Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (Riformulazzjoni) [COM(2013)0030 - C7-0027/2013- 2013/0015(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 19)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ferrovjarja (Riformulazzjoni) [COM(2013)0031 - C7-0028/2013- 2013/0016(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 20)
9.4. Aġenzija Ferrovjarja Ewropea ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004 [COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Roberts Zīle (A7-0016/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 21)
Georges Bach ippropona emenda orali għall-emenda 76, li ġiet aċċettata.
9.5. Normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 1192/69 tal-Kunsill dwar regoli komuni għan-normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija [COM(2013)0026 - C7-0026/2013- 2013/0013(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 22)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rappurtar tal-okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili li jemenda r-Regolament (UE) Nru 996/2010 u li jħassar id-Direttiva Nru 2003/42/KE, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1321/2007 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1330/2007 [COM(2012)0776 - C7-0418/2012- 2012/0361(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 23)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna r-rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-iskjerament tas-sistema eCall immuntata fil-vettura u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE [COM(2013)0316 - C7-0174/2013- 2013/0165(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 24)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-medjazzjoni fl-assigurazzjoni (riformulazzjoni) [COM(2012)0360 - C7-0180/2012- 2012/0175(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Werner Langen (A7-0085/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 25)
Qabel il-votazzjoni, Werner Langen (rapporteur), dwar il-lista tal-votazzjoni tal-Grupp PPE u biex jipproponi l-posponiment tal-votazzjoni dwar l-abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva, konformement mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura.
Il-Parlament approva l-proposta.
Il-kwistjoni kienet meqjusa riferuta lill-kumitat responsabbli biex tiġi kkunsidrata.
9.9. It-tielet programm ta' azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa (2014-2020) ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' Programm Is-Saħħa għat-Tkabbir, it-tielet programm multiannwali ta' azzjoni tal-UE fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2014-2020 [COM(2011)0709 - C7-0399/2011- 2011/0339(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 26)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar linji gwida għan-netwerks tat-telekomunikazzjonijiet trans-Ewropej u li jirrevoka d-Deċiżjoni Nru 1336/97/KE [COM(2013)0329 - C7-0149/2013- 2011/0299(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 27)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċessibbiltà tas-siti elettroniċi tal-entitajiet tas-settur pubbliku [COM(2012)0721 - C7-0394/2012 - 2012/0340(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 28)
9.12. Liġi Komuni Ewropea dwar il-Bejgħ ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq Liġi Komuni Ewropea dwar il-Bejgħ [COM(2011)0635 - C7-0329/2011- 2011/0284(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteurs: Klaus-Heiner Lehne u Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 29)
9.13. Il-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ tat-tabakk u prodotti relatati ***I (votazzjoni finali)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri rigward il-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ tat-tabakk u prodotti relatati [COM(2012)0788 - C7-0420/2012- 2012/0366(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Linda McAvan (A7-0276/2013)
Qabel il-votazzjoni, Martin Callanan, dwar il-lista tal-votazzjoni (il-President kkonferma l-aġġornament ta' din tal-aħħar), Diane Dodds, Renate Sommer, biex titlob preċiżazzjonijiet dwar il-lista tal-votazzjoni (il-President forna l-kjarifiki), u James Nicholson.
9.14. Finanzjament fit-tul tal-ekonomija Ewropea (votazzjoni)
Rapport dwar il-finanzjament fit-tul tal-ekonomija Ewropea [2013/2175(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Wolf Klinz (A7-0065/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 31)
9.15. L-isfruttament sesswali u l-prostituzzjoni u l-impatt tagħhom fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi (votazzjoni)
Rapport dwar l-isfruttament sesswali u l-prostituzzjoni u l-impatti tagħhom fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi [2013/2103(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Mary Honeyball (A7-0071/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 32)
9.16. Il-promozzjoni tal-iżvilupp permezz ta' prattiki ta' negozju responsabbli (votazzjoni)
Rapport dwar il-promozzjoni tal-iżvilupp permezz ta’ prattiki ta’ negozju responsabbli, inkluż ir-rwol tal-industriji estrattivi fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw [2013/2126(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Judith Sargentini (A7-0132/2014)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 33)