Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
|
PRESIDE: Martin SCHULZ
Se abre la sesión a las 8.30 horas. |
Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados: - Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (C(2014)01207 – 2014/2619(DEA)) - Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) nº1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de los gastos para los programas de cooperación (C(2014)01229 – 2014/2623(DEA)) remitido fondo: REGI - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº114/2013 de la Comisión en lo que se refiere a las emisiones específicas medias de CO2 de 2010 especificadas para el fabricante Great Wall Motor Company Limited (C(2014)01267 – 2014/2622(DEA)) remitido fondo: ENVI (artículo 50 del Reglamento) - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en relación con los criterios cualitativos y los criterios cuantitativos adecuados para determinar las categorías de personal cuyas actividades profesionales tienen una incidencia importante en el perfil de riesgo de una entidad (C(2014)01332 – 2014/2621(DEA)) remitido fondo: ECON remitido fondo: ITRE - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en materia de publicación de suplementos del folleto (C(2014)01392 – 2014/2639(DEA)) remitido fondo: ECON - Decisión delegada de la Comisión por la que se establecen los criterios y las condiciones que las redes europeas de referencia y los prestadores de asistencia sanitaria que deseen ingresar en las redes europeas de referencia deben cumplir (C(2014)01408 – 2014/2643(DEA)) remitido fondo:ENVI - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas detalladas sobre los principios para la selección y gestión de acciones innovadoras de desarrollo urbano sostenible que vayan a recibir ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (C(2014)01410 – 2014/2647(DEA)) remitido fondo: REGI - Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) nº528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas de renovación de las autorizaciones de biocidas objeto de reconocimiento mutuo (C(2014)01420 – 2014/2642(DEA)) remitido fondo: ENVI (artículo 50 del Reglamento) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo modificando el Reglamento (CE) nº 555/2008 de la Comisión con el establecimiento de nuevas medidas para los programas nacionales de apoyo del sector vitivinícola (C(2014)01446 – 2014/2652(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado (UE) de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la modificación del Reglamento (CE) nº826/2008 de la Comisión en lo que respecta a determinados requisitos que han de cumplir los productos agrícolas que se benefician de la ayuda para el almacenamiento privado (C(2014)01447 – 2014/2649(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los programas de apoyo al sector del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa (C(2014)01449 – 2014/2646(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado (UE) de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la modificación del Reglamento (CE) nº288/2009 de la Comisión en lo que atañe a la concesión de ayudas para las medidas de acompañamiento en el marco de un plan de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas (C(2014)01450 – 2014/2645(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementan los Reglamentos (UE) nos 1308/2013 y 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo modificando el Reglamento de Ejecución (UE) nº543/2011 de la Comisión en relación con los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (C(2014)01451 – 2014/2644(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) nº1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al gasto de intervención pública (C(2014)01457 – 2014/2651(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (CE) nº73/2009 del Consejo y el Reglamento (UE) nº1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la base de cálculo de las reducciones que deben aplicar los Estados miembros a los agricultores debido a la reducción lineal de los pagos en 2014 y a la disciplina financiera para el año natural 2014 (C(2014)01538 – 2014/2653(DEA)) remitido fondo: AGRI - Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) nº1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los organismos pagadores y otros órganos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las garantías y el uso del euro (C(2014)01565 – 2014/2648(DEA)) remitido fondo: AGRI. Se ha transmitido al Parlamento la siguiente corrección de errores: - Corrección de errores del Reglamento Delegado de la Comisión, de 7 de enero de 2014, relativo al Código de Conducta Europeo sobre las asociaciones en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos – (C(2013)09651) remitido fondo: REGI opinión: EMPL, PECH, AGRI. |
Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) El debate tuvo lugar el 17 de abril de 2013 (punto 18 del Acta del 17.4.2013). Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate: - Indrek Tarand, Isabella Lövin, Carl Schlyter, Margrete Auken, Satu Hassi e Iñaki Irazabalbeitia Fernández, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) (B7-0228/2014); - Véronique De Keyser, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson e Ivari Padar, en nombre del Grupo S&D, sobre la estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) (B7-0229/2014); - Anneli Jäätteenmäki, Pat the Cope Gallagher, Graham Watson y Olle Schmidt, en nombre del Grupo ALDE, sobre la estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) (B7-0230/2014); - Charles Tannock y Konrad Szymański, en nombre del Grupo ECR, sobre la estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) (B7-0231/2014); - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Ivo Belet, Dubravka Šuica y Elena Băsescu, en nombre del Grupo PPE, sobre la estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) (B7-0232/2014); - Sabine Lösing, Willy Meyer, Jacky Hénin, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la estrategia de la UE para el Ártico (2013/2595(RSP)) (B7-0233/2014). Votación: punto 8.29 del Acta del 12.3.2014. |
Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control: - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 152/2009 en lo que respecta a la determinación de los contenidos de dioxinas y de bifenilos policlorados (D030040/04 - 2014/2631(RPS) - plazo: 06/06/2014) - Reglamento de la Comisión sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (Refundición) (D030320/02 - 2014/2633(RPS) - plazo: 06/06/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo III del Reglamento (CE) nº 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo I del Reglamento (CE) nº 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos para la manipulación de la caza mayor silvestre y las inspecciones post mortem de la caza silvestre (D030616/03 - 2014/2613(RPS) - plazo: 28/05/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 983/2009 y (UE) nº 384/2010 en lo que se refiere a las condiciones de uso de determinadas declaraciones de propiedades saludables relativas al efecto de los fitoesteroles y fitoestanoles en la reducción del colesterol LDL en la sangre (D031056/03 - 2014/2641(RPS) - plazo: 08/06/2014) - Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE, sobre el permiso de conducción (D031424/03 - 2014/2615(RPS) - plazo: 28/05/2014) - Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los indicadores comunes de seguridad y a los métodos comunes de cálculo de los costes de los accidentes (D031518/02 - 2014/2616(RPS) - plazo: 28/05/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D031521/03 - 2014/2620(RPS) - plazo: 04/06/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de los colorantes de caramelo (E 150a-d) en la cerveza y las bebidas a base de malta (D031883/02 - 2014/2618(RPS) - plazo: 01/05/2014) - Directiva de la Comisión por la que se modifica el apéndice A del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad de los juguetes, por lo que se refiere al níquel (D031909/02 - 2014/2614(RPS) - plazo: 28/05/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) nº 231/2012 de la Comisión por lo que se refiere al uso de Advantame como edulcorante (D031989/02 - 2014/2617(RPS) - plazo: 01/05/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1881/2006 en lo que respecta al contenido máximo de ácido erúcico en aceites y grasas vegetales y en alimentos que contienen aceites y grasas vegetales (D032022/02 - 2014/2654(RPS) - plazo: 12/06/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se sustituye el anexo I del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (D032084/02 - 2014/2655(RPS) - plazo: 12/06/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D032140/02 - 2014/2640(RPS) - plazo: 08/06/2014) - Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos III, V y VI del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D032153/02 - 2014/2637(RPS) - plazo: 08/06/2014) - Reglamento (UE) de la Comisión por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D032154/02 - 2014/2638(RPS) - plazo: 08/06/2014) - Reglamento de la Comisión que modifica, con vistas a su adaptación al progreso técnico, el Reglamento (CE) nº 440/2008, por el que se establecen métodos de ensayo de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) (D032186/01 - 2014/2624(RPS) - plazo: 05/06/2014) - Reglamento de la Comisión que modifica los anexos del Reglamento (CE) nº 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (D032263/01 - 2014/2635(RPS) - plazo: 06/06/2014) |
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del Consejo Europeo (20 y 21 de marzo de 2014) (2013/2699(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (Presidente en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones. Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Graham Watson, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jan Zahradil, en nombre del Grupo ECR, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFD, quien se niega a responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Nicole Sinclaire, pero responde a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Mairead McGuinness, Andrew Henry William Brons, no inscrito, Marietta Giannakou, Elisa Ferreira, Jill Evans, Matteo Salvini, Herbert Reul, Enrique Guerrero Salom, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Jean-Pierre Audy, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Pervenche Berès, András Gyürk, Paulo Rangel y Lambert van Nistelrooij. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mairead McGuinness, Karin Kadenbach, Izaskun Bilbao Barandica, Tarja Cronberg, Peter van Dalen y Andrzej Grzyb. PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sándor Tabajdi, Ivo Vajgl y Ana Gomes. Intervienen Olli Rehn (Vicepresidente de la Comisión) y Dimitrios Kourkoulas. Se cierra el debate. |
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Invasión de Ucrania por Rusia (2014/2627(RSP)) El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a Petro Poroshenko, miembro de la Rada Suprema ucraniana y copresidente de la Comisión Parlamentaria UE-Ucrania, que se encuentra en la tribuna oficial. El Presidente reitera el apoyo del Parlamento Europeo al pueblo ucraniano y en favor de la libertad, la soberanía y la integridad territorial de su país. Dimitrios Kourkoulas (Presidente en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones. Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR, Nikola Vuljanić, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jacek Olgierd Kurski, en nombre del Grupo EFD, Andreas Mölzer, no inscrito, Elmar Brok, Libor Rouček, Alexander Graf Lambsdorff, Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Rolandas Paksas, Adrian Severin, Jacek Saryusz-Wolski, Ana Gomes, Gerben-Jan Gerbrandy, Paweł Robert Kowal, Ewald Stadler, Arnaud Danjean, Knut Fleckenstein, Ria Oomen-Ruijten, Vilija Blinkevičiūtė, Krzysztof Lisek, Emine Bozkurt, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier y György Schöpflin. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sandra Kalniete, Ioan Mircea Paşcu, Phil Bennion, Tarja Cronberg, Ruža Tomašić, Charalampos Angourakis, Andrew Henry William Brons, Kinga Gál, Csaba Sándor Tabajdi, Graham Watson, Tatjana Ždanoka y Paul Murphy. Intervienen Štefan Füle (miembro de la Comisión) y Dimitrios Kourkoulas. Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate: - Martin Callanan, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Marek Henryk Migalski y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre la invasión de Ucrania por Rusia (2014/2627(RSP)) (B7-0263/2014); - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere y Philippe Juvin, en nombre del Grupo PPE, sobre la invasión de Ucrania por Rusia (2014/2627(RSP)) (B7-0264/2014); - Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Victor Boştinaru, Ivari Padar, Emine Bozkurt y Jo Leinen, en nombre del Grupo S&D, sobre la invasión de Ucrania por Rusia (2014/2627(RSP)) (B7-0265/2014); - Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Nikos Chrysogelos y Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la invasión de Ucrania por Rusia (2014/2627(RSP)) (B7-0266/2014); - Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Marietje Schaake, Graham Watson, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Jan Mulder, Robert Rochefort, Olle Schmidt y Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, sobre la invasión de Ucrania por Rusia (2014/2627(RSP)) (B7-0267/2014); - Nikola Vuljanić, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Ucrania (2014/2627(RSP)) (B7-0268/2014). Se cierra el debate. Votación: punto 14.12 del Acta del 13.3.2014. (Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones) PRESIDE: Rainer WIELAND |
Las autoridades competentes italianas han comunicado el nombramiento de Giovanni Barbagallo como diputado al Parlamento, con efecto desde el 11 de marzo de 2014, en sustitución de Francesca Barracciu. Conforme al artículo 7, apartado 1, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, y al artículo 4, apartados 1 y 4, del Reglamento, el Parlamento toma nota de la elección de Giovanni Barbagallo con efecto desde el 11 de marzo de 2014. Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Giovanni Barbagallo ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo. ° Interviene Jean-Pierre Audy sobre las escuchas teléfonicas en Francia (el Presidente comunica que transmitirá las observaciones del diputado al Presidente). |
Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta. Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl. |
Informe sobre el papel de Pakistán en el ámbito regional y sus relaciones políticas con la UE [2013/2168(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Boris Zala (A7-0117/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0208) |
Informe sobre un escudo antimisiles para Europa y sus implicaciones políticas y estratégicas [2013/2170(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Sampo Terho (A7-0109/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0209) |
Informe sobre la situación actual y las perspectivas futuras del sector pesquero europeo en el marco del Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Tailandia [2013/2179(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A7-0130/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0210) |
