Raport: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus	NH	+	419, 44, 10

Soovitus: Carl Schlyter (A7-0166/2014)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
hääletus: heakskiitmine	NH	+	439, 41, 22

Raport: Othmar Karas ja Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	5	GUE/NGL		-
§ 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	318, 79, 143
§ 4	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 5	§	originaaltekst	NH	+	497, 47, 17
pärast § 10	6	GUE/NGL		-
§ 12	7	GUE/NGL		-
	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	538, 22, 20
§ 13	8	GUE/NGL	NH	-	235, 321, 27
	§	originaaltekst	NH	+	489, 42, 51
§ 15	9	GUE/NGL		-
§ 17	10	GUE/NGL		-
pärast § 19	11	GUE/NGL	NH	-	62, 520, 15
§ 21	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	542, 36, 23
§ 22	12	GUE/NGL		-
§ 23	13	GUE/NGL	EH	-	262, 328, 6
pärast § 23	14	GUE/NGL		-
	15	GUE/NGL		-
pärast § 26	16	GUE/NGL	NH	-	282, 320, 6
§ 29	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 30	17	GUE/NGL		-
§ 31	§	originaaltekst	osa
			1/EH	+	439, 149, 12
			2	+
§ 32	18	GUE/NGL	NH	-	266, 333, 11
pärast § 34	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL		-
pärast § 35	21	GUE/NGL	NH	-	133, 328, 149
§ 36	1	S&D, PPE		+
pärast § 36	22	GUE/NGL	NH	-	118, 481, 9
pärast § 37	23	GUE/NGL		-
	52	GUE/NGL	NH	-	67, 489, 55
§ 38	§	originaaltekst	eraldi	+
pärast § 39	39	Verts/ALE	NH	-	233, 359, 19
	40	Verts/ALE	NH	-	261, 341, 9
	41	Verts/ALE	NH	-	254, 342, 14
	42	Verts/ALE	NH	-	272, 335, 3
§ 40	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 45	24	GUE/NGL		-
pärast § 48	53	GUE/NGL	NH	-	67, 531, 14
§ 54	25	GUE/NGL	NH	+	325, 276, 5
pärast § 64	54	GUE/NGL	NH	-	71, 507, 31
	55	GUE/NGL	NH	-	67, 511, 29
	56	GUE/NGL	NH	-	35, 571, 7
§ 67	§	originaaltekst	eraldi	+
pärast § 68	26	GUE/NGL		-
§ 72	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 74	27	GUE/NGL	NH	-	246, 348, 18
§ 76	28	GUE/NGL		-
§ 78	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	318, 149, 146
§ 80	29	GUE/NGL		-
pärast § 82	30	GUE/NGL	NH	-	71, 488, 53
§ 90	31	GUE/NGL		-
pärast § 92	57	GUE/NGL	NH	-	60, 539, 12
§ 99	§	originaaltekst	NH	+	458, 124, 30
§ 101	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
pärast § 101	43	Verts/ALE	NH	-	238, 363, 14
	44	Verts/ALE	NH	-	239, 354, 14
§ 104	§	originaaltekst	NH	+	496, 85, 31
§ 106	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	467, 135, 11
			3	+
§ 108	§	originaaltekst	NH	+	468, 137, 4
§ 109	32 ÜME	GUE/NGL		-
	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
pärast § 110	33	GUE/NGL	EH	-	223, 375, 12
§ 111	34 ÜME	GUE/NGL	NH	-	96, 482, 36
§ 112	§	originaaltekst	NH	+	459, 138, 15
§ 114	32ÜME	GUE/NGL		-
§ 115, punkt a	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	450, 129, 33
			2/NH	+	411, 184, 12
§ 116	36	GUE/NGL	NH	-	70, 536, 9
	45	Verts/ALE	NH	-	272, 328, 8
pärast § 116	37	GUE/NGL	NH	-	53, 407, 151
	38	GUE/NGL		-
pärast põhjendust A	46	GUE/NGL		-
	47	GUE/NGL		-
	48	GUE/NGL		-
	49	GUE/NGL		-
	50	GUE/NGL		-
	51	GUE/NGL		-
põhjendus F	§	originaaltekst	eraldi	+
pärast põhjendust L	2	GUE/NGL		-
põhjendus O	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	494, 68, 53
pärast põhjendust P	3	GUE/NGL	NH	-	121, 474, 15
põhjendus S	§	originaaltekst	eraldi	+
pärast põhjendust U	4	GUE/NGL		-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	448, 140, 27

