PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17.00.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

°
° ° °

George Lyon poinformował, że dnia 12 września 2013 r. chciał głosować za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie równej płacy dla kobiet i mężczyzn zajmujących to samo stanowisko(2013/2678(RSP)) (B7-0387/2013).

3. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie w sprawie porwania laureatki Nagrody im. Sacharowa Razan Zaitouneh, jej męża i trzech innych syryjskich obrońców praw człowieka, do którego doszło ponad dwa miesiące temu na przedmieściach Damaszku. Przewodniczący potępił zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości, do których doszło w Syrii od początku wojny domowej, i zwrócił się o natychmiastowe uwolnienie zakładników. Przewodniczący zauważył, że dnia 8 marca 2014 r. obchodzono Międzynarodowy Dzień Kobiet, i przypomniał o wsparciu Unii Europejskiej dla kobiet, które padły ofiarami wspomnianych zbrodni.

4. Skład Parlamentu

Francesca Barracciu została powołana na członka rządu włoskiego ze skutkiem na dzień 28 lutego 2014 r.

Klaus-Heiner Lehne został powołany na członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego ze skutkiem na dzień 1 marca 2014 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament stwierdził wakat mandatu Franceski Barracciu od dnia 28 lutego 2014 r. oraz Klausa-Heinera Lehnego od dnia 1 marca 2014 r. i poinformował o tym fakcie wlaściwe władze krajowe.

5. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że we wtorek 11 marca 2014 r. wraz z przewodniczącym Rady podpisze następujące akty przyjęte zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia Trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1350/2007/WE (00105/2013/LEX - C7-0102/2014 - 2011/0339(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych procedur dotyczących stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (00052/2014/LEX - C7-0099/2014 - 2011/0465(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 443/2009 w celu określenia warunków osiągnięcia docelowego zmniejszenia emisji CO2 z nowych samochodów osobowych przewidzianego na 2020 r. (00120/2013/LEX - C7-0098/2014 - 2012/0190(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych w odniesieniu do niektórych warunków dostępu do rynku (00140/2013/LEX - C7-0097/2014 - 2013/0150(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020”) i uchylające decyzje Rady 2001/923/WE, 2001/924/WE, 2006/75/WE, 2006/76/WE, 2006/849/WE oraz 2006/850/WE (00028/2013/LEX - C7-0096/2014 - 2011/0449(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych (00028/2014/LEX - C7-0095/2014 - 2013/0200(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (00132/2013/LEX - C7-0090/2014 - 2012/0295(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wytycznych dotyczących sieci transeuropejskich w dziedzinie infrastruktury telekomunikacyjnej, uchylające decyzję nr 1336/97/WE (00116/2013/LEX - C7-0087/2014 - 2011/0299(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju na lata 2014-2020 (00127/2013/LEX - C7-0086/2014 - 2011/0406(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Europejski Instrument Sąsiedztwa (00126/2013/LEX - C7-0085/2014 - 2011/0405(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) (00123/2013/LEX - C7-0084/2014 - 2011/0404(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające instrument finansowy na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie (00129/2013/LEX - C7-0083/2014 - 2011/0412(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólne zasady i procedury wdrażania unijnych instrumentów na rzecz finansowania działań zewnętrznych (00130/2013/LEX - C7-0082/2014 - 2011/0415(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument na rzecz przyczyniania się do Stabilności i Pokoju (00110/2013/LEX - C7-0081/2014 - 2011/0413(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument Partnerstwa na rzecz Współpracy z Państwami Trzecimi (00128/2013/LEX - C7-0080/2014 - 2011/0411(COD))

6. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 04/2014 - Sekcja III - Komisja (N7-0054/2014 - C7-0076/2014 - 2014/2022(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 05/2014 - Sekcja III - Komisja (N7-0055/2014 - C7-0077/2014 - 2014/2023(GBD))

