13. Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov ***I – Spracúvanie osobných údajov na účely predchádzania trestným činom ***I (rozprava)

Doslovný zápis

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) [COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov [COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

Jan Philipp Albrecht a Dimitrios Droutsas uviedli svoje správy.

Vystúpili: Dimitrios Kourkoulas (úradujúci predseda Rady) a Viviane Reding (podpredsedníčka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Nadja Hirsch (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Seán Kelly (spravodajca výboru ITRE požiadaného o stanovisko), Lara Comi (spravodajkyňa výboru IMCO požiadaného o stanovisko), Marielle Gallo (spravodajkyňa výboru JURI požiadaného o stanovisko), Axel Voss (spravodajca výboru JURI požiadaného o stanovisko), Kinga Gál v mene skupiny PPE, Sylvie Guillaume v mene skupiny S&D, Sarah Ludford v mene skupiny ALDE, Judith Sargentini v mene skupiny Verts/ALE, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Silvia-Adriana Ţicău, Timothy Kirkhope v mene skupiny ECR, Cornelia Ernst v mene skupiny GUE/NGL, Auke Zijlstra – nezaradený poslanec, Wim van de Camp, Claude Moraes, Sophia in 't Veld, Carl Schlyter, Vicky Ford, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Sarah Ludford, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Sógor, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyn Regner a Salvatore Iacolino.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Zbigniew Zaleski, Marc Tarabella, Ruža Tomašić, Franz Obermayr, Silvia Costa a Tonino Picula.

Vystúpili: Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Dimitrios Droutsas, Jan Philipp Albrecht a Axel Voss, ktorý zdvihnutím modrej karty položil otázku Dimitriosovi Droutsasovi, ktorý odpovedal na otázku.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 8.5 zápisnice zo dňa 12.3.2014 a bod 8.12 zápisnice zo dňa 12.3.2014.