Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
8.1. Pakistans regionala roll och politiska förbindelser med EU (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om Pakistans regionala roll och politiska förbindelser med EU [2013/2168(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Boris Zala (A7-0117/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
8.2. Missilskydd för Europa (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om ett missilskydd för Europa: politiska och strategiska konsekvenser [2013/2170(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Sampo Terho (A7-0109/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
8.3. Den europeiska fiskerisektorn och frihandelsavtalet mellan EU och Thailand (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om den nuvarande situationen och framtidsutsikterna för den europeiska fiskerisektorn inom ramen för frihandelsavtalet mellan EU och Thailand [2013/2179(INI)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Gabriel Mato (A7-0130/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
8.4. Europas gastronomiska arv (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om Europas gastronomiska arv: kultur- och utbildningsaspekter [2013/2181(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Santiago Fisas Ayxelà (A7-0127/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
8.5. Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter ***I (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning) [COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Jan Philipp Albrecht (föredragande), före omröstningen.
8.6. Skydd av euron mot förfalskning (Perikles 2020) *** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets förordning om utvidgning av tillämpningsområdet för rådets förordning (EU) nr …/2012 om utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning (Periklesprogrammet 2020) till att även omfatta icke deltagande medlemsstater [16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
Parlamentet godkände rådets förslag till förordning.
8.7. Avtal mellan EU och Azerbajdzjan om förenklat utfärdande av viseringar *** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om förenklat utfärdande av viseringar [17846/2013 - C7-0078/2014 - 2013/0356(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A7-0155/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
8.8. Avtal mellan EU och Azerbajdzjan om återtagande av personer utan uppehållstillstånd *** (omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om återtagande av personer utan uppehållstillstånd [15596/2013 - C7-0079/2014 - 2013/0358(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A7-0154/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
8.9. Väpnade icke-statliga aktörers humanitära engagemang gällande skydd av barn (omröstning)
Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om väpnade icke-statliga aktörers humanitära engagemang gällande skydd av barn [2014/2012(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Judith Sargentini (A7-0160/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
8.10. Antalet interparlamentariska delegationer samt delegationer till de gemensamma parlamentarikerkommittéerna, de parlamentariska samarbetskommittéerna och de multilaterala parlamentarikerförsamlingarna (omröstning)
Förslag till beslut, ingivet av talmanskonferensen i enlighet med artikel 198 i arbetsordningen, om antalet interparlamentariska delegationer, delegationer till gemensamma parlamentarikerkommittéer, delegationer till parlamentariska samarbetskommittéer och till multilaterala parlamentariska församlingar (2014/2632(RSO)) (B7-0240/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
8.12. Behandling av personuppgifter i brottsförebyggande syfte ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för enskilda personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter [COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
8.13. Genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet (omarbetning) [COM(2013)0410 - C7-0171/2013 - 2013/0186(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
8.14. Flygplatser, flygledningstjänst och flygtrafiktjänster ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 216/2008 inom området flygplatser, flygledningstjänst och flygtrafiktjänster [COM(2013)0409 - C7-0169/2013 - 2013/0187(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
8.15. Paketresor och assisterade researrangemang ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om paketresor och assisterade researrangemang och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 samt direktiv 2011/83/EU och om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG [COM(2013)0512 - C7-0215/2013 - 2013/0246(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fluorerade växthusgaser [COM(2012)0643 - C7-0370/2012 - 2012/0305(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Bas Eickhout (A7-0240/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)
8.17. Fri rörlighet för arbetstagare ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder som underlättar utövandet av arbetstagares rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare [COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Edit Bauer (A7-0386/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)
Edit Bauer (föredragande) gjorde ett förtydligande om ändringsförslag 64 och uppmanade parlamentet att anta detta ändringsförslag.
8.18. Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (slutomröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/92/EU om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt [COM(2012)0628 - C7-0367/2012 - 2012/0297(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)
8.19. Statistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater (delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller tilldelning av delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter till kommissionen för antagande av vissa åtgärder [COM(2013)0579 - C7-0243/2013 - 2013/0279(COD)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Vital Moreira (A7-0042/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 19)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Copernicusprogrammet och om upphävande av förordning (EU) nr 911/2010 [COM(2013)0312 - C7-0195/2013 - 2013/0164(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Vittorio Prodi (A7-0027/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20)
Andris Piebalgs (ledamot av kommissionen), efter omröstningen.
8.21. Europeiska byrån för GNSS ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 912/2010 om inrättande av Europeiska byrån för GNSS [COM(2013)0040 - C7-0031/2013 - 2013/0022(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Amalia Sartori (A7-0364/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 21)
8.22. Prioriteringar för EU:s förbindelser med länderna inom det östliga partnerskapet (omröstning)
Betänkande om bedömning av och fastställande av prioriteringar för EU:s förbindelser med länderna inom det östliga partnerskapet [2013/2149(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 22)
Krzysztof Lisek lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 17, vilket beaktades.
Sergio Paolo Francesco Silvestris yttrade sig om omröstningens förlopp.
8.23. Amerikanska NSA:s övervakningsprogram, övervakningsorgan i olika medlemsstater samt inverkan på EU-medborgarnas grundläggande rättigheter (omröstning)
Betänkande om amerikanska NSA:s övervakningsprogram, övervakningsorgan i olika medlemsstater samt inverkan på EU-medborgarnas grundläggande rättigheter och på det transatlantiska samarbetet i rättsliga och inrikes frågor [2013/2188(INI)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Claude Moraes (A7-0139/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 23)
8.24. Utvärdering av rättskipningen med avseende på straffrätt och rättsstatsprincipen (omröstning)
Betänkande om utvärderingen av rättskipningen med avseende på straffrätt och rättsstatsprincipen [2014/2006(INI)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Kinga Göncz (A7-0122/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 24)
8.25. Förberedelse för en helt konvergerad audiovisuell värld (omröstning)
Betänkande om förberedelse för en helt konvergerad audiovisuell värld [2013/2180(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 25)
8.26. Rapport om EU-medborgarskapet 2013 (omröstning)
Betänkande om rapporten om EU-medborgarskapet 2013 – EU-medborgare: dina rättigheter, din framtid [2013/2186(INI)] - Utskottet för framställningar. Föredragande: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 26)
Interimsbetänkande om förslaget till rådets förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 27)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Petri Sarvamaa och Sari Essayah för PPE-gruppen,
Véronique De Keyser, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson och Ivari Padar för S&D-gruppen,
Anneli Jäätteenmäki, Pat the Cope Gallagher, Graham Watson och Olle Schmidt för ALDE-gruppen,
Charles Tannock och Konrad Szymański för ECR-gruppen.