13. Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov ***I - Obdelava osebnih podatkov za namene preprečevanja kaznivih dejanj ***I (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) [COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov [COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

Jan Philipp Albrecht in Dimitrios Droutsas sta predstavila poročili.

Govorila sta Dimitrios Kourkoulas (predsedujoči Svetu) in Viviane Reding (podpredsednica Komisije).

Govorili so Nadja Hirsch (pripravljavka mnenja odbora EMPL), Seán Kelly (pripravljavec mnenja odbora ITRE), Lara Comi (pripravljavka mnenja odbora IMCO), Marielle Gallo (pripravljavka mnenja odbora JURI), Axel Voss (pripravljavec mnenja odbora JURI), Kinga Gál v imenu skupine PPE, Sylvie Guillaume v imenu skupine S&D, Sarah Ludford v imenu skupine ALDE, Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Silvia-Adriana Ţicău, Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR, Cornelia Ernst v imenu skupine GUE/NGL, Auke Zijlstra samostojni poslanec, Wim van de Camp, Claude Moraes, Sophia in 't Veld, Carl Schlyter, Vicky Ford, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Sarah Ludford, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Sógor, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyn Regner in Salvatore Iacolino.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zbigniew Zaleski, Marc Tarabella, Ruža Tomašić, Franz Obermayr, Silvia Costa in Tonino Picula.

Govorili so Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Dimitrios Droutsas, Jan Philipp Albrecht in Axel Voss, ki je z dvigom modrega kartončka postavil vprašanje Dimitriosu Droutsasu, na katerega je le-ta odgovoril.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.5 zapisnika z dne 12.3.2014 in točka 8.12 zapisnika z dne 12.3.2014.