Informe sobre el patrimonio gastronómico europeo: aspectos culturales y educativos [2013/2181(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Santiago Fisas Ayxelà (A7-0127/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0211) |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de protección de datos) [COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0212) Intervenciones: Jan Philipp Albrecht (ponente), antes de la votación. |
Recomendación sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se amplía a los Estados miembros no participantes la aplicación del Reglamento (UE) nº …/2012 por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020») [16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014) (Mayoría simple requerida) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0213) El Parlamento concede su aprobación al proyecto de Reglamento del Consejo. |
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados [17846/2013 - C7-0078/2014 - 2013/0356(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Mariya Gabriel (A7-0155/2014) (Mayoría simple requerida) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0214) El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo. |
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la readmisión de residentes ilegales [15596/2013 - C7-0079/2014 - 2013/0358(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Mariya Gabriel (A7-0154/2014) (Mayoría simple requerida) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0215) El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo. |
Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el compromiso humanitario de los agentes no estatales armados en relación con la protección de los niños [2014/2012(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Judith Sargentini (A7-0160/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RECOMENDACIÓN DESTINADA AL CONSEJO Considerado aprobado (P7_TA(2014)0216) |
Propuesta de Decisión, presentada de conformidad con el artículo 198 del Reglamento, por la Conferencia de Presidentes, sobre el número de delegaciones interparlamentarias, de delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en comisiones parlamentarias de cooperación y asambleas parlamentarias multilaterales (2014/2632(RSO)) (B7-0240/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0217) |
Propuesta de Resolución B7-0185/2014 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0218) |
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos [COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0219) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0219) |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la puesta en práctica del Cielo Único Europeo (versión refundida) [COM(2013)0410 - C7-0171/2013 - 2013/0186(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0220) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0220) |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 216/2008 en lo que se refiere a aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea [COM(2013)0409 - C7-0169/2013 - 2013/0187(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0221) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0221) |
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los viajes combinados y los servicios asistidos de viaje, por la que se modifican el Reglamento (CE) nº 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE [COM(2013)0512 - C7-0215/2013 - 2013/0246(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0222) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0222) |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los gases fluorados de efecto invernadero [COM(2012)0643 - C7-0370/2012 - 2012/0305(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Bas Eickhout (A7-0240/2013) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0223) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0223) |
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos concedidos a los trabajadores en el marco de la libre circulación de los trabajadores [COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Edit Bauer (A7-0386/2013) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0224) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0224) Intervenciones: Edit Bauer (ponente) para realizar una aclaración sobre la enmienda 64 y pedir a la Cámara que apruebe dicha enmienda. |
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente [COM(2012)0628 - C7-0367/2012 - 2012/0297(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) El debate tuvo lugar el 8 de octubre de 2013 (punto 6 del Acta del 8.10.2013 y punto 8 del Acta del 8.10.2013). La votación tuvo lugar el 9 de octubre de 2013 (punto 8.1 del Acta del 9.10.2013). (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDA Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0225) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0225) |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 471/2009, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la atribución a la Comisión de competencias delegadas y de ejecución para adoptar determinadas medidas [COM(2013)0579 - C7-0243/2013 - 2013/0279(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0042/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0226) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0226) |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Copernicus y se deroga el Reglamento (UE) nº 911/2010 [COM(2013)0312 - C7-0195/2013 - 2013/0164(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Vittorio Prodi (A7-0027/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0227) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0227) Intervenciones: Andris Piebalgs (miembro de la Comisión), después de la votación. |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) nº 912/2010, por el que se crea la Agencia del GNSS Europeo [COM(2013)0040 - C7-0031/2013 - 2013/0022(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Amalia Sartori (A7-0364/2013) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0228) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0228) |
Informe sobre la evaluación y definición de prioridades para las relaciones de la UE con los países de la Asociación Oriental [2013/2149(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0229) Intervenciones: Krzysztof Lisek ha presentado una enmienda oral al apartado 17, que se ha admitido. Sergio Paolo Francesco Silvestris sobre la manera de dirigir la votación. |
Informe sobre el programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad de los EE.UU., los órganos de vigilancia en diversos Estados miembros y su impacto en los derechos fundamentales de los ciudadanos de la UE y en la cooperación transatlántica en materia de justicia y asuntos de interior [2013/2188(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Claude Moraes (A7-0139/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0230) |
Informe sobre la evaluación de la justicia en relación con la justicia penal y el Estado de Derecho [2014/2006(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Kinga Göncz (A7-0122/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0231) |
Informe sobre la preparación para la plena convergencia del mundo audiovisual [2013/2180(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Sabine Verheyen (A7-0057/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0232) |
Informe sobre el Informe sobre la ciudadanía de la UE 2013 - Ciudadanos de la UE: vuestros derechos, vuestro futuro [2013/2186(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0233) |
Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación de la Fiscalía Europea [COM(2013)0534 - 2013/0255(APP)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0234) Intervenciones: Salvatore Iacolino (ponente), antes de la votación. |
Propuesta de Resolución B7-0241/2014 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2014)0235) Intervenciones: Jorgo Chatzimarkakis ha presentado una enmienda oral al apartado 24, que se ha admitido. |
Propuestas de Resolución B7-0228/2014, B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014, B7-0232/2014 y B7-0233/2014 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0228/2014 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0229/2014 (sustituye a las B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014 y B7-0232/2014): presentada por los siguientes diputados: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Petri Sarvamaa y Sari Essayah, en nombre del Grupo PPE, Véronique De Keyser, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson e Ivari Padar, en nombre del Grupo S&D, Anneli Jäätteenmäki, Pat the Cope Gallagher, Graham Watson y Olle Schmidt, en nombre del Grupo ALDE, Charles Tannock y Konrad Szymański, en nombre del Grupo ECR. Aprobado (P7_TA(2014)0236) (La propuesta de Resolución B7-0233/2014 decae.) Intervenciones: Michael Gahler ha presentado una enmienda oral al visto 13, que se ha admitido. |
Explicaciones de voto por escrito: Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión. Explicaciones de voto orales: Informe Dimitrios Droutsas - A7-0403/2013 Informe Marian-Jean Marinescu - A7-0095/2014 Informe David-Maria Sassoli - A7-0098/2014 Informe Hans-Peter Mayer - A7-0124/2014 Informe Bas Eickhout - A7-0240/2013 Informe Edit Bauer - A7-0386/2013 Informe Andrea Zanoni - A7-0277/2013 Informe Paweł Robert Kowal - A7-0157/2014 Informe Claude Moraes - A7-0139/2014 Informe Salvatore Iacolino - A7-0141/2014 Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Turquía - (2013/2945(RSP)) - B7-0241/2014 Estrategia de la UE para el Ártico - (2013/2595(RSP)) - B7-0228/2014, RC-B7-0229/2014 |
Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal». La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación. Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial. |
|
(La sesión, suspendida a las 14.10 horas, se reanuda a las 15.00 horas) PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Se aprueba el Acta de la sesión anterior. |