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
EFD:	§§ 99, 106 (2. osa), 108, 112, 115 punkt a, muudatusettepanek 34
Verts/ALE:	§ 2 (2. osa), § 78 (2. osa), muudatusettepanekud 39–45
GUE/NGL:	§§ 5, 12 (2. osa), 13, 104, muudatusettepanekud 3, 8, 11, 16, 18, 21, 22, 25, 27, 30, 36, 37, 52, 53, 54, 55, 56, 57, põhjendus O (2. osa)

Taotlused eraldi hääletuseks:
GUE/NGL:	§§ 4, 29, 38, 40, 67, põhjendused F, S

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
Verts/ALE:
§ 2
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja suurte sotsiaalkulude”
2.osa:	need sõnad
§ 78
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kui need on programmidega kooskõlas”
2.osa:	need sõnad
ALDE:
§ 31
1.osa:	„märgib, et vastastikuse ... moderniseerimise poliitikaga;”
2.osa:	„märgib samuti asjaolu, et ... märkimisväärselt lühikese aja jooksul;”
§ 72
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „lisaks võlakirjade põhisumma allahindamisele”
2.osa:	need sõnad
§ 101
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „riiklikul tasandil” ja „milles võetakse ... juurdepääs sotsiaalsüsteemidele;”
2.osa:	need sõnad
§ 109
1.osa:	„nõuab, et memorandumid ... vajaliku demokraatliku õiguspärasuse tagamiseks”
2.osa:	„tuleks läbirääkimismandaatide ... vastastikuse mõistmise memorandumite üle;”
§ 115, punkt a
1.osa:	„Euroopa Valuutafond, milles ... võtaks üle komisjoni rolli”
2.osa:	„võimaldades ... täitmise järelevalvajana;”
GUE/NGL:
põhjendus O
1.osa:	„arvestades, et finantskriis ... ja sotisaalseid raskusi;”
2.osa:	„arvestades, et nimetatud ... edasist halvenemist;”
§ 12
1.osa:	„märgib, et maksumaksja ... SKPst, süstiti pangandussektorisse”
2.osa:	„ajal, kui kohustuste ja ... ulatuslikke vaidlusi;”
§ 21
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Iirimaa puhul ei olnud ... kättesaadav võimalus”
2.osa:	need sõnad
EFD, ALDE:
§ 106
1.osa:	kogu tekst, v.a „integreeritaks liidu ... asutamislepingus; nõuab, et”, „ning nõuab dialoogi ... sotsiaalpartnerite vahel” ja „samuti ESMi integreerimist ELi eelarvesse”
2.osa:	„integreeritaks liidu ... asutamislepingus; nõuab, et” ja „samuti ESMi integreerimist ELi eelarvesse”
3.osa:	„ning nõuab dialoogi ... sotsiaalpartnerite vahel”

Mitmesugust

Othmar Karas allkirjastas samuti muudatusettepaneku 1.

