Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 27. februára 2014

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

164k

342k

Štvrtok, 27. februára 2014 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. SOLVIT

2. Európsky vyšetrovací príkaz ***I

3. Vízové povinnosti týkajúce sa štátnych príslušníkov tretích krajín ***I

4. Dobrovoľná dohoda o partnerstve medzi EÚ a Indonéziou o presadzovaní práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do EÚ ***

5. Kontrola osôb na vonkajších hraniciach ***I

6. Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajiny, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti ***I

7. Situácia na Ukrajine

Návrhy uznesení: B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014, B7-0224/2014


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0219/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
ods.1	3	GUE/NGL		-
od ods. 11	6	GUE/NGL	EH	-	277, 292, 8
ods.5	ods.	pôvodný text		+	zmenené ústne
od ods. 12	8	GUE/NGL	HPČ
			1	+
			2	-
	9	GUE/NGL	HPČ
			1	-
			2	-
			3	-
	10	GUE/NGL	EH	+	364, 195, 29 zmenené ústne
ods.13	7	GUE/NGL	EH	-	226, 337, 20
ods.14	ods.	pôvodný text		+	zmenené ústne
ods.16	4	GUE/NGL	HPM	-	238, 334, 15
od ods. 21	5	GUE/NGL		-
ods.22	1	viac než 40 poslancov		+	zmenené ústne
od ods. 22	ods.	pôvodný text		+	ústny PN
od odôv. A	2	GUE/NGL		-
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				+
Návrhy uznesení politických skupín
B7-0219/2014		ECR		↓
B7-0220/2014		PPE		↓
B7-0221/2014		GUE/NGL		↓
B7-0222/2014		ALDE		↓
B7-0223/2014		S&D		↓
B7-0224/2014		Verts/ALE		↓


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
GUE/NGL:	PN 4


Žiadosti o hlasovanie po častiach
S&D:
PN 8
1.časť:	„zdôrazňuje, že ... sa Ukrajina pripojí;“
2.časť:	„domnieva sa, že ... referendum o tejto téme;“
PN 9
1.časť:	Slová „dôrazne odsudzuje“ v časti nasledujúceho textu: „dôrazne odsudzuje antisemitskú propagandu a akcie nacionalistických síl a vyjadruje nad nimi hlboké poľutovanie“
2.časť:	„antisemitskú propagandu a akcie nacionalistických síl a vyjadruje nad nimi hlboké poľutovanie“
3.časť:	„odsudzuje útoky na pamätníky obetí 2. svetovej vojny“

Iné

PN 1 predložili Jacek Saryusz-Wolski a ďalší.

Spoločný návrh uznesenia RC-B7-0219/2014 podpísali aj Ulrike Lunacek (skupina Verts/ALE) a Ruža Tomašić (skupina ECR).

Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (skupina PPE) stiahla svoj podpis v súvislosti s návrhom uznesenia B7-0220/2014.

Elmar Brok predložil tento ústny PN k odseku 5:

„5. vyjadruje podporu prístupu EÚ, ktorý spája intenzívne diplomatické úsilie s cielenými sankciami voči osobám, ktoré zodpovedajú za vydanie rozkazov na porušovanie ľudských práv súvisiace s politickým útlakom; požaduje schválenie cielených sankcií, na ktorých sa dohodla Rada pre zahraničné veci, a naliehavo vyzýva členské štáty, aby uplatnili vlastné právne predpisy proti praniu špinavých peňazí, a tak zastavili príliv spreneverených peňazí z Ukrajiny, a aby zabezpečili vrátenie ukradnutého majetku uloženého v EÚ; domnieva sa, že skutočne nezávislé vyšetrovanie spáchaných zločinov by sa malo začať bezodkladne a že cielené sankcie by sa mali zrušiť, len čo sa situácia na Ukrajine zlepší a toto vyšetrovanie spáchaných zločinov začne prinášať výsledky; požaduje vyšetrenie obrovskej sprenevery štátnych finančných prostriedkov a štátneho majetku kumpánmi a „rodinou“ zosadeného prezidenta Janukovyča, zmrazenie všetkého majetku, kým sa nevysvetlí jeho pôvod, a keď sa dokáže, že bol kradnutý, vrátenie tohto majetku vládami členských štátov;“

Helmut Scholz predložil tento ústny PN k PN 10:
“12c odsudzuje útoky a demoláciu ústredia komunistickej strany Ukrajiny a iných strán a snahy o zákaz komunistickej strany Ukrajiny;“

