Zápisnica - Výsledky hlasovania - Utorok, 11. marca 2014

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

183k

458k

Utorok, 11. marca 2014 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Štatistika prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách (delegované a vykonávacie právomoci) ***I

2. Štatistiky pre postup pri makroekonomickej nerovnováhe ***I

3. Predĺženie platnosti dohody o vedeckej a technickej spolupráci ES – USA ***

4. Protokol z Nagoje o prístupe ku genetickým zdrojom ***

5. Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii – žiadosť EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana – textil ***I

6. Produkcia rastlinného rozmnožovacieho materiálu a jeho sprístupňovanie na trhu (právna úprava v oblasti rastlinného rozmnožovacieho materiálu) ***I

7. Odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie (úprava s účinnosťou od 1. júla 2011) ***I

8. Odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie (úprava s účinnosťou od 1. júla 2012) ***I

9. Dohoda o stabilizácii a pridružení ES – Srbsko ***II

10. Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy ***I

11. Údaje, ktoré sprevádzajú prevody finančných prostriedkov ***I

12. Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu ***I

13. Záruka EÚ Európskej investičnej banke na pokrytie strát z finančných operácií na podporu investičných projektov mimo Únie ***I

14. Genetické zdroje ***I

15. Kontrola technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel ***I

16. Registračné dokumenty pre vozidlá ***I

17. Spôsobilosť úžitkových automobilov ***I

18. Štatistika železničnej dopravy ***I

19. Elektronická fakturácia vo verejnom obstarávaní ***I

20. Štrukturálne zisťovania fariem a zisťovanie metód poľnohospodárskej výroby ***I

21. Tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov ***I

22. Výročná správa Európskej investičnej banky za rok 2012

23. Rovnosť žien a mužov v roku 2012

Správa: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Alternatívny návrh uznesenia	1	PPE	HPM	-	230, 399, 43
ods.1	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	329, 325, 19
ods.2	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	345, 322, 10
ods.4	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	289, 378, 10
ods.5	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	168, 485, 23
ods.6	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.7	ods.	pôvodný text	HPM	+	511, 125, 40
ods.13	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	597, 58, 25
			2	+
ods.18	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	276, 316, 78
ods.19	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.20	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	342, 326, 10
ods.23	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	294, 320, 59
ods.24	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	+	359, 292, 16
			2	+
ods.25	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	358, 307, 10
ods.27	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.29	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.30	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.32	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.33	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.34	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.36	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.38	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	+	575, 73, 12
			2/EH	-	316, 337, 17
ods.39	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	623, 31, 27
			2/HPM	-	268, 383, 26
ods.40	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	351, 306, 12
ods.41	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.42	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH	+	377, 249, 33
			2	+
ods.43	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	439, 165, 61
ods.44	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	226, 383, 61
ods.45	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.47	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.48	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	360, 298, 16
ods.49	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.50	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	344, 316, 10
ods.51	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.52	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.53	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.58	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	441, 192, 41
ods.59	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.61	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	324, 318, 28
ods.64	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	472, 149, 52
ods.66	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	277, 355, 32
ods.67	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	351, 231, 82
ods.69	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	641, 4, 23
			2/HPM	+	574, 74, 20
			3/HPM	+	466, 134, 43
ods.71	ods.	pôvodný text	HPM	+	641, 7, 25
ods.75	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.76	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	243, 423, 7
ods.78	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.79	ods.	pôvodný text	OH	-
ods.81	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	340, 320, 9
ods.84	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	311, 334, 15
ods.86	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	241, 409, 8
odôvodnenie G	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	336, 312, 17
odôvodnenie I	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	354, 308, 8
odôvodnenie K	ods.	pôvodný text	OH	-
odôvodnenie M	ods.	pôvodný text	OH	+
odôvodnenie P	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	299, 304, 56
odôvodnenie U	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	352, 301, 12
odôvodnenie W	ods.	pôvodný text	OH	-
odôvodnenie Y	ods.	pôvodný text	OH	-
odôvodnenie AB	ods.	pôvodný text	OH	-
odôvodnenie AC	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	310, 322, 40
odôvodnenie AD	ods.	pôvodný text	OH	+
odôvodnenie AF	ods.	pôvodný text	OH	-
odôvodnenie AG	ods.	pôvodný text	OH	-
odôvodnenie AN	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	357, 288, 14
odôvodnenie AP	ods.	pôvodný text	OH	+
odôvodnenie AQ	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok) (výbor FEMM)			HPM	-	289, 298, 87


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	7, 14 (prvá časť), 39, 58 (druhá časť), 64 (druhá časť), 69, 71
PPE:	PN 1


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ALDE:	ods.1, 4, 6, 13, 18, 19, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 58, 59, 61, 66, 67, 75, 76, 78, 79, 81, 84, 86, odôvodnenia G, I, K, M, P, U, W, Y, AB, AF a AG
Verts/ALE:	ods.67
PPE:	ods.1, 2, 4, 6, 7, 13, 18, 19, 20, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 40 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 61, 66, 67, 76, 78, 79, 81, 84, 86, odôvodnenia G, I, K, M, P, U, W, Y, AB, AC, AD, AF, AG a AP


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.14
1.časť:	„naliehavo vyzýva ... aj u mužov“
2.časť:	„a vyzýva členské štáty ... najlepších postupov“
ods.58
1.časť:	„odporúča, aby ... ženou alebo mužom“
2.časť:	„domnieva sa, že ... budovali si kariéru;“
ods.64
1.časť:	Text ako celok okrem slov „víta návrh Komisie ... do roku 2020“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE:
ods.66
1.časť:	Text ako celok okrem slov „ako aj k prostitúcii“
2.časť:	tieto slová
PPE:
odôvodnenie AQ
1.časť:	Text ako celok okrem slov „najmä právo v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia“
2.časť:	tieto slová
ods.42
1.časť:	„dôrazne členským štátom odporúča ... ukončenie tehotenstva“
2.časť:	„zdôrazňuje, že ... a reprodukčného zdravia a práv“
ALDE, PPE:
odôvodnenie AN
1.časť:	„keďže fyzické ... novodobú formu otroctva;“
2.časť:	„keďže hospodárska recesia ...zraniteľnejšími ako obvykle;“
ods.5
1.časť:	„vyzýva členské štáty ... a súkromným životom“
2.časť:	„vyzýva Komisiu ... venovanej opatere“
ods.24
1.časť:	„vyzýva členské štáty ... s atypickými zmluvami“
2.časť:	„vyzýva členské štáty ... pracovných síl“
ods.38
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vytvoria trvalé pracovné miesta s náležitými pracovnými zmluvami“
2.časť:	tieto slová
ods.39
1.časť:	Text ako celok okrem slova „finančnú“
2.časť:	toto slovo
ALDE, PPE, ECR:
ods.69
1.časť:	„zdôrazňuje význam ... násilia páchaného na ženách“
2.časť:	„a predložila súvisiacu ... dôsledkov a pridanej hodnoty;“ okrem slov „vrátane právne záväzných nástrojov“
3.časť:	„vrátane právne záväzných nástrojov“
ods.75
1.časť:	„vyzýva Komisiu ... sieťam obchodovania“
2.časť:	„a aby prijali ... dopyt po prostitúcii“ okrem slov „legislatívne, administratívne“
3.časť:	„legislatívne, administratívne“


Iné
Dubravka Šuica tiež podpísala PN 1.

24. Preskúmanie európskeho systému orgánov finančného dohľadu

25. Prístup verejnosti k dokumentom 2011 – 2013

26. Činnosť Výboru pre petície za rok 2013

27. Záhradníctvo

Správa: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	-	316, 336, 6
ods.2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	510, 145, 6
ods.17	ods.	pôvodný text	HPM	+	357, 287, 5
ods.20	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	537, 93, 24
			2	+
ods.21	ods.	pôvodný text	HPM	+	412, 210, 37
ods.22	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	508, 131, 22
ods.24	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	-	124, 520, 16
ods.25	ods.	pôvodný text	HPM	-	298, 332, 21
ods.27	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	-	315, 342, 12
ods.32	ods.	pôvodný text	HPM	-	113, 530, 13
ods.33	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	354, 264, 43
			2/HPM	-	112, 504, 39
ods.39	ods.	pôvodný text	HPM	+	540, 106, 14
odôvodnenie M	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	402, 252, 4
odôvodnenie N	ods.	pôvodný text	HPM	+	521, 114, 14
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	354, 285, 21