- Wniosek w sprawie decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Azerbejdżanu o ułatwieniach w wydawaniu wiz (17846/2013 - C7-0078/2014 - 2013/0356(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Azerbejdżanu o readmisji osób przebywających nielegalnie (15596/2013 - C7-0079/2014 - 2013/0358(NLE))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 03/2014 - Sekcja III - Komisja (N7-0056/2014 - C7-0088/2014 - 2014/2024(GBD))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia uzgodnień między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu dotyczących warunków udziału tego państwa w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (18116/2013 - C7-0091/2014 - 2013/0423(NLE))

2) przez komisje parlamentarne

2.1) sprawozdania:

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich odnoszącego się do udostępniania na rynku urządzeń ciśnieniowych (wersja przekształcona) (COM(2013)0471 - C7-0203/2013 - 2013/0221(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Zuzana Roithová (A7-0008/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ochrony euro i innych walut przed fałszowaniem za pośrednictwem prawa karnego i zastępującej decyzję ramową Rady 2000/383/WSiSW (COM(2013)0042 - C7-0033/2013 - 2013/0023(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Anthea McIntyre (A7-0018/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne przepisy dotyczące Funduszu Migracji i Azylu oraz instrumentu finansowego na rzecz wspierania współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Migracji i Azylu (COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz (COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument finansowy na rzecz wspierania współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program Copernicus i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 911/2010 (COM(2013)0312 - C7-0195/2013 - 2013/0164(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Vittorio Prodi (A7-0027/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program wsparcia obserwacji i śledzenia obiektów kosmicznych (COM(2013)0107 - C7-0061/2013 - 2013/0064(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi w odniesieniu do powierzenia Komisji uprawnień delegowanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków (COM(2013)0579 - C7-0243/2013 - 2013/0279(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0042/2014)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu z Nagoi do Konwencji o różnorodności biologicznej dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów (06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 219/2007 w sprawie utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) w odniesieniu do przedłużenia wspólnego przedsiębiorstwa do roku 2024 (COM(2013)0503 - C7-0254/2013 - 2013/0237(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Britta Thomsen (A7-0062/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udziału Unii w Europejskim programie na rzecz innowacji i badań w dziedzinie metrologii podjętym wspólnie przez kilka państw członkowskich (COM(2013)0497 - C7-0221/2013 - 2013/0242(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Niki Tzavela (A7-0063/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uczestnictwa Unii w drugim programie partnerstwa pomiędzy Europą a krajami rozwijającymi się w zakresie badań klinicznych prowadzonym wspólnie przez kilka państw członkowskich (COM(2013)0498 - C7-0222/2013 - 2013/0243(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Vicky Ford (A7-0064/2014)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wspólnego przedsiębiorstwa ECSEL (COM(2013)0501 - C7-0258/2013 - 2013/0234(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Paul Rübig (A7-0074/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udziału Unii Europejskiej w programie badawczo-rozwojowym na rzecz pomocy osobom starszym w prowadzeniu aktywnego trybu życia podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (COM(2013)0500 - C7-0219/2013 - 2013/0233(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Claude Turmes (A7-0076/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udziału Unii w programie badawczo-rozwojowym podjętym wspólnie przez kilka państw członkowskich mającym na celu wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie badań (COM(2013)0493 - C7-0220/2013 - 2013/0232(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (wersja przekształcona) (COM(2013)0410 - C7-0171/2013 - 2013/0186(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 216/2008 w zakresie lotnisk, zarządzania ruchem lotniczym i służb żeglugi powietrznej (COM(2013)0409 - C7-0169/2013 - 2013/0187(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)

- Sprawozdanie w sprawie wykorzenienia tortur na świecie (2013/2169(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

- Sprawozdanie w sprawie sposobu, w jaki Unia Europejska może przyczynić się do zapewnienia warunków sprzyjających działalności przedsiębiorstw i ich powstawaniu w celu tworzenia miejsc pracy (2013/2176(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii (COM(2013)0048 - C7-0035/2013 - 2013/0027(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania na temat obywatelstwa UE – 2013 r.: „Obywatelstwo europejskie: Twoje prawa, Twoja przyszłość” (2013/2186(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawca: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014)

- Sprawozdanie w sprawie tarczy antyrakietowej dla Europy oraz jej konsekwencji politycznych i strategicznych (2013/2170(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Sampo Terho (A7-0109/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej, w odniesieniu do ram finansowych na lata 2014–2018 (COM(2013)0757 - C7-0390/2013 - 2013/0367(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Paolo De Castro (A7-0111/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produkcji i udostępniania na rynku materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (prawo o materiale przeznaczonym do reprodukcji roślin) (COM(2013)0262 - C7-0121/2013 - 2013/0137(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

- Sprawozdanie w sprawie roli Pakistanu w regionie i jego stosunków politycznych z UE (2013/2168(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Boris Zala (A7-0117/2014)

- Sprawozdanie w sprawie roli praw własności, systemu własności oraz tworzenia dobrobytu w procesie likwidacji ubóstwa i wzmacniania zrównoważonego rozwoju w krajach rozwijających się (2013/2026(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Nirj Deva (A7-0118/2014)

- Sprawozdanie w sprawie wprowadzania w życie Traktatu z Lizbony w odniesieniu do Parlamentu Europejskiego (2013/2130(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Paulo Rangel (A7-0120/2014)

- Sprawozdanie w sprawie oceny wymiaru sprawiedliwości w odniesieniu do spraw karnych i do praworządności (2014/2006(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Kinga Göncz (A7-0122/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie imprez turystycznych i aranżowanych usług turystycznych, zmieniającej rozporządzenie (WE) nr 2006/2004, dyrektywę 2011/83/UE i uchylającej dyrektywę Rady 90/314/EWG (COM(2013)0512 - C7-0215/2013 - 2013/0246(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)

- Sprawozdanie w sprawie Arabii Saudyjskiej – jej stosunków z UE oraz jej roli na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej (2013/2147(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Ana Gomes (A7-0125/2014)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przedłużenia Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Amalia Sartori (A7-0126/2014)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiego dziedzictwa gastronomicznego: aspekty kulturowe i edukacyjne (2013/2181(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawca: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014)

- Sprawozdanie w sprawie obecnej sytuacji i przyszłych perspektyw europejskiego sektora rybołówstwa w ramach umowy o wolnym handlu między UE a Tajlandią (2013/2179(INI)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014)

- Sprawozdanie w sprawie wyniku działalności Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2013 (2014/2008(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawca: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące oceny Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF) (2013/2166(INL)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Sven Giegold (A7-0133/2014)

- Sprawozdanie w sprawie zatrudnienia i społecznych aspektów działań i roli trojki (EBC, Komisja i MFW) w odniesieniu do objętych programem państw członkowskich strefy euro (2014/2007(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

- Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2012 (2013/2131(INI)) - komisja CONT - Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

- Sprawozdanie w sprawie realizowanych przez NSA amerykańskich programów nadzoru, organów nadzoru w różnych państwach członkowskich oraz ich wpływu na prawa podstawowe obywateli UE oraz na współpracę transatlantycką w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych (2013/2188(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A7-0139/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych (COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD)) - komisja ECON - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Mojca Kleva Kekuš - Sprawozdawca: Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)

- Wstępne sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia Prokuratury Europejskiej (COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania i jakości statystyk związanych z procedurą dotyczącą zakłóceń równowagi makroekonomicznej (COM(2013)0342 - C7-0162/2013 - 2013/0181(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)

- Sprawozdanie w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (art. 104 ust. 7 Regulaminu) w latach 2011–2013 (2013/2155(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)

- Sprawozdanie w sprawie dochodzenia w sprawie roli i działań trojki (EBC, Komisja i MFW) w odniesieniu do objętych programem państw strefy euro (2013/2277(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczynie: Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu (COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD)) - komisja ECON - komisja LIBE - Sprawozdawca: Krišjānis Kariņš - Sprawozdawczyni: Judith Sargentini (A7-0150/2014)

- Zalecenie w sprawie projektu rozporządzenia Rady rozszerzającego stosowanie rozporządzenia (UE) nr .../2012 ustanawiającego program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020”) na nieuczestniczące państwa członkowskie (16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Republika Azerbejdżanu o readmisji osób przebywających nielegalnie (15596/2013 - C7-0079/2014 - 2013/0358(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Mariya Gabriel (A7-0154/2014)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Azerbejdżanu o ułatwieniach w wydawaniu wiz (17846/2013 - C7-0078/2014 - 2013/0356(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Mariya Gabriel (A7-0155/2014)

- Sprawozdanie w sprawie oceny i wyznaczenia priorytetów w stosunkach UE z państwami Partnerstwa Wschodniego (2013/2149(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 13 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w sprawach budżetowych i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana textiles, z Hiszpanii) (COM(2014)0045 - C7-0019/2014 - 2014/2013(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)

- Sprawozdanie w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących przygotowania budżetu na rok 2015 – sekcja 3 – Komisja (2014/2004(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

- Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie działań humanitarnych zbrojnych podmiotów niepaństwowych w zakresie ochrony dzieci (B7-0585/2013 - 2014/2012(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawczyni: Judith Sargentini (A7-0160/2014)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania UE za rok 2013 w sprawie spójności polityki na rzecz rozwoju (2013/2058(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Charles Goerens (A7-0161/2014)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady ochrony zewnętrznych granic morskich w kontekście współpracy operacyjnej koordynowanej przez Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej (COM(2013)0197 - C7-0098/2013 - 2013/0106(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0461/2013)

2.2) zalecenia do drugiego czytania:

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych procedur dotyczących stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (17930/1/2013 - C7-0028/2014 - 2011/0465(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)

7. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art. 115 Regulaminu):

- (O-000005/2014), które skierowali: Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil i Robert Sturdy w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego do Komisji: Europejskie centra biznesu w Azji (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014);

- (O-000147/2013), które skierowali: Pat the Cope Gallagher i Gabriel Mato Adrover w imieniu Komisji Rybołówstwa do Komisji: Status łowisk makreli w północno-wschodnim Atlantyku (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014);

- (O-000023/2014), które skierowali: Alain Cadec i Gabriel Mato Adrover w imieniu Komisji Rybołówstwa do Komisji: Ochrona labraksa na poziomie europejskim (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).

8. Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, zostały przekazane właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 6 marca 2014 r.

(nazwisko zastrzeżone) (nr 0364/2014); Renato Papagni (nr 0365/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0366/2014); Horst Jürgen Leditzky (nr 0367/2014); Michael Hein (nr 0368/2014); Olaf Bergner (nr 0369/2014); Tommaso Di Palma (nr 0370/2014); Tiziana Mancino (nr 0371/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0372/2014); Robert Hale (nr 0373/2014); Gemma Muñoz Álvarez (nr 0374/2014); Tino Mölsä (nr 0375/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0376/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0377/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0378/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0379/2014); Horst Winkler (nr 0380/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0381/2014); Emir Alili (nr 0382/2014); Rumyan Lozanov (nr 0383/2014); Tanja Hrenar (nr 0384/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0385/2014); Gerhard Srienz (nr 0386/2014); Elena Serrano García (nr 0387/2014); Henry Kolhoff (nr 0388/2014); Eva Sosa Robin (nr 0389/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0390/2014); Nicodim Eugen Lupea (nr 0391/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0392/2014); Ignazio Messina (nr 0393/2014); Dominique Regout (nr 0394/2014); Giuseppina Ranalli (nr 0395/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0396/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0397/2014); Lea Ruth Ziebold (nr 0398/2014); Franz Döller (nr 0399/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0400/2014); Daniel Peña Jordana (nr 0401/2014); Josef Pieper (nr 0402/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0403/2014); Gabriel Ayala (nr 0404/2014); Pura Peris García (nr 0405/2014); Jadwiga-Dorota Richter (nr 0406/2014); Marisol Ruiz-Meana (nr 0407/2014); Oresta Modla (nr 0408/2014); Héctor Villazala Alonso (nr 0409/2014); Roberta Metsola (nr 0410/2014); Stefano Fuschetto (nr 0411/2014); Stefano Fuschetto (nr 0412/2014); Stefano Fuschetto (nr 0413/2014); Stefano Fuschetto (nr 0414/2014); Bruno Terriou (nr 0415/2014); Karl-Heinz Gunzl (nr 0416/2014); Morag Keith (nr 0417/2014); Max Kittan (nr 0418/2014); Lars Emmermann (nr 0419/2014); Christos Νinas (nr 0420/2014); Josefa Vañó Revert (nr 0421/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0422/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0423/2014); Hugo Campos (nr 0424/2014); Joshua Tlapak (nr 0425/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0426/2014); Marc Pingen (nr 0427/2014); Andrea Cavalcanti (nr 0428/2014); Stephane Quartiero (nr 0429/2014); Catherine Holz (nr 0430/2014); Martina Scharschmiedová (nr 0431/2014); Natasha Upsdale (nr 0432/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0433/2014); Marcos Antonio Encinas Romero (nr 0434/2014); Wilfried Böckmann (nr 0435/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0436/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0437/2014); Eleutherios Georgiadis (nr 0438/2014); Christopher John Kennelly (nr 0439/2014); Arturo Guillermo Lastra Nedwetzki (nr 0440/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0441/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0442/2014); Sabine Voigt (nr 0443/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0444/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0445/2014); Juan Antonio Bacallado Betancort (nr 0446/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0447/2014); Veselka Spasova (nr 0448/2014); Heide Keller (nr 0449/2014); Boris Kogatov (nr 0450/2014); Gisbert Brinkmann (nr 0451/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0452/2014); Alberto Siega (nr 0453/2014); Laurent Orban (nr 0454/2014); Felipe Romero Cambrón (nr 0455/2014); Francisco Javier Parrilla Nieto (nr 0456/2014); Anne J. Smith (nr 0457/2014); María Jesús López Garrido (nr 0458/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0459/2014); Gerhard Srienz (nr 0460/2014); Elina Rivlina (nr 0461/2014); Bruno Terriou (nr 0462/2014); Monique Sparla (nr 0463/2014); Michele Mezzacappa (nr 0464/2014); Aurelia Espina Díaz (nr 0465/2014); Willem Michiel Groenewegen (nr 0466/2014); Călin Ciprian Iluț (nr 0467/2014); María Remedios Alcina Morera (nr 0468/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0469/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0470/2014); Bartolomé Serra Bauza (nr 0471/2014); Rosita Welcker (nr 0472/2014); Tommaso Ziller (nr 0473/2014); Armando Tosato (nr 0474/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0475/2014); Sandy Mehnert (nr 0476/2014); José Luis Cembrano Reder (nr 0477/2014); José Luis Cembrano Reder (nr 0478/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0479/2014); Patrick Corsi (nr 0480/2014); Pentti Korhonen (nr 0481/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0482/2014); Daniel Sinsaez Sevilla (nr 0483/2014); Ambra Declich (nr 0484/2014); Sergei Ivanov (nr 0485/2014); Christoph Klein (nr 0486/2014); José Hernández Asensio (nr 0487/2014); Vanesa Izquierdo García (nr 0488/2014); Daan Fonck (nr 0489/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0490/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0491/2014); Tomasz Kuszewski (nr 0492/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0493/2014); Jonathan Strong (nr 0494/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0495/2014); (nazwisko zastrzeżone) (nr 0496/2014).

Przewodniczący poinformował, że w dniu 6 marca 2014 r. zgodnie z przepisami art. 201 ust. 13 Regualminu odesłał do właściwej komisji petycję skierowaną do Parlamentu Europejskiego przez osoby fizyczne lub prawne, które nie są obywatelami Unii Europejskiej i nie mieszkają ani nie posiadają siedziby w żadnym z państw członkowskich.

9. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

- umowy między Unią Eruopejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie;

- umowy między Unią Eruopejską a Republiką Francuską w sprawie stosowania do wspólnoty terytorialnej Saint-Barthélemy prawodawstwa Unii dotyczącego opodatkowania dochodów z oszczędności oraz współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania.

10. Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w marcu 2014 r. (PE 529.498/PDOJ). Nie złożono żadnych wniosków o wprowadzenie zmian.

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

11. Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2012 (debata)

Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2012 [2013/2131(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

Marian-Jean Marinescu przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Werner Hoyer (Prezes Europejskiego Banku Inwestycyjnego) i Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

PRZEWODNICTWO: Anni PODIMATA
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Ingeborg Gräßle w imieniu grupy PPE, Jens Geier w imieniu grupy S&D, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE, Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE, Rina Ronja Kari w imieniu grupy GUE/NGL, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Jan Mulder, Andrej Plenković, George Sabin Cutaş i Paul Rübig.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Ildikó Gáll-Pelcz, Silvia-Adriana Ţicău, Mairead McGuinness, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Silvię-Adrianę Ţicău, i Ivana Maletić.

Głos zabrali: Viviane Reding, Werner Hoyer i Marian-Jean Marinescu.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.22 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

12. Równość kobiet i mężczyzn w 2012 r. (debata)

Sprawozdanie w sprawie równości kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej – 2012 r. [2013/2156(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawczyni: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

Inês Cristina Zuber przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Głos zabrali: Anne Delvaux w imieniu grupy PPE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Silvię-Adrianę Ţicău, Edite Estrela w imieniu grupy S&D, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paula Rübiga, Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ildikó Gáll-Pelcz, Marije Cornelissen w imieniu grupy Verts/ALE, Ruža Tomašić w imieniu grupy ECR i Mikael Gustafsson w imieniu grupy GUE/NGL.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Edit Bauer, Zita Gurmai, Angelika Werthmann, Csaba Sógor, Zdravka Bušić, Vasilica Viorica Dăncilă, Ildikó Gáll-Pelcz, Biljana Borzan, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sergio Paolo Francesco Silvestrisa, i Regina Bastos.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Davor Ivo Stier, Marita Ulvskog, Andrew Henry William Brons i Dubravka Šuica.

Głos zabrały: Viviane Reding i Inês Cristina Zuber.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.23 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

13. Produkcja i udostępnianie na rynku materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (prawo o materiale przeznaczonym do reprodukcji roślin) ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produkcji i udostępniania na rynku materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (prawo o materiale przeznaczonym do reprodukcji roślin) [COM(2013)0262 - C7-0121/2013 - 2013/0137(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

Sergio Paolo Francesco Silvestris przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Tonio Borg (członek Komisji).

Głos zabrali: Pilar Ayuso (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI), Albert Deß w imieniu grupy PPE, Karin Kadenbach w imieniu grupy S&D, Britta Reimers w imieniu grupy ALDE, Martin Häusling w imieniu grupy Verts/ALE, Julie Girling w imieniu grupy ECR, Martina Anderson w imieniu grupy GUE/NGL, John Stuart Agnew w imieniu grupy EFD, Dimitar Stoyanov niezrzeszony, Elisabeth Jeggle, Pavel Poc, Bart Staes, Ruža Tomašić, Hans-Peter Martin, Tonino Picula, Claude Turmes, Franz Obermayr, Kriton Arsenis, Paolo De Castro, James Nicholson i Vicky Ford.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Alda Sousa i Marc Tarabella.

Głos zabrali: Tonio Borg i Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.6 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

14. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Andrej Plenković, Luís Paulo Alves, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Marina Yannakoudakis, Georgios Toussas, Corneliu Vadim Tudor, László Tőkés, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Margrete Auken, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Iuliu Winkler, Luis Yáñez-Barnuevo García, Rina Ronja Kari, Diane Dodds, Ildikó Gáll-Pelcz i Claudette Abela Baldacchino.

PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Alexander Mirsky, Csaba Sógor, Oleg Valjalo, Charalampos Angourakis, Nicole Sinclaire, Roberta Metsola i Marusya Lyubcheva.