Elmar Brok predložil tento ústny PN k odseku 14:

„4. víta skutočnosť, že jedno kritérium z troch, ktoré stanovila Rada pre zahraničné veci v roku 2012, na skoncovanie so selektívnym súdnictvom (vrátane väznenia Júlie Tymošenkovej) sa splnilo, pričom ďalšie dve, o systéme súdnictva a volebnom systéme, išlo o požiadavky protestného hnutia, sa už dôkladne menia a reformujú, čo pravdepodobne čoskoro dokončí nová koaličná vláda a podporí nová parlamentná väčšina;“

Jacek Saryusz-Wolski predložil tento ústny PN k odseku 1:
"22. víta nedávne uznanie Rady, že Dohoda o pridružení vrátane prehĺbenej a komplexnej dohody o voľnom obchode nie je konečným cieľom spolupráce EÚ a Ukrajiny; poukazuje na to, že EÚ je pripravená podpísať Dohodu o pridružení vrátane prehĺbenej a komplexnej dohody o voľnom obchode, len čo sa vyrieši súčasná politická kríza a nové ukrajinské orgány budú pripravené na serióznu európsku perspektívu; ďalej zdôrazňuje, že článok 49 Zmluvy o EÚ odkazuje na všetky európske štáty vrátane Ukrajiny, ktorá môže požiadať o členstvo v Únii pod podmienkou, že sa prihlási k zásadám demokracie, bude dodržiavať základné slobody a ľudské práva a práva menšín a zabezpečí dodržiavanie zásad právneho štátu;“

Krzysztof Lisek predložil ústny pozmeňujúci návrh s cieľom vložiť za odsek 22 tento text:

„ods. 22a. zdôrazňuje význam bezpečnej, diverzifikovanej a cenovo dostupnej dodávky energie ako piliera hospodárskeho, sociálneho a politického prechodu a zaistenia konkurencieschopného a prosperujúceho hospodárstva pre všetkých Ukrajincov; v tejto súvislosti zdôrazňuje strategickú úlohu Energetického spoločenstva, ktorému Ukrajina v roku 2014 predsedá, ako jedinej zmluvy, ktorá v súčasnosti spája Ukrajinu a EÚ;“

8. Situácia v Iraku

9. Používanie ozbrojených bezpilotných lietadiel

10. Základné práva v Európskej únii (2012)

Správa: Louis Michel (A7-0051/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
alternatívny návrh uznesenia	1	PPE	HPM	-	205, 366, 22
od ods. 3	3	GUE/NGL	HPM	-	80, 333, 178
ods.5	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	308, 279, 4
ods.8 písm. o)	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.9	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.10	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.11	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.12	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.13	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.14	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	304, 274, 13
ods.17	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.20	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.23	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.24	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.26	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.27	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
ods.29	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.31	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.44	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.45	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.47	ods.	pôvodný text	HPM	+	558, 24, 13
ods.48	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.52		pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	585, 1, 8
			2	+
ods.59	2	EFD		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	576, 11, 9
			2	+
ods.62 zarážka 1	ods.	pôvodný text	HPM	+	575, 8, 8
ods.62 zarážka 5	ods.	pôvodný text	HPM	+	573, 3, 4
ods.62 zarážka 8	ods.	pôvodný text	HPM	+	589, 2, 0
ods.62 zarážka 9	ods.	pôvodný text	HPM	+	574, 0, 1
ods.67	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.69	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	383, 179, 26
od ods. 78	4	GUE/NGL		+
	5	GUE/NGL	HPM	-	92, 480, 20
	6	GUE/NGL	HPM	-	108, 361, 104
	7	GUE/NGL	HPM	-	86, 469, 27
	8	GUE/NGL	HPM	-	65, 477, 43
	10	GUE/NGL	HPM	+	324, 240, 20
ods.88	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.89	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.95	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.99	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.102	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.105	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	272, 291, 15
citácia 22	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	311, 254, 12
citácia 30	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 32	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	306, 269, 3
citácia 34	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 35	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 36	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 37	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 39	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 45	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 54	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. K	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. L	ods.	pôvodný text	OH	+
hlasovanie: Návrh uznesenia výboru LIBE			HPM	+	312, 244, 27


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	ods.47, ods. 62 zarážky 1, 5, 8, 9 záverečné hlasovanie
GUE/NGL:	PN 3, 5, 6, 7, 8, 10
PPE:	PN 1


