 13	§	testo originale	vd	+
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	577, 59, 46
			2/AN	+	397, 275, 7
§ 18	§	testo originale	AN	+	532, 132, 16
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	592, 62, 30
			2/AN	+	613, 62, 4
§ 31	§	testo originale	AN	+	351, 315, 15
§ 32	§	testo originale	AN	+	597, 77, 6
§ 36	§	testo originale	vs
			1/AN	+	617, 55, 8
			2/AN	+	568, 104, 3
§ 39	§	testo originale	AN	+	572, 92, 14
§ 46	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	340, 326, 16
			3/AN	+	333, 332, 15
			4/AN	-	294, 359, 25
§ 52	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	547, 95, 38
allegato, raccomandazione n. 1, comma 3	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
allegato, raccomandazione n. 1, comma 4	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
allegato, raccomandazione n. 3, comma 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
allegato, raccomandazione n. 4, "Salari e retribuzione dignitosa"	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 78, 14
			2/AN	+	541, 117, 16
			3	+
allegato, raccomandazione n. 5, "Piani nazionali per l'occupazione generali e per i giovani", comma 1	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
allegato, raccomandazione n. 5, "Piani nazionali per l'occupazione generali e per i giovani", comma 4 (cfr. "Varie")	§	testo originale	AN	-	320, 332, 29
allegato, raccomandazione n. 9, comma 3	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	-	278, 379, 22
allegato, raccomandazione n. 10, comma 3	§	testo originale	vs
			1/AN	+	607, 68, 5
			2	+
allegato, raccomandazione n. 11, comma 3	§	testo originale	vs
			1/VE	-	284, 368, 27
			2/VE	+	560, 74, 41
Cons. H	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	-	292, 385, 3
Cons. M	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
dopo cons. T	3	S&D		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	514, 118, 49


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	§§ 1 (prima parte), 3, 4 (prima parte), 18, 32, 52 (seconda parte), allegato, raccomandazione 4 (prima parte), allegato, raccomandazione 10, comma 3 (prima parte), votazione finale
GUE/NGL:	§§ 14 (seconda parte), 23 (seconda parte), 39, 46 (seconda, terza e quarta parte), votazione finale
S&D:	§§ 3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36, allegato, raccomandazione 5, "Disoccupazione giovanile", comma 4
Verts/ALE:	emm.1, 2


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 31, allegato, raccomandazione n. 5, "Disoccupazione giovanile", comma 4
ALDE:	§§ 3, 4, 13, 18, 31, allegato, raccomandazione 5, "Disoccupazione giovanile", comma 4


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 4
prima parte:	"si rammarica ... negli Stati membri"
seconda parte:	"ritiene che ... della crescita"
Allegato, raccomandazione n. 10, comma 3
prima parte:	"sottolinea che le politiche ... e i cittadini"
seconda parte:	"invita gli Stati membri ... l'esclusione sociale"
GUE/NGL:
§ 14
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "unica"
seconda parte:	tale termine
§ 23
prima parte:	"ritiene che ... all'apprendimento permanente"
seconda parte:	"ritiene che ... mercato del lavoro competitivo"
ALDE:
Cons. H
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ma a un ritmo più lento"
seconda parte:	tali termini
Cons. M
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che i problemi ... competitività internazionale a lungo termine"
seconda parte:	tali termini
§ 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "impone alla Commissione ... a medio termine"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come il Fondo sociale europeo "
seconda parte:	tali termini
§ 36
prima parte:	"rileva che ... sua periferia"
seconda parte:	"osserva, inoltre ... mercato del lavoro;"
Allegato, raccomandazione n. 1, comma 3
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "all'elaborazione e approvazione"
seconda parte:	tali termini
Allegato, raccomandazione n. 1, comma 4
prima parte:	"rileva, tuttavia ... situazione sociale negli Stati membri"
seconda parte:	"gli indicatori, previa consultazione ... analisi annuale della crescita"
Allegato, raccomandazione n. 3, comma 2
prima parte:	"sottolinea che ... concluso nel giugno 2012"
seconda parte:	"ma che i finanziamenti ... possibili vie d'uscita (2013/2045(INI))"
Allegato, raccomandazione n. 5, "Disoccupazione giovanile", comma 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "un patto europeo ... risorse e"
seconda parte:	tali termini
Allegato, raccomandazione n. 9, comma 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "sana"
seconda parte:	tale termine
Allegato, raccomandazione 11, comma 3
prima parte:	"Garantire e"
seconda parte:	"rafforzare ... semestre europeo"
ECR, ALDE:
§ 1
prima parte:	"accoglie con favore ... del semestre europeo"
seconda parte:	"ritiene che ciò ... politica economica e occupazionale" tranne "elaborazione e approvazione"
terza parte:	"elaborazione e approvazione"
§ 52
prima parte:	"ritiene che ... collegamento in rete"
seconda parte:	"ritiene altresì che ... congedi per assistenza"
Allegato, raccomandazione n. 4, "Salari e retribuzione dignitosa"
prima parte:	"La Commissione deve proporre misure per affrontare le disuguaglianze"
seconda parte:	"e garantire una retribuzione dignitosa"
terza parte:	"Invita gli Stati membri ... economia solida"
GUE/NGL, ALDE:
§ 46
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "è convinto che ... precoce dal mondo del lavoro", "a eliminare gradualmente ... all'aumento dell'aspettativa di vita" tranne il termine "sana"
seconda parte:	"è convinto che ... precoce dal mondo del lavoro"
terza parte:	"a eliminare gradualmente ... all'aumento dell'aspettativa di vita" tranne il termine "sana"
quarta parte:	il termine "sana"

Varie

Richiesta di votazione distinta del gruppo PPE: allegato, raccomandazione n. 5, comma 4

"La Commissione e il Consiglio ... disavanzo eccessivo"

21. Governance del mercato unico

22. Selezione vegetale: opzioni per incrementare qualità e resa

Relazione: Marit Paulsen (A7-0044/2014)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 6	§	testo originale	AN	+	524, 127, 16
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	650, 13, 13
			2/AN	+	426, 214, 34
			3/AN	+	419, 234, 21
§ 8	§	testo originale	AN	+	431, 217, 23
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	664, 5, 7
			2/AN	+	370, 291, 8
			3/AN	+	477, 181, 9
§ 11	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN	+	532, 116, 22
			2/AN	+	495, 144, 27
§ 19	§	testo originale	vd	+
§ 20	§	testo originale	vd	+
§ 21	§	testo originale	AN	-	316, 348, 12
§ 23	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 24	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 29	§	testo originale	vd	+
§ 30	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 32	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 33	§	testo originale	vd	+
§ 35	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
Cons. F	§	testo originale	vs
			1/AN	+	605, 53, 17
			2/AN	-	317, 338, 9
Cons. G	§	testo originale	vs
			1/AN	+	641, 3, 27
			2/AN	+	540, 109, 16
Cons. K	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 64, 5
			2/AN	+	417, 213, 31
Cons. L	§	testo originale	vs
			1/AN	+	633, 16, 15
			2/AN	+	352, 305, 6
Cons. M	§	testo originale	AN	+	335, 315, 16
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	442, 143, 41


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	§§ 6, 7, 8, 9, 18, 21, cons F, G, K, L, M, votazione finale
ALDE:	votazione finale


Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 19, 20, 21, 29, 33


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
Cons. F
prima parte:	"considerando che ... un'espansione dei terreni agricoli"
seconda parte:	"anche per ragioni ... biodiversità"
Cons. G
prima parte:	"considerando che ... della produzione agricola"
seconda parte:	"il che significa ... qualità dei prodotti"
Cons. K
prima parte:	"considerando che in futuro ... animali e vegetali"
seconda parte:	"nonché la necessità ... tecniche di coltivazione"
Cons. L
prima parte:	"considerando che l'agricoltura ... salvaguardare la produzione"
seconda parte:	"che, se dovremo ... rimanere le stesse in futuro"
§ 7
prima parte:	"osserva che possono essere necessari ... o di qualunque altra coltura"
seconda parte:	"e che è quindi ... agricolo e orticolo"
terza parte:	"esprime preoccupazione ... normativo delle medesime"
§ 18
prima parte:	"comprende che ... nel settore"
seconda parte:	"propone che ... ritrovati vegetali"
ECR:
§ 11
prima parte:	"plaude sia ... e della ricerca"
seconda parte:	"ad esempio nel campo ... risorse genetiche"
terza parte:	"richiama l'attenzione sui benefici ... nel loro complesso"
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e il pieno accesso ai risultati della ricerca"
seconda parte:	tali termini
§ 24
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "non solo riappropriarsi"
seconda parte:	tali termini
§ 30
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "le imprese del settore ... della ricerca, e che"
seconda parte:	tali termini
§ 32
prima parte:	"sottolinea che ... climatiche e geografiche locali"
seconda parte:	"che a loro volta portino ... e l'ambiente"
§ 35
prima parte:	"incoraggia la Commissione ... selezione vegetale"
seconda parte:	"esorta la stessa ... sostenibilità nell'agricoltura"
Verts/ALE, ECR:
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "delle colture" e "la stragrande maggioranza delle"
seconda parte:	"delle colture"
terza parte:	"la stragrande maggioranza delle"

Note legali - Informativa sulla privacy