14. USA's NSA-overvågningsprogram, overvågningsorganer i forskellige medlemsstater og deres indvirkning på EU-borgeres grundlæggende rettigheder (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om USA's NSA-overvågningsprogram, overvågningsorganer i forskellige medlemsstater og deres indvirkning på EU-borgeres grundlæggende rettigheder samt om det transatlantiske samarbejde inden for retlige og indre anliggender [2013/2188(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Claude Moraes (A7-0139/2014)

Claude Moraes forelagde betænkningen.

Indlæg af Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet).

FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT
næstformand

Indlæg af Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

Talere: Axel Voss for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jan Philipp Albrecht, Juan Fernando López Aguilar for S&D-Gruppen, Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in 't Veld, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Krisztina Morvai, løsgænger, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra,som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jan Philipp Albrecht, Dimitrios Droutsas, Sarah Ludford, Jean Lambert, Christian Engström, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Sarah Ludford, som besvarede det, Mario Borghezio, Monika Hohlmeier, Birgit Sippel, Krisztina Morvai, om afviklingen af forhandlingen, Nadja Hirsch, Rui Tavares, Hubert Pirker, Ana Gomes, Ulrike Lunacek, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Hubert Pirker, Hubert Pirker, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Sophia in 't Veld og Krisztina Morvai, Wim van de Camp, Josef Weidenholzer, Yannick Jadot, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Ivo Belet, Eduard Kukan og Andrej Plenković.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Eija-Riitta Korhola, Marc Tarabella, Christian Engström, Nikola Vuljanić, Dimitar Stoyanov og Zbigniew Ziobro.

FORSÆDE: Anni PODIMATA
næstformand

Talere: Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas og Claude Moraes.

Indlæg af Seán Kelly om afviklingen af procedurerne for catch-the-eye og blåt kort-spørgsmål (formanden forklarede baggrundene for valgene).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.23 i protokollen af 12.3.2014.