Žiadosti o oddelené hlasovanie
EFD:	ods.24, 67
PPE:	citácie 22, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 45 a 54 ods. 8 písm. c) ods. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 23, 24, 29, 31, 45, 67, 69, 102, 105; odôv. K, L


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.52
1.časť:	„vyzýva členské štáty, ... majú na deti vplyv;“
2.časť:	„vyjadruje znepokojenie ... kontakte s oboma rodičmi;“
ods.59
1.časť:	„odsudzuje rasistické, antisemitské ... alarmujúce rozmery,“
2.časť:	„pričom orgány nepodnikajú ... činnosti pokračovala;“
PPE:
ods.5
1.časť:	Text ako celok okrem slov „a v prípade potreby pripraviť zmeny zmlúv;“
2.časť:	tieto slová
ods.26
1.časť:	„vyjadruje poľutovanie nad tým ... preventívnych opatrení;“
2.časť:	„vyjadruje poľutovanie ... základných slobôd;“
ods.27
1.časť:	Text ako celok okrem slov „zjavného“, „žiada zverejnenie ... ich okamžité preskúmanie“ a „obáva sa, že ... článku 2 ZEÚ“
2.časť:	„zjavného“
3.časť:	„žiada zverejnenie ... ich okamžité preskúmanie“
4.časť:	„obáva sa, že ... článku 2 ZEÚ“
ods.44
1.časť:	Text ako celok okrem slov „ktoré umožňujú trestanie ... migrantov do Európy“
2.časť:	tieto slová
ods.48
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vyjadruje poľutovanie ... Radu, aby prijala návrh;“
2.časť:	tieto slová
ods.88
1.časť:	„ako to dokazuje neúspech ... škandály so sledovaním“
2.časť:	tieto slová
ods.89
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vyzýva Radu ... občanov EÚ k dokumentom“
2.časť:	tieto slová
ods.95
1.časť:	„pripomína význam ... jeho činnosti,“
2.časť:	„preto žiada ... kandidovať;“
ods.99
1.časť:	„žiada FRA ... sledovanie obyvateľstva;“
2.časť:	„konštatuje ... informácií o obyvateľstve;“

Iné
PN 9 bol zrušený.

11. Európsky zatykač

12. Dobrovoľná dohoda o partnerstve medzi EÚ a Indonéziou o presadzovaní práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do EÚ

13. Situácia vo Venezuele

14. Budúcnosť vízovej politiky EÚ

15. Osobitné opatrenia v oblasti spoločnej politiky rybného hospodárstva na rozvoj úlohy žien

16. Poplatky za súkromné kopírovanie

Správa: Françoise Castex (A7-0114/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
alternatívny návrh uznesenia	1	ALDE	HPM	-	132, 336, 16
ods.1	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.3	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.6	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.8	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.9	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.10	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.11	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.14	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.15	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.16	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.18	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.22	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.24	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.26	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.27	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.28	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.29	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.30	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. A	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. B	ods.	pôvodný text	HPČ
odôv. B	ods.	pôvodný text	1	+
odôv. B			2	+
odôv. E	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. H	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. I	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. J	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. K	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. L	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. M	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. N	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. O	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	269, 143, 12
odôv. P	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. Q	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. R	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. S	ods.	pôvodný text	OH	+
hlasovanie: návrh uznesenia výboru JURI			HPM	+	252, 122, 19


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ADLE:	Alternatívny návrh uznesenia a záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ADLE:	ods.1, 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30
	odôv. A, H, I, J, K, L, M, R, S


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ADLE:
ods.8
1.časť:	„vyzýva členské štáty ... na súkromné účely;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu ... spotrebiteľov i tvorcov;“
odôv. B
1.časť:	„keďže kultúra a tvorivá ... digitálnemu rastu Európy“
2.časť:	„a keďže ... na úrovni Únie;“
odôv. E
1.časť:	Text ako celok okrem slov „keďže v súčasnosti ... umožnil súkromné kopírovanie“
2.časť:	tieto slová
odôv. N
1.časť:	„keďže poplatky ... týchto poplatkov;“
2.časť:	„keďže výška poplatku ... audiovizuálneho materiálu;“
odôv. P
1.časť:	„keďže existujú rozdiely ... noriem v celej EÚ;“
2.časť:	„a keďže v záujme ... služieb v celej Únii;“
odôv. Q
1.časť:	„keďže systémy ... musia byť účinné;“
2.časť:	„keďže v niektorých členských štátoch ... sa nie vždy uplatňujú;“

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia