13. Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger ***I - Beskyttelse af personoplysninger med henblik på at forebygge straffelovsovertrædelser ***I (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse) [COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger [COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

Jan Philipp Albrecht og Dimitrios Droutsas forelagde betænkningerne.

Talere: Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) og Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

Talere: Nadja Hirsch (ordfører for udtalelse fra EMPL), Seán Kelly (ordfører for udtalelse fra ITRE), Lara Comi (ordfører for udtalelse fra IMCO), Marielle Gallo (ordfører for udtalelse fra JURI), Axel Voss (ordfører for udtalelse fra JURI), Kinga Gál for PPE-Gruppen, Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Silvia-Adriana Ţicău, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Auke Zijlstra, løsgænger, Wim van de Camp, Claude Moraes, Sophia in 't Veld, Carl Schlyter, Vicky Ford, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sarah Ludford, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Sógor, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyn Regner og Salvatore Iacolino.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zbigniew Zaleski, Marc Tarabella, Ruža Tomašić, Franz Obermayr, Silvia Costa og Tonino Picula.

Talere: Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Dimitrios Droutsas, Jan Philipp Albrecht og Axel Voss, sidstnævnte for at stille et blåt kort-spørgsmål til Dimitrios Droutsas, som besvarede det.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.5 i protokollen af 12.3.2014 og punkt 8.12 i protokollen af 12.3.2014.