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	odôvodnenia M (druhá časť), N, ods. 1 (druhá časť), 2 (druhá časť), 17, 20 (prvá časť), 21, 22 (druhá časť), 24 (druhá časť), 27 (druhá časť), 39
Verts/ALE, S&D:	ods.25, 32, 33


Žiadosti o oddelené hlasovanie
S&D:	ods.21


Žiadosti o hlasovanie po častiach
Verts/ALE:
odôvodnenie M
1.časť:	Text ako celok okrem slov „lebo nie sú dostatočne ziskové“
2.časť:	tieto slová
ods.1
1.časť:	„zdôrazňuje význam podporovania ... medzi prevádzkovateľmi a dodávateľmi“
2.časť:	„zvýšením miery koncentrácie v tomto odvetví“
ods.2
1.časť:	Text ako celok okrem slov „potrebu uľahčiť ... v záujme prekonania“
2.časť:	tieto slová
ods.20
1.časť:	„zdôrazňuje, že záhradníctvo ... príslušných aktívnych látok“
2.časť:	„vyzýva Komisiu ... o prípravkoch na ochranu rastlín“
ods.22
1.časť:	„naliehavo žiada Komisiu ... špeciálne plodiny“
2.časť:	„zdôrazňuje, že takýto fond ... menej významných použití“
ods.27
1.časť:	Text ako celok okrem slov „používanie tradičných a nových odrôd“
2.časť:	tieto slová
ods.33
1.časť:	Text ako celok okrem slov „a uznala tak, že cisgenéza ... konvenčného šľachtenia rastlín“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE, PPE, S&D:
ods.24
1.časť:	Text ako celok okrem slov „vyjadruje znepokojenie ... s prijateľným rizikom“
2.časť:	tieto slová

28. Odstránenie mučenia vo svete

29. Saudská Arábia

Správa: Ana Gomes (A7-0125/2014)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1	ods.	pôvodný text	HPM	+	573, 45, 14
ods.2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.22	ods.	pôvodný text		+	zmenený ústne
ods.42	ods.	pôvodný text	HPM	+	620, 5, 19 zmenené ústne
ods.43	ods.	pôvodný text	HPM	+	615, 2, 20
ods.44	ods.	pôvodný text	HPM	+	616, 1, 10
odôvodnenie S	ods.	pôvodný text		+	zmenené ústne
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)			HPM	+	546, 32, 17


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
GUE/NGL:	ods.1
EFD:	ods.42, 43 a 44


Žiadosti o hlasovanie po častiach
GUE/NGL:
ods.2
1.časť:	„stotožňuje sa s niektorými obavami Saudskoarabského kráľovstva“
2.časť:	„naliehavo však vyzýva ... vojenskej konfrontácii“

Iné

Ana Gomes (spravodajkyňa) podala tieto ústne PN:

ods.

„22. vyjadruje svoje vážne zdesenie nad skutočnosťou, že Saudskoarabské kráľovstvo patrí medzi tie krajiny sveta, v ktorých sa stále praktizujú verejné popravy, amputácie a bičovanie; žiada orgány Saudskoarabského kráľovstva, aby predložili právne predpisy zakazujúce tieto praktiky, ktoré predstavujú vážne porušenie mnohých medzinárodných nástrojov v oblasti ľudských práv, ktorých signatárom je aj Saudskoarabské kráľovstvo;“

ods.

„42. vyjadruje znepokojenie nad skutočnosťou, že prostredníctvom finančnej a politickej podpory, ktorú poskytujú niektorí občania a organizácie Saudskoarabského kráľovstva niektorým náboženským a politickým skupinám najmä v severnej Afrike, na Blízkom východe, v Ázii a najmä v južnej Ázii (konkrétne v Pakistane a Afganistane), Čečensku a Dagestane sa môžu posilniť fundamentalistické a spiatočnícke sily, ktoré oslabujú úsilie o rozvíjanie demokratickej vlády a sú proti účasti žien na verejnom živote;“

Odôvodnenie

„S. keďže Saudskoarabské kráľovstvo musí zabezpečiť skutočnú slobodu náboženstva, , najmä čo sa týka verejného vyznávania a náboženských menšín, v súlade s dôležitou úlohou, ktorú Saudskoarabské kráľovstvo zohráva ako strážca dvoch posvätných islamských mešít v Mekke a Medine;“

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia