Zápisnica - Výsledky hlasovania - Utorok, 25. februára 2014

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

808k

592k

Utorok, 25. februára 2014 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Tadeusza Cymańského

2. Členské štáty, ktoré majú závažné ťažkosti s finančnou stabilitou alebo sú takýmito ťažkosťami ohrozené ***I

3. Prispôsobenie právnych aktov odkazujúcich na použitie regulačného postupu s kontrolou (články 290 a 291 ZFEÚ) ***I

4. Prispôsobenie právnych aktov v oblasti spravodlivosti odkazujúcich na použitie regulačného postupu s kontrolou (článok 290 ZFEÚ) ***I

5. Prispôsobenie právnych aktov odkazujúcich na použitie regulačného postupu s kontrolou (článok 290 ZFEÚ) ***I

6. Vymenovanie člena Dvora audítorov – Oskar Herics *

7. Zmena článku 136 rokovacieho poriadku o účasti poslancov na rokovaniach

8. Cieľ zníženia emisií CO2 z nových osobných automobilov do roku 2020 ***I

9. Ochranná známka Spoločenstva ***I

10. Právne predpisy členských štátov týkajúce sa ochranných známok ***I

11. Zmrazovanie a konfiškácia príjmov z trestnej činnosti ***I

12. Agentúra Európskej únie pre spoluprácu a odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (Europol) ***I

Správa: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-27 29,30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228	výbor		+
PN gestorského výboru – oddelené hlasovanie	28	výbor	OH/EH	+	363, 307, 3
	31	výbor	HPM	-	289, 371, 5
	39	výbor	OH	-
	156	výbor	OH/EH	+	343, 315, 11
článok 7 ods. 10	229	PPE	HPČ
			1	+
			2	+
			3/EH	-	260, 412, 2
článok 8 ods. 4	230	PPE		-
článok 8 ods. 4	88	výbor	EH	+	341, 317, 19
článok 13 ods. 2	231	PPE		-
článok 24	128	výbor	HPČ
			1/EH	+	642, 31, 1
			2	+
			3/EH	+	347, 320, 2
			4	+
			5	+
			6	+
článok 25 ods. 1	129	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
od článku 25	130	výbor		+
od článku 25	232	PPE		↓
článok 32 ods. 1	233	PPE		-
článok 32 ods. 1	141	výbor		+
od článku 38	158	výbor	HPČ
			1	+
			2	+
článok 39 ods. 2	165	výbor	EH	+	355, 312, 10
článok 39 ods. 2	234	PPE	EH	+	352, 323, 2
článok 46	235	GUE/NGL		-
článok 47 od ods. 2	194	výbor	HPM	+	606, 58, 10
článok 53	236	GUE/NGL		-
článok 53	200	výbor	HPM	+	586, 76, 18
hlasovanie: návrh Komisie				+
hlasovanie: legislatívne uznesenie			HPM	+	610, 37, 28


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
PPE:	PN 31
ECR:	PN 194, 200


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	PN 28, 39, 130, 141, 156, 165


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
PN 158
1.časť:	Text ako celok okrem „a podľa možnosti najneskôr do 24 hodín po tom, čo sa o tejto skutočnosti dozvie“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE:
PN 229
1.časť:	„Europol každý rok ... národných jednotiek.“
2.časť:	„Správna rada ... národným parlamentom.“ okrem slov „Zhrnutie“
3.časť:	„Zhrnutie“
ECR:
PN 128
1.časť:	Text ako celok okrem „a v prvom rade sa v ich rámci musí dostatočne zdôvodniť žiadosť o poskytnutie údajov a jej účel“, „konkrétny“ a „konkrétneho“ (2 krát v pododseku i), „konkrétne“ a „konkrétne“ (v pododseku ii), „vo výnimočných prípadoch“ (v odseku 2 a) a ods. 2 b
2.časť:	„a v prvom rade sa v ich rámci musí dostatočne zdôvodniť žiadosť o poskytnutie údajov a jej účel“
3.časť:	„konkrétny“ a „konkrétneho“ (2 krát v pododseku i)
4.časť:	„konkrétne“ a „konkrétne“ (v pododseku ii)
5.časť:	„vo výnimočných prípadoch“ (v odseku 2 a)
6.časť:	ods.2 b
PN 129
1.časť:	„konkrétny a“ (prvý výskyt slova)
2.časť:	tieto slová

Iné

PN 188 sa netýka všetkých jazykových verzií, a preto sa o ňom nehlasovalo (článok 157 ods. 1 písm. d) rokovacieho poriadku).

13. Podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín ***I

14. Európsky dobrovoľnícky zbor pre humanitárnu pomoc ***I

15. Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby ***I

16. Biocídne výrobky ***I

17. Boj proti násiliu na ženách

18. Delegovanie legislatívnych právomocí a vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie

19. Európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík: ročný prieskum rastu na rok 2014

20. Európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík: zamestnanosť a sociálne aspekty

Správa: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	581, 88, 14
			2	+
			3	+
ods.3	ods.	pôvodný text	HPM	+	533, 114, 28
od ods. 3	1	Verts/ALE	HPM	-	294, 353, 35
ods.4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	542, 119, 23
			2/HPM	+	514, 122, 27
ods.6	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
od ods. 6	2	Verts/ALE	HPM	-	259, 413, 11
ods.12	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.13	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	577, 59, 46
			2/HPM	+	397, 275, 7
ods.18	ods.	pôvodný text	HPM	+	532, 132, 16
ods.23	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	592, 62, 30
			2/HPM	+	613, 62, 4
ods.31	ods.	pôvodný text	HPM	+	351, 315, 15
ods.32	ods.	pôvodný text	HPM	+	597, 77, 6
ods.36	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	617, 55, 8
			2/HPM	+	568, 104, 3
ods.39	ods.	pôvodný text	HPM	+	572, 92, 14
ods.46	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	340, 326, 16
			3/HPM	+	333, 332, 15
			4/HPM	-	294, 359, 25
ods.52	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	547, 95, 38
príloha odporúčanie 1 ods. 3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
príloha odporúčanie 1 ods. 4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
príloha odporúčanie 3 ods. 2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
príloha odporúčanie 4 „Dôstojné mzdy“	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	583, 78, 14
			2/HPM	+	541, 117, 16
			3	+
príloha odporúčanie 5 „Vnútroštátne plány všeobecnej zamestnanosti a zamestnanosti mládeže“ ods. 1	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
príloha odporúčanie 5 „Vnútroštátne plány všeobecnej zamestnanosti a zamestnanosti mládeže“ ods.4 (pozri „Iné“)	ods.	pôvodný text	HPM	-	320, 332, 29
príloha odporúčanie 9 ods. 3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	278, 379, 22
príloha odporúčanie 10 ods. 3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	607, 68, 5
			2	+
príloha odporúčanie 11 ods. 3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	-	284, 368, 27
			2/EH	+	560, 74, 41
odôv. H	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	292, 385, 3
odôv. M	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	-
od odôv. T	3	S&D		+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	514, 118, 49


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	ods.1 (1. časť), 3, 4 (1. časť), 18, 32, 52 (2. časť) príloha odporúčanie 4 (1. časť) príloha odporúčanie 10 ods. 3 (1. časť) záverečné hlasovanie
GUE/NGL:	ods.14 (2. časť), 23 (2. časť), 39, 46 (2., 3. a 4. časť) záverečné hlasovanie
S&D:	ods.3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36 príloha odporúčanie 5 „Nezamestnanosť mladých ľudí“ ods. 4
Verts/ALE:	PN 1, 2


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	ods.31 príloha odporúčanie 5 „Nezamestnanosť mladých ľudí“ ods. 4
ALDE:	ods.3, 4, 13, 18, 31 príloha odporúčanie 5 „Nezamestnanosť mladých ľudí“ ods. 4


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.4
1.časť:	„považuje za poľutovaniahodné ... v členských štátoch“
2.časť:	„domnieva sa... pozíciu Parlamentu;“
príloha odporúčanie 10 ods. 3
1.časť:	„zdôrazňuje, že sociálna ... občanov“
2.časť:	„vyzýva členské štáty, ... sociálnemu vylúčeniu;“
GUE/NGL:
ods.14
1.časť:	text ako celok okrem slova „jedinou“
2.časť:	toto slovo
ods.23
1.časť:	„domnieva sa ... k celoživotnému vzdelávaniu“
2.časť:	„domnieva sa ... trh práce;“
ALDE:
odôvodnenie H
1.časť:	Text ako celok okrem slov „ale v nižšom tempe “
2.časť:	tieto slová
odôvodnenie M
1.časť:	Text ako celok okrem slov „keďže veľká nezamestnanosť ... dlhodobej medzinárodnej konkurencieschopnosti;“
2.časť:	tieto slová
ods.6
1.časť:	Text ako celok okrem slov „si vyžaduje, aby Komisia ...v strednodobom horizonte;“
2.časť:	tieto slová
ods.12
1.časť:	Text ako celok okrem slov „ako je Európsky sociálny fond“
2.časť:	tieto slová
ods.36
1.časť:	„konštatuje, že ... a na jej okraji;“
2.časť:	„ďalej poznamenáva ... trhu práce;“
príloha odporúčanie 1 ods. 3
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vypracúvania návrhov a schvaľovania“
2.časť:	tieto slová
príloha odporúčanie 1 ods. 4
1.časť:	„konštatuje, že ... sociálnu situáciu v členských štátoch;“
2.časť:	„tieto ukazovatele by sa mali ... pozíciu Európskeho parlamentu;“
príloha odporúčanie 3 ods. 2
1.časť:	„poukazuje na to, že ... odsúhlasenom v júni 2012“
2.časť:	„ale je nutné posilniť ... možné východiská (2013/2045(INI));“
príloha odporúčanie č. 5 „Nezamestnanosť mladých ľudí“ ods. 1
1.časť:	Text ako celok okrem slov „európsky pakt ... nové zdroje“
2.časť:	tieto slová
príloha odporúčanie 9 ods. 3
1.časť:	Text ako celok okrem slov „zdravé starnutie;“
2.časť:	tieto slová
príloha odporúčanie 11 ods. 3
1.časť:	netýka sa SK verzie
2.časť:	„posilniť ... európskeho semestra.“
ECR, ALDE:
ods.1
1.časť:	„víta skutočnosť, že ... európskeho semestra;“
2.časť:	„domnieva sa, že ... politiku a zamestnanosti;“ okrem slov „vypracúvania návrhov a schvaľovania“
3.časť:	„vypracúvania návrhov a schvaľovania“
ods.52
1.časť:	„domnieva sa ... vytváranie sietí.“
2.časť:	„je tiež presvedčený ... a zásady solidarity;“
príloha odporúčanie 4 „Dôstojné mzdy“
1.časť:	„Komisia by mala navrhnúť opatrenia na riešenie nerovností“
2.časť:	„a zaručenie dôstojných miezd.“
3.časť:	„Vyzýva členské štáty ... silného hospodárstva.“
GUE/NGL, ALDE:
ods.46
1.časť:	Text ako celok okrem slov „domnieva sa, že ... predčasného odchodu“, „postupnom rušení ... priemernej dĺžky života“
2.časť:	„domnieva sa, že ... predčasného odchodu;“
3.časť:	„postupnom rušení ... priemernej dĺžky života;“ okrem slova
4.časť:	netýka sa slovenskej verzie

Iné

Žiadosť o oddelené hlasovanie podaná skupinou PPE: príloha odporúčanie 5 ods.4

„Komisia a Rada ... nadmerného deficitu.“

21. Správa jednotného trhu

22. Šľachtenie rastlín

Správa: Marit Paulsen (A7-0044/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.6	ods.	pôvodný text	HPM	+	524, 127, 16
ods.7	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	650, 13, 13
			2/HPM	+	426, 214, 34
			3/HPM	+	419, 234, 21
ods.8	ods.	pôvodný text	HPM	+	431, 217, 23
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	664, 5, 7
			2/HPM	+	370, 291, 8
			3/HPM	+	477, 181, 9
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.18	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	532, 116, 22
			2/HPM	+	495, 144, 27
ods.19	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.20	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.21	ods.	pôvodný text	HPM	-	316, 348, 12
ods.23	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.24	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.29	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.30	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.32	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.33	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.35	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. F	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	605, 53, 17
			2/HPM	-	317, 338, 9
odôv. G	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	641, 3, 27
			2/HPM	+	540, 109, 16
odôv. K	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	601, 64, 5
			2/HPM	+	417, 213, 31
odôv. L	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	633, 16, 15
			2/HPM	+	352, 305, 6
odôv. M	ods.	pôvodný text	HPM	+	335, 315, 16
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	442, 143, 41


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	ods.6, 7, 8, 9, 18, 21 odôv. F, G, K, L, M záverečné hlasovanie
ALDE:	záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	ods.19, 20, 21, 29, 33


Žiadosti o hlasovanie po častiach
Verts/ALE:
odôvodnenie F
1.časť:	„keďže ... novú poľnohospodársku pôdu,“
2.časť:	„okrem iného ... biodiverzity;“
odôvodnenie G
1.časť:	„keďže ... obrábaním novej poľnohospodárskej pôdy,“
2.časť:	„to znamená, že ... vysokú kvalitu;“
odôvodnenie K
1.časť:	„keďže v budúcnosti ... zvierat a rastlín,“
2.časť:	„ako aj väčšiu potrebu ... postupov;“
odôvodnenie L
1.časť:	„keďže je nepochybné ... prispôsobiť,“
2.časť:	„keďže ... zvýšená potreba potravín;“
ods.7
1.časť:	„poznamenáva, že ... až desať rokov,“
2.časť:	„a preto je dôležité ... poľnohospodárstva a záhradníctva;“
3.časť:	„vyjadruje znepokojenie ... týchto postupov;“
ods.18
1.časť:	„uvedomuje si, že ... v tejto oblasti;“
2.časť:	„navrhuje, aby ... odrôd rastlín;“
ECR:
ods.11
1.časť:	„víta ... výskumnými organizáciami,“
2.časť:	„napríklad ... genetických zdrojov;“
3.časť:	„upozorňuje na prínosy ... jednotnosť investícií;“
ods.23
1.časť:	(netýka sa slovenskej verzie)
2.časť:	(netýka sa slovenskej verzie)
ods.24
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vydobyla späť a“
2.časť:	tieto slová
ods.30
1.časť:	Text ako celok okrem slov „aby podniky ... výskumu a aby“
2.časť:	tieto slová
ods.32
1.časť:	„ zdôrazňuje, že ... a zemepisným podmienkam,“
2.časť:	„ktoré by napokon ... životné prostredie;“
ods.35
1.časť:	„nabáda Komisiu ... šľachtením rastlín;“
2.časť:	„naliehavo žiada ... produktivity a udržateľnosti;“
Verts/ALE, ECR:
ods.9
1.časť:	Text ako celok okrem slov „pestovaných plodín“ a „
2.časť:	„pestovaných plodín“
3.časť:	„podstatnú väčšinu“

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia