Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
9.1. Kaupade siseveetranspordi statistika (delegeeritud ja rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1365/2006, mis käsitleb kaupade siseveetranspordi statistikat, seoses delegeeritud ja rakendusvolituste andmisega komisjonile teatavate meetmete vastuvõtmiseks [COM(2013)0484 - C7-0205/2013 - 2013/0226(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
9.2. Makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse jaoks vajalik statistika ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse jaoks vajaliku statistika esitamise ja kvaliteedi kohta [COM(2013)0342 - C7-0162/2013 - 2013/0181(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
Derk Jan Eppink (raportöör) tegi ettepaneku saata raport kodukorra artikli 57 lõike 2 kohaselt tagasi vastutavale komisjonile.
Parlament kiitis taotluse heaks.
Seega loetakse küsimus vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
9.3. ELi–USA teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamine *** (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamise kohta [15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Amalia Sartori (A7-0126/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
9.4. Nagoya protokoll geneetilistele ressurssidele juurdepääsu kohta *** (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
9.5. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine – taotlus EGF/2013/008, ES/Comunidad Valenciana Textiles, Hispaania ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2013/008, ES/Comunidad Valenciana Textiles, Hispaania) [COM(2014)0045 - C7-0019/2014 - 2014/2013(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
9.6. Taimse paljundusmaterjali tootmine ja turul kättesaadavaks tegemine (taimset paljundusmaterjali käsitlev õigus) ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse taimse paljundusmaterjali tootmist ja turul kättesaadavaks tegemist (taimset paljundusmaterjali käsitlev õigus) [COM(2013)0262 - C7-0121/2013 - 2013/0137(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Tagasi lükatud
Kuigi komisjonil oli palutud oma ettepanek kodukorra artikli 56 lõike 1 kohaselt tagasi võtta, teatas Kristalina Georgieva (komisjoni liige), et komisjon ei ole seda teinud.
Sõna võttis AGRI komisjoni esimees Paolo De Castro, kes taotles seadusandliku resolutsiooni projekti hääletusele panemist kodukorra artikli 56 lõike 3 kohaselt. See taotlus kiideti nimelise hääletusega heaks (574 poolt, 90 vastu, 10 erapooletud).
9.7. Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasud ja pensionid (kohandamine alates 1. juulist 2011) ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2011 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente [COM(2013)0895 - C7-0459/2013 - 2013/0438(COD)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
9.8. Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasud ja pensionid (kohandamine alates 1. juulist 2012) ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2012 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente [COM(2013)0896 - C7-0460/2013 - 2013/0439(COD)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
9.9. EÜ ja Serbia vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Serbia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu teatava rakenduskorra kohta [17930/1/2013 - C7-0028/2014 - 2011/0465(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)
9.10. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega [COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Burkhard Balz (A7-0077/2012)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
9.11. Raha ülekandmisel edastatav teave ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus raha ülekandmisel edastatava teabe kohta [COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Kaasraportöörid: Mojca Kleva Kekuš ja Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
9.12. Finantssüsteemi kasutamise vältimine rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta [COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Kaasraportöörid: Krišjānis Kariņš ja Judith Sargentini (A7-0150/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
9.13. ELi tagatise andmine EIP-le liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantstehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantstehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks [COM(2013)0293 - C7-0145/2013 - 2013/0152(COD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse juurdepääsu geneetilistele ressurssidele ning nende kasutamisest saadava tulu õiglast ja erapooletut jaotamist Euroopa Liidus [COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)
Arutelu toimus 11. septembril 2013 (11.9.2013 protokolli punkt 16).
9.15. Mootorsõidukite ja nende haagiste korraline tehnoülevaatus ***I (lõpphääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse mootorsõidukite ja nende haagiste korralist tehnoülevaatust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/40/EÜ [COM(2012)0380 - C7-0186/2012 - 2012/0184(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Werner Kuhn (A7-0210/2013)
Arutelu toimus 1. juulil 2013 (1.7.2013 protokolli punkt 16).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/37/EÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta [COM(2012)0381 - C7-0187/2012 - 2012/0185(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)
Arutelu toimus 1. juulil 2013 (1.7.2013 protokolli punkt 16).
9.17. Tarbesõidukite tehnokontroll ja -ülevaatus ***I (lõpphääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse liidus liiklevate tarbesõidukite tehnokontrolli ja -ülevaatust ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/30/EÜ [COM(2012)0382 - C7-0188/2012 - 2012/0186(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)
Arutelu toimus 1. juulil 2013 (1.7.2013 protokolli punkt 16).
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 91/2003 raudteeveo statistika kohta seoses kaupade, reisijate ja õnnetuste andmete kogumisega [COM(2013)0611 - C7-0249/2013 - 2013/0297(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Michael Cramer (A7-0002/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 18)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
9.19. Elektrooniliste arvete esitamine riigihangete puhul ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb elektrooniliste arvete esitamist riigihangete puhul [COM(2013)0449 - C7-0208/2013 - 2013/0213(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 19)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
9.20. Põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringud ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuring ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut, seoses finantsraamistikuga aastateks 2014–2018 [COM(2013)0757 - C7-0390/2013 - 2013/0367(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Paolo De Castro (A7-0111/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 20)
9.21. Põllumajandustoodete töötlemisel saadud tooted ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord [COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Paolo De Castro (A7-0260/2013)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 21)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
9.22. Euroopa Investeerimispank (EIP) — 2012. aasta aruanne (hääletus)
Raport Euroopa Investeerimispanga (EIP) 2012. aasta aruande kohta [2013/2131(INI)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 22)
9.23. Naiste ja meeste võrdsus 2012. aastal (hääletus)
Raport naiste ja meeste võrdsuse kohta Euroopa Liidus 2012. aastal [2013/2156(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 23)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Tagasi lükatud
Sõnavõtud
Inês Cristina Zuber (raportöör) enne hääletust.
Michael Cashman ja Alexander Graf Lambsdorff enne hääletust punkti 34 kohta.
Robert Atkins enne hääletust punkti 45 kohta.
Bogusław Sonik enne hääletust punkti 45 kohta.
Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber ja Joseph Daul pärast hääletust resolutsiooni kohta.
9.24. Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi läbivaatamine (hääletus)
Raport soovitustega komisjonile Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi läbivaatamise kohta [2013/2166(INL)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sven Giegold (A7-0133/2014)
(Resolutsiooni ettepaneku vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 24)
9.25. Üldsuse juurdepääs dokumentidele aastatel 2011–2013 (hääletus)
Raport üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele (kodukorra artikli 104 lõige 7) aastatel 2011–2013 [2013/2155(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 25)
Raport Euroopa aiandussektori tuleviku ja kasvustrateegia kohta [2013/2100(INI)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 27)
Raport Saudi Araabia ja selle suhete kohta ELiga ning rolli kohta Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas [2013/2147(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Ana Gomes (A7-0125/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 29)