Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

182k

435k

Martedì 11 marzo 2014 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne (poteri delegati e competenze di esecuzione) ***I

2. Statistiche per la procedura per gli squilibri macroeconomici ***I

3. Proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e gli Stati Uniti ***

4. Protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche ***

5. Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione - domanda EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana tessili

6. Produzione e messa a disposizione sul mercato di materiale riproduttivo vegetale (testo unico sul materiale riproduttivo vegetale) ***I

7. Retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea (adeguamento con effetto al 1° luglio 2011) ***I

8. Retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea (adeguamento con effetto al 1° luglio 2012) ***I

9. Accordo di stabilizzazione e di associazione CE-Serbia ***II

10. Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati ***I

11. Dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi ***I

12. Prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo ***I

13. Garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione ***I

14. Risorse genetiche ***I

15. Controlli tecnici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ***I

16. Documenti di immatricolazione dei veicoli ***I

17. Controlli dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione ***I

18. Statistiche dei trasporti ferroviari ***I

19. Fatturazione elettronica negli appalti pubblici***I

20. Struttura delle aziende agricole e indagine sui metodi di produzione agricola***I

21. Regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ***I

22. Relazione annuale 2012 della Banca europea per gli investimenti

23. Parità di genere nell'Unione europea nel 2012

Relazione: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione sostitutiva	1	PPE	AN	-	230, 399, 43
§ 1	§	testo originale	vd/VE	+	329, 325, 19
§ 2	§	testo originale	vd/VE	+	345, 322, 10
§ 4	§	testo originale	vd/VE	-	289, 378, 10
§ 5	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	-	168, 485, 23
§ 6	§	testo originale	vd	-
§ 7	§	testo originale	AN	+	511, 125, 40
§ 13	§	testo originale	vd	-
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	597, 58, 25
			2	+
§ 18	§	testo originale	vd/VE	-	276, 316, 78
§ 19	§	testo originale	vd	-
§ 20	§	testo originale	vd/VE	+	342, 326, 10
§ 23	§	testo originale	vd/VE	-	294, 320, 59
§ 24	§	testo originale	vs
			1/VE	+	359, 292, 16
			2	+
§ 25	§	testo originale	vd/VE	+	358, 307, 10
§ 27	§	testo originale	vd	+
§ 29	§	testo originale	vd	-
§ 30	§	testo originale	vd	+
§ 32	§	testo originale	vd	-
§ 33	§	testo originale	vd	+
§ 34	§	testo originale	vd	-
§ 36	§	testo originale	vd	-
§ 38	§	testo originale	vs
			1/VE	+	575, 73, 12
			2/VE	-	316, 337, 17
§ 39	§	testo originale	vs
			1/AN	+	623, 31, 27
			2/AN	-	268, 383, 26
§ 40	§	testo originale	vd/VE	+	351, 306, 12
§ 41	§	testo originale	vd	-
§ 42	§	testo originale	vs
			1/VE	+	377, 249, 33
			2	+
§ 43	§	testo originale	vd/VE	+	439, 165, 61
§ 44	§	testo originale	vd/VE	-	226, 383, 61
§ 45	§	testo originale	vd	+
§ 47	§	testo originale	vd	+
§ 48	§	testo originale	vd/VE	+	360, 298, 16
§ 49	§	testo originale	vd	+
§ 50	§	testo originale	vd/VE	+	344, 316, 10
§ 51	§	testo originale	vd	-
§ 52	§	testo originale	vd	-
§ 53	§	testo originale	vd	-
§ 58	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	441, 192, 41
§ 59	§	testo originale	vd	+
§ 61	§	testo originale	vd/VE	+	324, 318, 28
§ 64	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	472, 149, 52
§ 66	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	-	277, 355, 32
§ 67	§	testo originale	vd/VE	+	351, 231, 82
§ 69	§	testo originale	vs
			1/AN	+	641, 4, 23
			2/AN	+	574, 74, 20
			3/AN	+	466, 134, 43
§ 71	§	testo originale	AN	+	641, 7, 25
§ 75	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
§ 76	§	testo originale	vd/VE	-	243, 423, 7
§ 78	§	testo originale	vd	-
§ 79	§	testo originale	vd	-
§ 81	§	testo originale	vd/VE	+	340, 320, 9
§ 84	§	testo originale	vd/VE	-	311, 334, 15
§ 86	§	testo originale	vd/VE	-	241, 409, 8
cons G	§	testo originale	vd/VE	+	336, 312, 17
cons I	§	testo originale	vd/VE	+	354, 308, 8
cons K	§	testo originale	vd	-
cons M	§	testo originale	vd	+
cons P	§	testo originale	vd/VE	-	299, 304, 56
cons U	§	testo originale	vd/VE	+	352, 301, 12
cons W	§	testo originale	vd	-
cons Y	§	testo originale	vd	-
cons AB	§	testo originale	vd	-
cons AC	§	testo originale	vd/VE	-	310, 322, 40
cons AD	§	testo originale	vd	+
cons AF	§	testo originale	vd	-
cons AG	§	testo originale	vd	-
cons AN	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	357, 288, 14
cons AP	§	testo originale	vd	+
cons AQ	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
votazione: risoluzione (insieme del testo) (commissione FEMM)			AN	-	289, 298, 87


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	§§ 7, 14 (prima parte), 39, 58 (seconda parte), 64 (seconda parte), 69, 71
PPE:	em 1


Richieste di votazione distinta
ALDE:	§§ 1, 4, 6, 13, 18, 19, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 58, 59, 61, 66, 67, 75, 76, 78, 79, 81, 84, 86, considerando G, I, K, M, P, U, W, Y, AB, AF e AG
Verts/ALE:	§ 67
PPE:	§§ 1, 2, 4, 6, 7, 13, 18, 19, 20, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 40 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 61, 66, 67, 76, 78, 79, 81, 84, 86, considerando G, I, K, M, P, U, W, Y, AB, AC, AD, AF, AG e AP


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 14
prima parte:	"esorta ... e uomini"
seconda parte:	"e invita gli Stati membri ... migliori prassi"
§ 58
prima parte:	"raccomanda ... dell'essere donne e uomini"
seconda parte:	"ritiene che ... libri di testo"
§ 64
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "si compiace ... entro il 2020"
seconda parte:	tale termine
Verts/ALE:
§ 66
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "nonché la prostituzione "
seconda parte:	tale termine
PPE:
cons AQ
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "e in particolare alla salute sessuale e riproduttiva"
seconda parte:	tale termine
§ 42
prima parte:	"esorta ... gravidanza"
seconda parte:	"sottolinea ... e riproduttivi"
ALDE, PPE:
cons AN
prima parte:	"considerando che la violenza ... forma moderna di schiavitù;"
seconda parte:	"che la recessione ...ancora più vulnerabili del consueto;"
§ 5
prima parte:	"chiede agli Stati membri ... professionale e vita privata"
seconda parte:	"invita la Commissione ...motivi di assistenza"
§ 24
prima parte:	"chiede agli Stati membri ... contratti atipici"
seconda parte:	"invita gli Stati membri ... forza lavoro"
§ 38
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "creino posti di lavoro permanenti ... contratti di lavoro"
seconda parte:	tale termine
§ 39
prima parte:	insieme del testo tranne i termini "finanziario"
seconda parte:	tali termini
ALDE, PPE, ECR:
§ 69
prima parte:	"insiste ... la violenza contro di esse"
seconda parte:	"e a presentare una strategia ... valore aggiunto di tale adesione" ad eccezione dei termini "comprendano strumenti giuridicamente vincolanti"
terza parte:	"comprendano strumenti giuridicamente vincolanti
§ 75
prima parte:	"invita la Commissione ... le reti di traffici"
seconda parte:	"nonché ad adottare ... di prostituzione" ad eccezione dei termini "legislative, amministrative,"
terza parte:	"legislative, amministrative"


Varie
Dubravka Šuica figura tra i firmatari dell'emendamento 1.

24. Riesame del sistema europeo di vigilanza finanziaria

25. Accesso del pubblico ai documenti 2011-2013

26. Attività della commissione per le petizioni nel 2013

27. Settore orticolo

Relazione: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	-	316, 336, 6
§ 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	510, 145, 6
§ 17	§	testo originale	AN	+	357, 287, 5
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	537, 93, 24
			2	+
§ 21	§	testo originale	AN	+	412, 210, 37
§ 22	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	508, 131, 22
§ 24	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	-	124, 520, 16
§ 25	§	testo originale	AN	-	298, 332, 21
§ 27	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	-	315, 342, 12
§ 32	§	testo originale	AN	-	113, 530, 13
§ 33	§	testo originale	vs
			1/AN	+	354, 264, 43
			2/AN	-	112, 504, 39
§ 39	§	testo originale	AN	+	540, 106, 14
cons M	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	402, 252, 4
cons N	§	testo originale	AN	+	521, 114, 14
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	354, 285, 21


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	considerando M (seconda parte) e N (seconda parte), §§ 1 (seconda parte), 2 (seconda parte), 17, 20 (seconda parte), 21, 22 (seconda parte), 24 (seconda parte), 27 (seconda parte), 39
Verts/ALE, S&D:	§§ 25, 32, 33


Richieste di votazione distinta
S&D:	§ 21


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
considerando M
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "estinzione a causa dell'insufficiente redditività economica "
seconda parte:	tale termine
§ 1
prima parte:	"sottolinea l'importanza ... operatori e fornitori"
seconda parte:	"aumentando il livello di concentrazione nel settore"
§ 2
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "pone l'accento ... piante ornamentali per superare "
seconda parte:	tale termine
§ 20
prima parte:	"sottolinea che il settore orticolo ... pertinenti sostanze attive"
seconda parte:	"invita la Commissione ... regolamentazione dei prodotti fitosanitari"
§ 22
prima parte:	"esorta la Commissione ... colture speciali"
seconda parte:	"sottolinea che tale fondo ... usi minori"
§ 27
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "il ricorso a varietà tradizionali e l'introduzione di nuove varietà"
seconda parte:	tale termine
§ 33
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "così che la cisgenesi... forma accelerata di riproduzione vegetale convenzionale"
seconda parte:	tale termine
Verts/ALE, PPE, S&D:
§ 24
prima parte:	insieme del testo ad eccezione dei termini "teme che ... con un rischio accettabile"
seconda parte:	tale termine

28. Eliminazione della tortura nel mondo

29. Arabia Saudita

Relazione: Ana Gomes (A7-0125/2014)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	AN	+	573, 45, 14
§ 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 22	§	testo originale		+	modifica orale
§ 42	§	testo originale	AN	+	620, 5, 19 modifica orale
§ 43	§	testo originale	AN	+	615, 2, 20
§ 44	§	testo originale	AN	+	616, 1, 10
cons S	§	testo originale		+	modifica orale
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	546, 32, 17


Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL:	§ 1
EFD:	§§ 42, 43 e 44


Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
§ 2
prima parte:	"condivide alcune delle preoccupazioni espresse dal Regno dell'Arabia Saudita, ma"
seconda parte:	"esorta il governo ... uno scontro militare"

Varie

Ana Gomes (relatrice) ha proposto i seguenti emendamenti orali.

§
"22. manifesta profonda costernazione per il fatto che il Regno dell'Arabia Saudita sia uno dei paesi che ancora praticano le esecuzioni pubbliche, le amputazioni e la fustigazione; invita le autorità del Regno dell'Arabia Saudita ad approvare una legislazione che vieti tali pratiche, che costituiscono una grave violazione di diversi strumenti internazionali in materia di diritti umani di cui il Regno dell'Arabia Saudita è parte;"

"42. manifesta preoccupazione per il fatto che il sostegno finanziario e politico offerto da alcuni cittadini del Regno dell'Arabia Saudita ad alcuni gruppi religiosi e politici nel Nord Africa, in Medio Oriente, in Asia e in particolare in Asia meridionale (segnatamente in Pakistan e in Afghanistan), in Cecenia e in Daghestan, possa portare a un potenziamento delle forze fondamentaliste e oscurantiste che minano gli sforzi volti a incentivare un governo democratico e che si oppongono alla partecipazione delle donne alla vita pubblica;"

Considérant

"S. considerando che il Regno dell'Arabia Saudita deve assicurare una reale libertà di religione, in particolare riguardo alla pratica pubblica delle confessioni e alle minoranze religiose, in linea con l'importante ruolo che il Regno dell'Arabia Saudita svolge come custode delle due sacre moschee dell'Islam di La Mecca e Medina;"

Note legali - Informativa sulla privacy