15. Ocena Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (krótka prezentacja)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie oceny Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF) [2013/2166(INL)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Sven Giegold (A7-0133/2014)

Sven Giegold dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Astrid Lulling, Antolín Sánchez Presedo, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Williama (The Earl of) Dartmouth, i Seán Kelly.

Głos zabrał Tonio Borg (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 9.24 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

16. Publiczny dostęp do dokumentów w latach 2011–2013 (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (art. 104 ust. 7 Regulaminu) w latach 2011–2013 [2013/2155(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)

Sophia in 't Veld dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cashman, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Tonino Picula, Ruža Tomašić i Renate Sommer, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sophię in 't Veld.

Głos zabrał Tonio Borg (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 9.25 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

17. Działalność Komisji Petycji w 2013 r. (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie wyniku działalności Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2013 [2014/2008(INI)] - Komisja Petycji. Sprawozdawca: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

Jarosław Leszek Wałęsa dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Marino Baldini, Andrej Plenković, Angelika Werthmann, Margrete Auken, Dubravka Šuica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Csaba Sándor Tabajdi i Seán Kelly.

Głos zabrał Tonio Borg (członek Komisji).

PRZEWODNICTWO: Jacek PROTASIEWICZ
Wiceprzewodniczący

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 9.26 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

18. Sektor ogrodnictwa (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie przyszłości europejskiego sektora ogrodnictwa — strategie na rzecz wzrostu [2013/2100(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawczyni: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Anthea McIntyre dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała Maria do Céu Patrão Neves.

Przewodniczący zawiesił posiedzenie, ponieważ Maria do Céu Patrão Neves zasłabła.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 21.40 i wznowione o 21.45.)

19. Sektor ogrodnictwa (ciąg dalszy prezentacji)

Sprawozdanie w sprawie przyszłości europejskiego sektora ogrodnictwa — strategia na rzecz wzrostu [2013/2100(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawczyni: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Hiltrud Breyer, Dubravka Šuica, Seán Kelly i Czesław Adam Siekierski.

Głos zabrali: Miroslav Mikolášik w sprawie zasłabnięcia Marii do Céu Patrão Neves, i Tonio Borg (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 9.27 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

20. Wykorzenienie tortur na świecie (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie wykorzenienia tortur na świecie [2013/2169(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawczyni: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

Véronique De Keyser dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Miroslav Mikolášik, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier i Dubravka Šuica.

Głos zabrał Tonio Borg (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 9.28 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

21. Arabia Saudyjska (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie Arabii Saudyjskiej – jej stosunków z UE oraz jej roli na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej [2013/2147(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawczyni: Ana Gomes (A7-0125/2014)

Ana Gomes dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Dubravka Šuica i Davor Ivo Stier.

Głos zabrał Tonio Borg (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 9.29 protokołu z dnia 11.3.2014 r.

22. Priorytety w stosunkach UE z państwami Partnerstwa Wschodniego (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie oceny i wyznaczenia priorytetów w stosunkach UE z państwami Partnerstwa Wschodniego [2013/2149(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

Paweł Robert Kowal dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Dubravka Šuica, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier i Marusya Lyubcheva.

Głos zabrał Štefan Füle (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 8.22 protokołu z dnia 12.3.2014 r.

23. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 529.495/OJMA).

24. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23.00.

25. Zamknięcie sesji rocznej

Sesja 2013-2014 Parlamentu Europejskiego została zamknięta.

Zgodnie z postanowieniami Traktatu Parlament zbierze się jutro, we wtorek, dnia 11 marca 2014 r. o godzinie 8.30.

Obecni:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldini, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berlato, Berlinguer, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Mészáros, Metsola, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paleckis, Panayotov, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver

Nieobecność usprawiedliwiona:

Bufton, Dehaene, Ferreira Elisa, Gargani, Kleva Kekuš, Neyts-Uyttebroeck, Pakarinen, Papastamkos, Petrović Jakovina