Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Miercuri, 12 martie 2014

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

168k

380k

Miercuri, 12 martie 2014 - Strasbourg

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

1. Rolul regional al Pakistanului și relațiile sale politice cu UE

2. Un scut antirachetă pentru Europa

3. Sectorul european al pescuitului și Acordul de liber schimb UE-Thailanda

4. Patrimoniul gastronomic european

5. Protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal ***I

6. Protecția monedei euro împotriva contrafacerii („Pericles 2020”) ***

7. Acordul UE-Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor ***

8. Acordul UE-Azerbaidjan privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală ***

9. Angajamentul umanitar al grupărilor armate neguvernamentale în ce privește protecția copilului

10. Numărul delegațiilor interparlamentare, al delegațiilor la comisiile parlamentare mixte și al delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale

11. Informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare în ceea ce privește definiția „nanomaterialelor fabricate”

12. Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul prevenirii infracțiunilor ***I

13. Punerea în aplicare a cerului unic european ***I

14. Aerodromurile, managementul traficului aerian și serviciile de navigație aeriană ***I

15. Pachetele de servicii de călătorie și formulele de călătorie asistate ***I

16. Gazele fluorurate cu efect de seră ***I

17. Libera circulație a lucrătorilor ***I

18. Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului ***I

19. Statisticile privind comerțul exterior cu țările terțe (competențe delegate și de executare) ***I

20. Programul Copernicus ***I

21. Agenția GNSS European ***I

22. Prioritățile pentru relațiile UE cu țările din Parteneriatul estic

Raport: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)


Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
§ 17	text original	+	modificat oral
vot: rezoluție (textul integral)	AN	+	592, 64, 24

Diverse

Krzysztof Lisek a prezentat următorul amendament oral la punctul 17:
„17. subliniază că UE și partenerii est-europeni se confruntă cu provocări politice comune în ceea ce privește asigurarea unei alimentări cu energie fiabile și sigure; reamintește că o cooperare în domeniul securității energetice este clar identificată ca fiind o prioritate în cadrul Parteneriatului estic și al politicii europene de vecinătate (PEV); reamintește că Tratatul de instituire a Comunității Energiei pune bazele pentru instituirea unei piețe regionale a energiei pe deplin integrate care favorizează creșterea, investițiile și un cadru de reglementare stabil; consideră că este esențial să se facă noi progrese în ceea ce privește integrarea rețelelor de gaz și energie electrică din regiune, inclusiv fluxurile inversate, în vederea realizării obiectivelor Comunității Energiei; subliniază că trebuie acordată mai multă atenție consolidării, îmbunătățirii și eficientizării sectorului energetic, ce reprezintă una dintre condițiile principale de modernizare a economiei, consolidării securității energetice și a concurenței, precum și dezvoltării de strategii energetice în conformitate cu obligațiile Comunității Energiei și cu obiectivele UE; solicită continuarea reformelor în domeniul gazului și al energiei electrice și constituirea unui procent corespunzător de energie din resurse regenerabile în conformitate cu politicile și standardele UE; recunoaște faptul că dependența energetică de Rusia a țărilor din Parteneriatul estic și diversificarea inadecvată a aprovizionării complică dinamica integrării europene; în această privință reamintește că proiecte precum South Stream măresc dependența UE față de gazul rusesc; invită Comisia și statele membre să accelereze proiectele care pot ajuta la atenuarea acestei situații; invită Comisia și Consiliul să transforme solidaritatea într-un principiu fundamental al Comunității Energiei, ce trebuie respectat integral de către toți jucătorii activi pe piața UE;”

23. Programul de supraveghere al Agenției Naționale de Securitate (NSA) a SUA, organismele de supraveghere din diferite state membre și impactul acestora asupra drepturilor fundamentale ale cetățenilor UE

