14. Il-programm ta' sorveljanza tal-NSA tal-Istati Uniti, il-korpi ta' sorveljanza f'diversi Stati Membri u l-impatt fuq id-drittijiet fundamentali taċ-ċittadini tal-UE (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-programm ta' sorveljanza tal-NSA tal-Istati Uniti, il-korpi ta' sorveljanza f'diversi Stati Membri u l-impatt fuq id-drittijiet fundamentali taċ-ċittadini tal-UE u fuq il-kooperazzjoni transatlantika fil-Ġustizzja u l-Intern [2013/2188(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Claude Moraes (A7-0139/2014)

Claude Moraes ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Dimitrios Kourkoulas (President fil-kariga tal-Kunsill).

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Viċi President

Intervent ta': Viviane Reding (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Axel Voss f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jan Philipp Albrecht, Juan Fernando López Aguilar f'isem il-Grupp S&D, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Sophia in 't Veld, Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, Krisztina Morvai Membru mhux affiljata, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra,li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jan Philipp Albrecht, Dimitrios Droutsas, Sarah Ludford, Jean Lambert, Christian Engström, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Sarah Ludford, li wieġbet, Mario Borghezio, Monika Hohlmeier, Birgit Sippel, Krisztina Morvai, dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu, Nadja Hirsch, Rui Tavares, Hubert Pirker, Ana Gomes, Ulrike Lunacek, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Hubert Pirker, Hubert Pirker, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Sophia in 't Veld u Krisztina Morvai, Wim van de Camp, Josef Weidenholzer, Yannick Jadot, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Ivo Belet, Eduard Kukan u Andrej Plenković.

Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Eija-Riitta Korhola, Marc Tarabella, Christian Engström, Nikola Vuljanić, Dimitar Stoyanov u Zbigniew Ziobro.

PRESIDENZA: Anni PODIMATA
Viċi President

Interventi ta': Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas u Claude Moraes.

Intervent ta': Seán Kelly dwar l-iżvolġiment tal-proċedura "catch-the-eye" u tal-proċedura "karta blu" (Il-President spjega r-raġunijiet wara d-deċiżjoni tiegħu).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.23 tal- Minuti ta' 12.3.2014.