Informe sobre la investigación relativa al papel y las actividades de la Troika (BCE, Comisión y FMI) en relación con los países de la zona del euro sujetos a un programa [2013/2277(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Othmar Karas y Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014) Informe sobre los aspectos laborales y sociales del papel y las actividades de la Troika (BCE, Comisión y FMI) en relación con los países de la zona del euro sujetos a un programa [2014/2007(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Alejandro Cercas (A7-0135/2014) Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Lajos Bokros, y Alejandro Cercas presentan sus informes. Intervienen Olli Rehn (Vicepresidente de la Comisión) y László Andor (miembro de la Comisión). Intervienen Michael Theurer (ponente de opinión de la Comisión CONT), Helmut Scholz (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Regina Bastos, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ana Gomes, Emer Costello, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Derk Jan Eppink, en nombre del Grupo ECR, Nikolaos Chountis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sampo Terho, en nombre del Grupo EFD, Hans-Peter Martin, no inscrito, Jean-Paul Gauzès quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Philippe Lamberts, Pervenche Berès, Marian Harkin, Marije Cornelissen, Lajos Bokros, Marisa Matias, Mara Bizzotto, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Theurer, Ewald Stadler, Pablo Zalba Bidegain, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Raül Romeva i Rueda, Anni Podimata, Sylvie Goulard, Rui Tavares, Peter van Dalen, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Rui Tavares y Antigoni Papadopoulou, Paul Murphy y Derek Roland Clark. PRESIDE: Anni PODIMATA Intervienen Nicole Sinclaire, Markus Ferber, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Karin Kadenbach y Michael Theurer, Werner Langen sobre el procedimiento de la «tarjeta azul» (la Presidenta le recuerda las disposiciones vigentes al respecto), Peter Simon, Phil Bennion, Bas Eickhout, Inês Cristina Zuber, Bas Belder, Auke Zijlstra, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Theodoros Skylakakis, Edite Estrela, Olle Schmidt, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michèle Rivasi, Nikos Chrysogelos, Kyriacos Triantaphyllides, Claudio Morganti, Antigoni Papadopoulou, Theodoros Skylakakis, Michèle Rivasi, Martina Anderson, Nikolaos Salavrakos, Burkhard Balz, Antolín Sánchez Presedo, Pat the Cope Gallagher, Karima Delli, Willy Meyer, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Jorgo Chatzimarkakis, Malika Benarab-Attou, Charalampos Angourakis, Theodor Dumitru Stolojan, Leonardo Domenici, Sari Essayah, Evelyn Regner, Krišjānis Kariņš, Olle Ludvigsson, Sławomir Nitras, Elisa Ferreira, Thomas Mann, Ivana Maletić, Herbert Reul, Diogo Feio, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ana Gomes, y Werner Langen. PRESIDE: László SURJÁN Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Sophocles Sophocleous, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Andrew Henry William Brons, Ana Gomes y Krisztina Morvai. Intervienen László Andor, Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc y Alejandro Cercas. Se cierra el debate. Votación: punto 14.3 del Acta del 13.3.2014 y punto 14.4 del Acta del 13.3.2014. |
Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Prioridades de la UE para el 25° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014/2612(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad). Intervienen Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE, Véronique De Keyser, en nombre del Grupo S&D, Leonidas Donskis, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFD, Franz Obermayr, no inscrito, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Marietje Schaake, Adam Bielan, Francisco José Millán Mon, Ana Gomes, Struan Stevenson, Sari Essayah, Joanna Senyszyn, Marek Henryk Migalski, Eduard Kukan, Pino Arlacchi, Alf Svensson, Zdravka Bušić, Andrej Plenković y Elena Băsescu. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Zbigniew Zaleski, Nirj Deva, João Ferreira, Krisztina Morvai y Geoffrey Van Orden. Interviene Dimitrios Kourkoulas. Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate: - Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Olle Schmidt y Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, sobre las prioridades de la UE para el 25º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014/2612(RSP)) (B7-0234/2014); - Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Kinga Gál, Andrej Plenković, Alf Svensson, Zdravka Bušić, Elena Băsescu y Roberta Angelilli, en nombre del Grupo PPE, sobre las prioridades de la UE para el 25º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014/2612(RSP)) (B7-0235/2014); - Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las prioridades de la UE para el 25º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014/2612(RSP)) (B7-0236/2014); - Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Ana Gomes, Richard Howitt, Raimon Obiols, Joanna Senyszyn y Jörg Leichtfried, sobre las prioridades de la UE para el 25º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014/2612(RSP)) (B7-0237/2014); - Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer, Nikola Vuljanić, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Alda Sousa y Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la posición del Parlamento para el 25° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014/2612(RSP)) (B7-0238/2014). Se cierra el debate. Votación: punto 14.16 del Acta del 13.3.2014. |