Raport: Claude Moraes (A7-0139/2014)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
După § 10	26	ALDE	VE	-	209, 467, 4
§ 17	§	text original	vs	-
§ 20	§	text original	div
			1	+
			2	-
După § 21	29	GUE/NGL	AN	-	183, 465, 24
După § 21	1	Verts/ALE	AN	-	239, 399, 31
§ 23	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	395, 273, 8
După § 26	27	ALDE		+
După § 29	28	ALDE		+
§ 48	§	text original	vs	+
§ 52	9	PPE		-
§ 52	§	text original	AN	+	379, 291, 10
§ 53	10	PPE		-
§ 53		text original	AN	+	329, 323, 25
După § 54	30	GUE/NGL	AN	-	157, 511, 12
După § 54	31	GUE/NGL	AN	-	164, 500, 15
§ 57	§	text original	vs/VE	+	358, 297, 17
§ 60	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 73	32	GUE/NGL	AN	-	140, 531, 8
	3	Verts/ALE	AN	-	150, 514, 13
	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 76	15S	S&D		+
După § 76	16	S&D		+
§ 77	17S	S&D		+
§ 78	19S	S&D		+
După § 78	18	S&D		+
§ 81	6= 20=	PPE S&D	VE	+	457, 202, 21
§ 84	§	text original	vs	+
§ 88	2	Verts/ALE	AN	-	204, 454, 20
§ 91	4	Verts/ALE	AN	-	136, 511, 29
§ 93	11	PPE		+
§ 101, introducerea	21	S&D		+
§ 102	22	S&D		+
După § 107	7	PPE		+
§ 124	8	PPE	VE	-	248, 422, 9
§ 130	23	S&D		+
§ 131	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	348, 310, 11
§ 132	§	text original	vs	+
§ 132 subpunctul 1	24	S&D		+
După § 133	25	S&D		+
După referirea 11	12	S&D		+
Referirea 26	§	text original	vs/VE	+	362, 311, 4
După referirea 46	5	PPE		+
După considerentul A	13	S&D		+
Considerentul F, punctul 10	14	S&D		+
Considerentul V	§	text original	div
			1	+
			2	-
Considerentul AW	§	text original	vs	+
vot: rezoluție (textul integral)			AN	+	544, 78, 60


Solicitări de vot prin apel nominal
Verts/ALE:	amendamentele 1, 2, 3, 4
PPE:	§§ 52, 53
GUE/NGL:	amendamentele 29, 30, 31, 32


Solicitări de vot separat
PPE:	referirea 26, considerentul AW, §§ 17, 48, 57, 84, 132


Solicitări de vot pe părți
Verts/ALE:
Considerentul V
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvântului „externă”
A doua parte:	„externă”
PPE:
§ 20
Prima parte:	„intenționează să solicite Comisiei ... și recomandărilor acestei anchete;”
A doua parte:	„se așteaptă la angajamente ... audieri parlamentare pentru noii comisari;”
§ 23
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvintelor „Regatul Unit, Franța, Germania, Suedia, Țările de Jos și Polonia”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 60
Prima parte:	„subliniază faptul că atât Regulamentul... protecție în orice împrejurare; ”
A doua parte:	„subliniază faptul că va adopta măsuri suplimentare ... privind protecția datelor;”
§ 73
Prima parte:	„subliniază cu fermitate ... administrative și judiciare;”
A doua parte:	„subliniază faptul că este posibil ca Parlamentul European să aprobe acordul TTIP ... în conformitate cu articolul XIV din GATS;”
§ 131
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvintelor „Acțiunea 4: suspendarea acordului TFTP ... în Rezoluția sa din 23 octombrie 2013;”
A doua parte:	aceste cuvinte

24. Evaluarea justiției în domeniul justiției penale și al statului de drept

25. Pregătirea pentru convergența deplină a lumii audiovizuale

26. Raportul privind cetățenia UE în 2013

27. Parchetul European

28. Raportul pe 2013 privind progresele înregistrate de Turcia

Propunere de rezoluție: B7-0241/2014


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Propunerea de rezoluție B7-0241/2014 (Comisia AFET)
§ 2	1	Verts/ALE	VE	-	317, 351, 5
§ 3	22	GUE/NGL		-
§ 3	2	Verts/ALE		-
După § 6	10	ALDE	AN	-	96, 473, 104
După § 10	13	GUE/NGL		-
§ 11	24	GUE/NGL	AN	-	113, 543, 14
§ 13	3	Verts/ALE		+
§ 15	4	Verts/ALE		R
După § 16	14	GUE/NGL		+
După § 19	9	ALDE	AN	+	348, 266, 44
§ 21	11	PPE		+
§ 23	15S	GUE/NGL		-
§ 23	§	text original	vs	+
§ 24		text original	VE	+	386, 129, 125 modificat oral
După § 25	16	GUE/NGL		-
§ 26	5	Verts/ALE	div
			1	+
			2	+
	17	GUE/NGL	VE	-	116, 546, 8
§ 28	6	Verts/ALE		+
§ 28	18	GUE/NGL		+
§ 31	19	GUE/NGL	AN	-	170, 490, 10
După § 31	20	GUE/NGL	AN	-	177, 471, 7
După § 31	21	GUE/NGL	AN	-	290, 307, 67
§ 34	§	text original	vs	+
§ 38	7	Verts/ALE		-
§ 38	23	GUE/NGL	AN	-	123, 530, 20
§ 40	8	Verts/ALE		+
Referirea 4	12	GUE/NGL		-
Considerentul E	§	text original	vs	+
vot: rezoluție (textul integral)			AN	+	475, 153, 43


