Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
9.1. Statistik over godstransport ad indre vandveje (delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser) ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1365/2006 om statistik over godstransport ad indre vandveje for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen for vedtagelsen af visse foranstaltninger [COM(2013)0484 - C7-0205/2013 - 2013/0226(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
9.2. Statistikker med henblik på proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremlæggelse af statistikker med henblik på proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer og om statistikkernes kvalitet [COM(2013)0342 - C7-0162/2013 - 2013/0181(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
Derk Jan Eppink (ordfører) foreslog, at betænkningen blev sendt til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2.
Parlamentet godtog anmodningen.
Sagen betragtedes således som henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg.
9.3. Forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og USA *** (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering [15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Amalia Sartori (A7-0126/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
9.4. Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer *** (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed [06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
9.5. Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til globaliseringen - ansøgning EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana - tekstiler, Spanien ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana – tekstiler, Spanien) [COM(2014)0045 - C7-0019/2014 - 2014/2013(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)
(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)
9.6. Produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale (lovgivning om planteformeringsmateriale) ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale (lovgivning om planteformeringsmateriale) [COM(2013)0262 - C7-0121/2013 - 2013/0137(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
KOMMISSIONENS FORSLAG
Forkastet
Kommissionen var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 56, stk. 1, blevet anmodet om at tage sit forslag tilbage, men Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen) erklærede, at det havde Kommissionen ikke til hensigt at gøre.
Indlæg af Paolo De Castro, formand for AGRI, der anmodede om afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 56, stk. 3. Denne anmodning blev godkendt ved AN (574 for, 90 imod, 10 hverken/eller).
9.7. Tilpasning med virkning fra den 1. juli 2011 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2011 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner [COM(2013)0895 - C7-0459/2013 - 2013/0438(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
9.8. Tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner [COM(2013)0896 - C7-0460/2013 - 2013/0439(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
9.9. Stabiliserings- og associeringsaftalen ***II (afstemning)
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side [17930/1/2013 - C7-0028/2014 - 2011/0465(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
9.10. Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF og direktiv 2009/138/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed [COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Burkhard Balz (A7-0077/2012)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
9.11. Oplysninger ved pengeoverførsler ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler [COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordførere: Mojca Kleva Kekuš og Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
9.12. Forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme [COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordførere: Krišjānis Kariņš og Judith Sargentini (A7-0150/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)
9.13. EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen [COM(2013)0293 - C7-0145/2013 - 2013/0152(COD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)
9.14. Adgang til genetiske ressourcer ***I (endelig afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, i Unionen [COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)
9.15. Teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil ***I (endelig afstemning)
betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF [COM(2012)0380 - C7-0186/2012 - 2012/0184(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Werner Kuhn (A7-0210/2013)
9.16. Registreringsdokumenter for motorkøretøjer ***I (endelig afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer [COM(2012)0381 - C7-0187/2012 - 2012/0185(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)
9.17. Syn af erhvervskøretøjer ***I (endelig afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om ophævelse af direktiv 2000/30/EF [COM(2012)0382 - C7-0188/2012 - 2012/0186(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)
9.18. Statistik over jernbanetransport ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 91/2003 om statistik over jernbanetransport for så vidt angår indsamling af data om gods, passagerer og ulykker [COM(2013)0611 - C7-0249/2013 - 2013/0297(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Michael Cramer (A7-0002/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 18)
9.19. Elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige indkøb ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige indkøb [COM(2013)0449 - C7-0208/2013 - 2013/0213(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 19)
9.20. Landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår finansieringsrammen for 2014-2018 [COM(2013)0757 - C7-0390/2013 - 2013/0367(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Paolo De Castro (A7-0111/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 20)
9.21. Handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ***I (afstemning)
Betænkning forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter [COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Paolo De Castro (A7-0260/2013)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 21)
9.23. Ligestilling mellem mænd og kvinder i EU – 2012 (afstemning)
Betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU – 2012 [2013/2156(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 23)
FORSLAG TIL BESLUTNING
Forkastet
Indlæg
Inês Cristina Zuber (ordfører) inden afstemningen.
Michael Cashman og Alexander Graf Lambsdorff inden afstemningen om punkt 34.
Robert Atkins inden afstemningen om punkt 45.
Bogusław Sonik om afstemningen om punkt 45.
Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber og Joseph Daul efter afstemningen om beslutningen.
9.24. Gennemgang af Det Europæiske Finanstilsynssystem (afstemning)
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om gennemgang af Det Europæiske Finanstilsynssystem [2013/2166(INL)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Sven Giegold (A7-0133/2014)
Kvalificeret flerrtal nødvendigt for vedtagelse af forslaget til beslutning (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 24)
Betænkning om aktindsigt (forretningsordenens artikel 104, stk. 7) for 2011-2013 [2013/2155(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 25)
9.26. Aktiviteterne i Udvalget for Andragender i året 2013 (afstemning)
Betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i året 2013 [2014/2008(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 26)
9.27. Fremtiden for Europas gartnerisektor – vækststrategier (afstemning)
Betænkning om fremtiden for Europas gartnerisektor - vækststrategier [2013/2100(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 27)
Betænkning om Saudi-Arabien, dets forbindelser med EU og dets rolle i Mellemøsten og Nordafrika [2013/2147(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Ana Gomes (A7-0125/2014)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 29)