|
PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo y Migración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis [COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014) Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Asilo y Migración [COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014) Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis [COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014) Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados [COM(2011)0750 - C7-0441/2011- 2011/0365(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014) Lorenzo Fontana, Sylvie Guillaume, Salvatore Iacolino y Marian-Jean Marinescu presentan sus informes. Intervienen Dimitrios Kourkoulas (Presidente en ejercicio del Consejo) y Cecilia Malmström (miembro de la Comisión). Intervienen Sophocles Sophocleous (ponente de opinión de la Comisión AFET), Dominique Riquet (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Monika Hohlmeier (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Hubert Pirker, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Auke Zijlstra, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ana Gomes, Georgios Papanikolaou, Ioan Enciu, Nadja Hirsch, Rui Tavares, Cristiana Muscardini, Philip Claeys, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ana Gomes y Rui Tavares, Mariya Gabriel, Iliana Iotova, Nick Griffin, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ana Gomes, Roberta Angelilli, Patrizia Toia, Tonino Picula y Silvia Costa. Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Dubravka Šuica. Intervienen Cecilia Malmström, Dimitrios Kourkoulas, Lorenzo Fontana, Sylvie Guillaume y Salvatore Iacolino. PRESIDE: Oldřich VLASÁK Interviene Marian-Jean Marinescu. Se cierra el debate. Votación: punto 14.1 del Acta del 13.3.2014, punto 14.5 del Acta del 13.3.2014, punto 14.6 del Acta del 13.3.2014 y punto 14.7 del Acta del 13.3.2014. |
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión [COM(2013)0048 - C7-0035/2013 - 2013/0027(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Andreas Schwab (A7-0103/2014) Andreas Schwab presenta su informe. Interviene Neelie Kroes (Vicepresidenta de la Comisión). Intervienen Carl Schlyter (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Ana Gomes (ponente de opinión de la Comisión AFET), Pilar del Castillo Vera (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Vicente Miguel Garcés Ramón, en nombre del Grupo S&D, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Christian Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Erik Bánki, Ivailo Kalfin, Evžen Tošenovský, Evelyne Gebhardt y Vicky Ford. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Silvia-Adriana Ţicău y Malcolm Harbour. Intervienen Neelie Kroes y Andreas Schwab. Se cierra el debate. Votación: punto 14.8 del Acta del 13.3.2014. |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instituye un programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría durante el período 2014-2020 [COM(2012)0782 - C7-0417/2012 - 2012/0364(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013) Theodor Dumitru Stolojan presenta su informe. Interviene Neelie Kroes (Vicepresidenta de la Comisión). Intervienen Dimitar Stoyanov (ponente de opinión de la Comisión JURI), Saïd El Khadraoui, en nombre del Grupo S&D, Wolf Klinz, en nombre del Grupo ALDE, y Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Silvia-Adriana Ţicău. Intervienen Neelie Kroes y Theodor Dumitru Stolojan. Se cierra el debate. Votación: punto 14.9 del Acta del 13.3.2014. |
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos [COM(2012)0584 - C7-0333/2012 - 2012/0283(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Barbara Weiler (A7-0316/2013) Barbara Weiler presenta su informe. Interviene Neelie Kroes (Vicepresidenta de la Comisión). Intervienen Wim van de Camp, en nombre del Grupo PPE, Catherine Stihler, en nombre del Grupo S&D, Andreas Schwab, Sergio Gaetano Cofferati, Zuzana Roithová y Silvia-Adriana Ţicău. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Malcolm Harbour y Biljana Borzan. Intervienen Neelie Kroes y Barbara Weiler. Se cierra el debate. Votación: punto 14.10 del Acta del 13.3.2014. |
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 529.495/OJJE). |
Se levanta la sesión a las 22.35 horas.
|
 LISTA DE ASISTENCIA |
| |||
Presentes: Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Anderson Martina, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Diane, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller Ska, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koewius, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon Peter, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Voss, Vuljanić, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka Ausencias justificadas: Bufton, Dehaene, Gargani, Kleva Kekuš, Pakarinen, Papastamkos | ||||
| Aviso jurídico - Política de privacidad |