Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.
9.1. Statistica transportului de mărfuri pe căi navigabile interioare (competențe delegate și de executare) ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1365/2006 privind statistica transportului de mărfuri pe căi navigabile interioare în ceea ce privește acordarea de competențe delegate și de executare Comisiei pentru adoptarea anumitor măsuri [COM(2013)0484 - C7-0205/2013 - 2013/0226(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportoare: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE și PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
9.2. Statisticile pentru procedura privind dezechilibrele macroeconomice ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind furnizarea și calitatea statisticilor pentru procedura privind dezechilibrele macroeconomice [COM(2013)0342 - C7-0162/2013 - 2013/0181(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
Derk Jan Eppink (raportor) a propus retrimiterea raportului în Comisie, în temeiul articolului 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.
Parlamentul a aprobat cererea.
Prin urmare, propunerea se consideră trimisă spre reexaminare comisiei competente.
9.3. Prelungirea Acordului de cooperare ştiinţifică şi tehnologică CE-SUA *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind prelungirea Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Statelor Unite ale Americii [15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE)] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie. Raportoare: Amalia Sartori (A7-0126/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
9.4. Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică [06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportoare: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
9.5. Fondul european de ajustare la globalizare - cererea EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana – textile, Spania ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana – textile, Spania) [COM(2014)0045 - C7-0019/2014 - 2014/2013(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)
(Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
9.6. Producerea și punerea la dispoziție pe piață a materialului de reproducere a plantelor (legea privind materialul de reproducere a plantelor) ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind producerea și punerea la dispoziție pe piață a materialului de reproducere a plantelor (legea privind materialul de reproducere a plantelor) [COM(2013)0262 - C7-0121/2013 - 2013/0137(COD)] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală. Raportor: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
PROPUNEREA COMISIEI
Respins
Comisia a fost invitată, în temeiul articolului 56 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, să își retragă propunerea; Kristalina Georgieva (membră a Comisiei) a declarat că nu este dispusă să facă acest lucru.
A intervenit Paolo De Castro, preşedintele Comisiei AGRI, pentru a solicita, în temeiul articolului 56 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, votarea proiectului de rezoluție legislativă. Această solicitare a fost aprobată prin vot prin apel nominal (574 pentru, 90 împotrivă, 10 abţineri).
9.7. Remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene (ajustarea începând cu 1 iulie 2011) ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de ajustare, începând cu 1 iulie 2011, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți [COM(2013)0895 - C7-0459/2013 - 2013/0438(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE și PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
9.8. Remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene (ajustarea începând cu 1 iulie 2012) ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de ajustare, începând cu 1 iulie 2012, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți [COM(2013)0896 - C7-0460/2013 - 2013/0439(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE și PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
9.9. Acordul de stabilizare şi de asociere CE-Serbia ***II (vot)
Proiect de recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte [17930/1/2013 - C7-0028/2014 - 2011/0465(COD)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)
9.10. Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale și Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2003/71/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește competențele Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe [COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Burkhard Balz (A7-0077/2012)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
9.11. Informațiile care însoțesc transferurile de fonduri ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri [COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportori: Mojca Kleva Kekuš şi Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
9.12. Prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului [COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportori: Krišjānis Kariņš şi Judith Sargentini (A7-0150/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
9.13. Garanția UE acordată BEI pentru pierderile rezultate din operațiunile de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiunile de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii [COM(2013)0293 - C7-0145/2013 - 2013/0152(COD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune [COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportoare: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)
9.15. Inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și remorcilor ***I (vot final)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și remorcilor și de abrogare a Directivei 2009/40/CE [COM(2012)0380 - C7-0186/2012 - 2012/0184(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Werner Kuhn (A7-0210/2013)
9.16. Documentele de înmatriculare pentru vehicule ***I (vot final)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 1999/37/CE privind documentele de înmatriculare pentru vehicule [COM(2012)0381 - C7-0187/2012 - 2012/0185(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportoare: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)
9.17. Capacitatea de a circula pe drumurile publice a vehiculelor comerciale ***I (vot final)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune și de abrogare a Directivei 2000/30/CE [COM(2012)0382 - C7-0188/2012 - 2012/0186(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportoare: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)
9.18. Statisticile din transportul feroviar ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 91/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind statisticile din transportul feroviar, în ceea ce privește colectarea datelor privind mărfurile, călătorii și accidentele [COM(2013)0611 - C7-0249/2013 - 2013/0297(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Michael Cramer (A7-0002/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 18)
9.19. Facturarea electronică în domeniul achizițiilor publice ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind facturarea electronică în domeniul achizițiilor publice [COM(2013)0449 - C7-0208/2013 - 2013/0213(COD)] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor. Raportoare: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 19)
9.20. Anchetele structurale în agricultură şi ancheta privind metodele de producţie agricolă ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1166/2008 privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă în ceea ce privește cadrul financiar pentru perioada 2014-2018 [COM(2013)0757 - C7-0390/2013 - 2013/0367(COD)] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală. Raportor: Paolo De Castro (A7-0111/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 20)
9.21. Mărfurile rezultate din transformarea produselor agricole ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole [COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală. Raportor: Paolo De Castro (A7-0260/2013)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 21)
9.22. Raportul anual pentru 2012 al Băncii Europene de Investiții (vot)
Raport referitor la Raportul anual pentru 2012 al Băncii Europene de Investiții (BEI) [2013/2131(INI)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 22)
9.23. Egalitatea dintre femei şi bărbaţi în 2012 (vot)
Raport referitor la egalitatea dintre femei și bărbați în Uniunea Europeană - 2012 [2013/2156(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen. Raportoare: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 23)
Michael Cashman şi Alexander Graf Lambsdorff, înaintea votării alineatului (34).
Robert Atkins, înaintea votării alineatului (45).
Bogusław Sonik, privind votarea alineatului (45).
Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber şi Joseph Daul, după votare, privind rezoluția.
9.24. Revizuirea Sistemului european de supraveghere financiară (vot)
Raport cu recomandări pentru Comisie referitoare la revizuirea Sistemului european de supraveghere financiară (ESFS) [2013/2166(INL)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Sven Giegold (A7-0133/2014)
(Majoritate calificată necesară pentru adoptarea propunerii de rezoluţie) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 24)
9.25. Accesul public la documente în perioada 2011-2013 (vot)
Raport referitor la accesul public la documente (conform articolului 104 alineatul (7) din Regulamentului de procedură) pentru anii 2011-2013 [2013/2155(INI)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportoare: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 25)
9.26. Activitățile Comisiei pentru petiții în anul 2013 (vot)
Raport referitor la activitățile Comisiei pentru petiții în anul 2013 [2014/2008(INI)] - Comisia pentru petiţii. Raportor: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 26)
Raport referitor la viitorul sectorului horticol european – strategii de creștere [2013/2100(INI)] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală. Raportoare: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 27)
Raport referitor la Arabia Saudită, la relațiile sale cu UE și la rolul său în Orientul Mijlociu și în Africa de Nord [2013/2147(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportoare: Ana Gomes (A7-0125/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 29)