Solicitări de vot prin apel nominal
GUE/NGL:	amendamentele 19, 20, 21, 23 și 24 și votul final
ALDE:	amendamentele 9, 10


Solicitări de vot separat
GUE/NGL:	§ 34
PPE:	§ 23, considerentul E


Solicitări de vot pe părți
PPE:
amendamentul 5
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvintelor „solicită Turciei să semneze Carta pentru limbile regionale și minoritare a Consiliului Europei;”
A doua parte:	aceste cuvinte

Diverse

Jorgo Chatzimarkakis a prezentat următorul amendament oral la punctul 24:
„24. salută decizia Adunării Fundațiilor de a retroceda terenurile mânăstirii istorice Mor Gabriel comunității siriene din Turcia, în conformitate cu angajamentul luat de guvern în pachetul legislativ privind democratizarea; subliniază importanța continuării oferirii unui cadru juridic adecvat pentru restabilirea drepturilor de proprietate ale tuturor comunităților religioase; subliniază importanța continuării procesului de reformă în domeniul libertății de gândire, conștiință și religie, permițând comunităților religioase să obțină personalitate juridică, eliminând toate restricțiile privind formarea, numirea și succesiunea clericilor, respectând hotărârile CEDO și recomandările Comisiei de la Veneția și eliminând toate formele de discriminare sau obstacole bazate pe motive religioase; solicită Guvernului Turciei să ia în considerare cererea comunității aleviților de a recunoaște a „cemevi”-urilor ca lăcașuri de cult cu drepturi depline; subliniază importanța eliminării tuturor obstacolelor din calea redeschiderii rapide a seminarului de la Halki și a utilizării publice a titlului ecleziastic de Patriarh ecumenic; solicită instanţei din Yargitay să-şi retragă decizia de convertire a bisericii istorice Hagia Sophia din Trabzon în moschee şi să facă demersuri pentru redeschiderea ei imediată ca muzeu;”
Grupul Verts/ALE și-a retras amendamentul 4.

29. Strategia Uniunii Europene pentru regiunea arctică

Propuneri de rezoluție: B7-0228/2014, B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014, B7-0232/2014, B7-0233/2014


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B7-0228/2014		Verts/ALE		-
Propunere comună de rezoluție RC-B7-0229/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR)
După § 1	5	GUE/NGL	AN	-	116, 533, 15
După § 1	6	GUE/NGL	AN	-	113, 519, 13
§ 5	§	text original	vs	+
§ 15	2= 1=	Verts/ALE PPE	AN	+	633, 21, 9
§ 17	4	Verts/ALE	AN	-	158, 479, 21
§ 18	3	Verts/ALE	AN	-	189, 432, 40
§ 29	§	text original	div
			1/AN	+	629, 19, 16
			2/AN	+	571, 55, 18
§ 33	§	text original	vs	+
§ 45	§	text original	div
			1	+
			2	-
§ 54	§	text original	div
			1/AN	+	538, 104, 14
			2/AN	+	518, 117, 12
§ 55	§	text original	vs	+
Referirea 13	§	text original		+	modificat oral
Considerentul I	§	text original	div
			1/AN	+	584, 47, 13
			2/AN	+	565, 53, 17
vot: rezoluție (textul integral)				+
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B7-0229/2014		S&D		↓
B7-0230/2014		ALDE		↓
B7-0231/2014		ECR		↓
B7-0232/2014		PPE		↓
B7-0233/2014		GUE/NGL		↓


Solicitări de vot prin apel nominal
GUE/NGL:	amendamentele 5, 6
Verts/ALE:	amendamentele 2, 3, 4


Solicitări de vot separat
Verts/ALE:	§§ 5, 33, 54, 55


Solicitări de vot pe părți
ECR:
considerentul I
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvintelor „Rusia” și „și Rusia”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 29
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvintelor „și Rusia”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 54
Prima parte:	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și subliniază cooperarea bilaterală dintre Norvegia și Rusia”
A doua parte:	aceste cuvinte
PPE:
§ 45
Prima parte:	„sprijină reuniunile organizate de Comisie ... acordând fonduri acestor asociații”
A doua parte:	„în vederea participării la reuniunile ... aspecte legate de popoarele indigene;"

Diverse

Anne Delvaux este, de asemenea, semnatară a propunerii comune de rezoluție RC-B7-0229/2014.

Michael Gahler a prezentat următorul amendament oral la referirea 13:
„- având în vedere declarațiile adoptate de Forumul Parlamentar al Dimensiunii Nordice în septembrie 2009 la Bruxelles, în februarie 2011 la Tromsø și în noiembrie 2013 la Archangelsk,”

Aviz juridic - Politica de confidențialitate