Raport: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
enne § 1	6	ALDE	EH	-	145, 289, 172
§ 2	7	Verts/ALE	NH	-	88, 357, 166
	§	originaaltekst	NH	+	439, 133, 41
§ 3	§	originaaltekst	NH	+	446, 138, 29
§ 4	14	GUE/NGL	NH	-	79, 517, 15
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	546, 49, 19
			2/NH	+	462, 137, 7
pärast § 4	15	GUE/NGL	NH	-	74, 532, 8
§ 5	16	GUE/NGL	NH	-	137, 470, 5
pärast § 5	17	GUE/NGL	NH	-	122, 467, 21
§ 6	§	originaaltekst	NH	+	431, 139, 43
§ 7	8	Verts/ALE	NH	-	106, 336, 165
pärast § 7	18	GUE/NGL	NH	-	138, 329, 144
pärast § 9	19	GUE/NGL	NH	-	131, 342, 137
	20	GUE/NGL	NH	-	120, 471, 20
§ 11	21	GUE/NGL	NH	-	69, 471, 71
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	529, 74, 9
			2/NH	+	460, 135, 14
			3/NH	+	501, 93, 15
			4/NH	+	503, 92, 12
§ 12	1	ECR	NH	-	124, 486, 3
	9	Verts/ALE	NH	-	122, 323, 168
§ 13	2	ECR	NH	-	98, 497, 16
	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	498, 79, 36
pärast § 14	22	GUE/NGL	NH	-	135, 327, 148
	23	GUE/NGL	NH	-	142, 317, 150
§ 15	10	Verts/ALE	NH	-	128, 320, 163
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	511, 58, 38
			2/NH	+	440, 147, 27
pärast § 17	24	GUE/NGL	NH	-	112, 343, 153
§ 23	5	ADLE	EH	-	165, 426, 19
	25	GUE/NGL	NH	-	111, 496, 7
pärast § 23	26	GUE/NGL	NH	-	144, 324, 138
pärast § 28	27	GUE/NGL	NH	-	98, 363, 148
pärast § 30	28	GUE/NGL	NH	-	145, 433, 33
§ 33	29	GUE/NGL	NH	-	84, 467, 59
pärast § 33	30	GUE/NGL		-
	31	GUE/NGL	NH	-	132, 332, 151
§ 34	3 ÜME	ECR	NH	-	112, 476, 19
	§	originaaltekst	NH	+	404, 180, 27
pärast § 34	11	Verts/ALE	NH	-	111, 336, 163
§ 36	32	GUE/NGL		-
pärast § 36	33	GUE/NGL	NH	-	74, 393, 143
§ 37	4 ÜME	ECR	NH	-	123, 485, 5
	§	originaaltekst	NH	+	440, 141, 32
pärast § 37	34	GUE/NGL	NH	-	140, 332, 143
§ 38	§	originaaltekst	NH	+	464, 127, 16
§ 39	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	546, 67, 1
			2/NH	+	525, 86, 2
§ 40	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	494, 115, 4
			2/NH	+	489, 113, 10
			3/NH	+	447, 147, 11
			4/NH	+	449, 151, 10
			5/NH	+	505, 84, 21
§ 41	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	591, 17, 3
			2/NH	+	447, 146, 11
			3/NH	+	470, 124, 12
pärast § 42	35	GUE/NGL	NH	-	149, 328, 137
§ 43, sissejuhatus	12	Verts/ALE	NH	-	112, 334, 162
	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	552, 45, 12
			2/NH	+	456, 117, 31
§ 43, taanded	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	582, 20, 9
			2/NH	+	543, 42, 15
			3/NH	+	510, 92, 7
			4/NH	+	470, 125, 10
			5/NH	+	439, 133, 33
			6/NH	+	485, 116, 7
§ 45	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	540, 55, 14
			3	+
			4	+
pärast § 47	36	GUE/NGL		-
	37	GUE/NGL		-
põhjendus B	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	541, 63, 5
			2/NH	+	444, 153, 7
pärast põhjendust L	13	GUE/NGL	NH	-	88, 468, 56
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	408, 135, 63

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	§§ 13 (2. osa), 34, 37, 39 (2. osa), 43 (2. ja 3. osad), muudatusettepanekud 1, 2, 3, 4
GUE/NGL:	muudatusettepanekud 9, 11 (2., 3., ja 4. osad), 12–29, 31, 33–35, 40, 43 (2. ja 3. osad), 45 (2. osa), põhjendus B
Verts/ALE:	§§ 2, 3, 6, 15, 34, 37, 38, 40, 41, muudatusettepanekud 7, 8, 9, 10, 11, 12
S&D:	§§ 4, 11, 39, 43

Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	§§ 2, 3, 6, 34, 37, 38

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ALDE:
§ 4
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „finantsabi eest ... mitmel põhjusel:”
2.osa:	need sõnad
§ 15
1.osa:	„tunneb muret selle pärast, et ... sotsiaalse tõrjutuse eest;”
2.osa:	„kutsub komisjoni üles ... väärtuste nõuetekohane järgimine;”
§ 41
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „pöörama sotsiaalsele ... mõlemat institutsiooni üles” ja „pöörama” ja „nõukogule (tööhõive ... eurorühmale ning”
2.osa:	„pöörama sotsiaalsele ... mõlemat institutsiooni üles”
3.osa:	„pöörama” ja „nõukogule (tööhõive ... eurorühmale ning”
ECR:
§ 13
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „et tagada ... mudeli jätkusuutlikkus;”
2.osa:	need sõnad
§ 39
1.osa:	„nõuab vastavust ... esmase õiguse rikkumist;”
2.osa:	„kutsub Euroopa Liidu Põhiõiguste Ametit üles ... harta rikkumiste korral;”
GUE/NGL:
§ 11
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „mittevabatahtlikku”, ei puuduta eestikeelset versiooni, „ja kasutama oma õigust liikumisvabadusele;”
2.osa:	„mittevabatahtlikku”
3.osa:	ei puuduta eestikeelset versiooni
4.osa:	„ja kasutama oma õigust liikumisvabadusele;”
§ 45
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „strateegias „Euroopa 2020” ... suurendamiseks, võttes arvesse”, „eelarve-” ja „ja ettevõtlusel;”
2.osa:	„strateegias Euroopa 2020” ... suurendamiseks, võttes arvesse”
3.osa:	„eelarve-”
4.osa:	„ja ettevõtlusel;”
põhjendus B
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „kui kord tagatakse ... eelarve jätkusuutlikkus,”
2.osa:	need sõnad
ALDE, ECR, GUE/NGL:
§ 40
1.osa:	„kutsub troikat ja asjaomaseid liikmesriike üles”
2.osa:	„lõpetama nende programmide kasutamise”
3.osa:	„võimalikult kiiresti”
4.osa:	„ning võtma kasutusele ... kollektiivsete õigustega;”
5.osa:	„kutsub üles tagama ... poliitilist vastutust;”
§ 43, sissejuhatus
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „koos ELi institutsioonidega”
2.osa:	need sõnad
§ 43, taanded
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „vajadust luua ... jätkusuutlikul viisil”, „aktiivsete tööturumeetmetega;”, „kvaliteeti ja ... palgatõusupoliitikat;”, „Euroopa” ja „tööhõive”
2.osa:	„vajadust luua ... jätkusuutlikul viisil”
3.osa:	„aktiivsete tööturumeetmetega;”
4.osa:	„kvaliteeti ja ... palgatõusupoliitikat;”
5.osa:	„Euroopa”
6.osa:	„tööhõive”

Raport: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst	1	komisjon		+
artikkel 2, punkt g	9	GUE/NGL		↓
artikkel 3, § 3	10	GUE/NGL		↓
artikkel 3, § 4	11ÜME	GUE/NGL		↓
artikkel 4	12	GUE/NGL		↓
artikkel 13, § 1, lõik 1	13	GUE/NGL		↓
põhjendus 1	5	GUE/NGL		↓
põhjendus 6	6 ÜME	GUE/NGL		↓
põhjendus 7	7	GUE/NGL		↓
põhjendus 8	8	GUE/NGL		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	459, 96, 14

Mitmesugust

Muudatusettepanekud 2-4 tühistati.

Raport: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst	1	komisjon		+
artikkel 2, punkt j	4	GUE/NGL		↓
artikkel 3, § 3, punkt a	5	GUE/NGL		↓
põhjendus 1	2	GUE/NGL		↓
põhjendus 3	3	GUE/NGL		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	451, 85, 34

Raport: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst	1	komisjon		+
artikkel 3, § 1	8	GUE/NGL		↓
artikkel 3, § 2, alapunkt b, sissejuhatus	9	GUE/NGL		↓
artikkel 3, § 3, alapunkt b	10 ÜME	GUE/NGL		↓
artikkel 3, § 3, alapunkt f	11	GUE/NGL		↓
artikkel 4, § 1, alapunkt a	12 ÜME	GUE/NGL		↓
artikkel 4, § 1, alapunkt b	13	GUE/NGL		↓
artikkel 5, § 3, alapunkt f	14 ÜME	GUE/NGL		↓
põhjendus 1	2	GUE/NGL		↓
põhjendus 3	3	GUE/NGL		↓
põhjendus 12	4 ÜME	GUE/NGL		↓
põhjendus 18	5 ÜME	GUE/NGL		↓
põhjendus 24	6	GUE/NGL		↓
põhjendus 25	7 ÜME	GUE/NGL		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	439, 96, 31

Raport: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–93 95–138	komisjon		+
artikkel 13	94	komisjon		+
	140	Verts/ALE		↓
artikkel 14, pärast § 2	141	Verts/ALE	NH	-	245, 315, 6
artikkel 14, § 3	142	Verts/ALE	NH	-	239, 321, 6
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	521, 22, 25

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
Verts/ALE:	muudatusettepanekud 141 ja 142

Mitmesugust

Fraktsioon Verts/ALE võttis tagasi muudatusettepaneku 139.

Raport: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst – plokk nr 1	35	komisjon		+
plokk nr 2	1–34	komisjon		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	474, 28, 72

Raport: Barbara Weiler (A7-0316/2013)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Ettepanek võtta vastu direktiiv
kogu tekst – plokk nr 1	99	komisjon		+
plokk nr 2	1–98	komisjon		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
Seadusandliku resolutsiooni projekt
pärast § 1	100	komisjon		+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	550, 12, 8

Raport: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	16	GUE/NGL	NH	-	53, 490, 25
pärast § 1	3	Verts/ALE		-
	4	Verts/ALE		-
	5	Verts/ALE		-
	10	GUE/NGL	NH	-	32, 509, 26
	11	GUE/NGL	NH	-	95, 445, 22
§ 2	17	GUE/NGL	NH	-	37, 470, 53
	§	originaaltekst	eraldi	-
pärast § 2	12	GUE/NGL	NH	-	35, 453, 74
§ 3	2	ALDE	NH	+	498, 27, 28
	6	ECR	NH	-	55, 483, 19
	13	GUE/NGL	NH	-	35, 498, 21
	§	originaaltekst	osa
			1	↓
			2	↓
pärast § 3	18	GUE/NGL	NH	-	178, 356, 13
pärast § 4	19	GUE/NGL	NH	-	95, 447, 14
	20	GUE/NGL	NH	-	32, 445, 76
pärast § 5	21	GUE/NGL	NH	-	39, 444, 64
pärast § 6	22	GUE/NGL	NH	-	44, 445, 59
	23	GUE/NGL	NH	-	62, 422, 66
§ 9	24	GUE/NGL	NH	-	70, 468, 11
pärast § 10	14	GUE/NGL	NH	-	83, 433, 23
§ 12	§	originaaltekst	NH	+	457, 86, 4
§ 14	15	GUE/NGL	NH	-	33, 477, 37
	§	originaaltekst	NH	+	417, 114, 18
pärast § 14	7	ECR	NH	-	86, 437, 20
	25	GUE/NGL	NH	-	34, 448, 58
	26	GUE/NGL	NH	-	39, 442, 67
§ 15	8	ECR	NH	-	61, 454, 25
	§	originaaltekst	NH	+	431, 107, 7
§ 17	9 ÜME	ECR	NH	-	76, 452, 16
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	511, 30, 5
pärast § 20	1	ALDE	NH	-	98, 427, 20
	27	GUE/NGL	NH	-	85, 442, 9
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	431, 79, 33

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ALDE:	muudatusettepanekud 1 ja 2
ECR:	muudatusettepanekud 6, 7, 8 ja 9
GUE/NGL:	§§ 12, 14, 15, muudatusettepanekud 10–27

Taotlused eraldi hääletuseks:
S&D:	§ 2

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
GUE/NGL:
§ 3
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja liikuvus,”
2.osa:	need sõnad
§ 19
1.osa:	„arvestades humanitaarabi ... osutamine 2014. aastal;”
2.osa:	„toonitab, et humanitaarabi ... 2015. aasta eelarveprojektis arvestada;”

Mitmesugust

Juhataja kuulutas muudatusettepaneku 27 vastuvõetamatuks.

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0263/2014, B7-0264/2014, B7-0265/2014, B7-0266/2014, B7-0267/2014, B7-0268/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0263/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 3	4	PPE		+
pärast § 3	6	GUE/NGL		-
	7	GUE/NGL		-
pärast § 4	5	PPE		+
	34	EFD	NH	-	55, 428, 22
pärast § 6	8	GUE/NGL		-
pärast § 8	9	GUE/NGL		-
pärast § 16	10	GUE/NGL	EH	-	237, 246, 18
pärast § 20	1	Verts/ALE		+
	35	EFD	NH	-	47, 451, 7
pärast § 21	11	GUE/NGL		-
	36	EFD	NH	-	154, 325, 22
§ 22	12 ÜME	GUE/NGL		-
pärast § 23	2	Verts/ALE	osa
			1	+
			2/EH	-	209, 278, 10
	29	EFD	NH	-	56, 426, 15
	30	EFD	NH	-	221, 249, 19
	31	EFD	NH	-	49, 412, 22
	32	EFD	NH	-	28, 451, 13
	33	EFD	NH	-	25, 447, 15
pärast § 25	3	Verts/ALE	EH	-	167, 208, 113
	37	EFD	NH	-	45, 416, 15
pärast põhjendust A	13	EFD	NH	-	8, 424, 43
pärast põhjendust B	14	EFD	NH	-	45, 416, 19
pärast põhjendust C	15	EFD	NH	-	45, 415, 16
	16	EFD	NH	-	94, 362, 19
	17	EFD	NH	-	41, 408, 16
	18	EFD	NH	-	94, 353, 16
	19	EFD	NH	-	198, 241, 20
	20	EFD	NH	-	42, 405, 17
	21	EFD	NH	-	43, 388, 19
pärast põhjendust I	22	EFD	NH	-	46, 395, 19
pärast põhjendust J	23	EFD	NH	-	12, 442, 12
pärast põhjendust K	24	EFD	NH	-	41, 399, 16
pärast põhjendust L	25	EFD	NH	-	19, 432, 13
pärast põhjendust M	26	EFD	NH	-	17, 432, 17
pärast põhjendust N	27	EFD	NH	-	9, 447, 13
pärast põhjendust O	28	EFD	NH	-	48, 397, 12
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0263/2014		ECR		↓
B7-0264/2014		PPE		↓
B7-0265/2014		S&D		↓
B7-0266/2014		Verts/ALE		↓
B7-0267/2014		ALDE		↓
B7-0268/2014		GUE/NGL		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
EFD:	muudatusettepanekud 13-37

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
muudatusettepanek 2
1.osa:	„kutsub sellega seoses komisjoni üles ... mis suurendavad Euroopa haavatavust;”
2.osa:	„kutsub samuti Euroopa Ülemkogu üles ... 20.–21. märtsil toimuval kohtumisel;”

Mitmesugust

Marusya Lyubcheva ja Richard Howitt (fraktsioon S&D) allkirjastasid samuti resolutsiooni ettepaneku B7-0265/2014.

Raport: Paulo Rangel (A7-0120/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1	§	originaaltekst	NH	+	345, 70, 18
§ 2	§	originaaltekst	NH	+	342, 71, 23
§ 6	§	originaaltekst	NH	+	354, 59, 24
§ 8	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 9	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
§ 10	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 15	§	originaaltekst	eraldi/ EH	+	278, 151, 5
§ 22	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 27	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 28	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 29	§	originaaltekst	NH	+	323, 101, 6
§ 30	§	originaaltekst	NH	+	308, 110, 6
§ 45	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 61	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 74	§	originaaltekst	NH	+	350, 69, 7
§ 76	§	originaaltekst	NH	+	363, 58, 3
põhjendus F	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	298, 102, 25

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	§§ 1, 2, 6, 29, 30, 74 ja 76

Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	põhjendus F, §§ 10, 28, 29, 30 ja 45
PPE:	§§ 10, 15, 27, põhjendus F

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ECR:
§ 8
1.osa:	„on arvamusel, et ... tegutsema iseseisvamalt;”
2.osa:	„kutsub liikmesriikide valitsusi üles ... tasakaalustatud ettepanekuid;”
3.osa:	„nõuab, et komisjoni valitud president ... vaieldamatut sõltumatust;” v.a sõnad „Euroopale pühendumist”
4.osa:	„Euroopale pühendumist”
ALDE:
§ 22
1.osa:	„tunneb muret ... Lissaboni lepingu normide hierarhiaga”
2.osa:	„ja üldiselt seoses ... nõuetekohaselt põhjendatud;”
§ 61
1.osa:	„rõhutab, et ... institutsioonidevahelise tegevuse kavandamisele;”
2.osa:	„on arvamusel, et ... välja kuulutatud eesmärke;”
Verts/ALE:
§ 9
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „portfellita volinike ... või sellise” ja „loomine,” ning „õigust nimetada ühe voliniku iga liikmesriigi kohta ning”
2.osa:	„portfellita volinike ... või sellise” ja „loomine,”
3.osa:	„õigust nimetada ühe voliniku iga liikmesriigi kohta ning”

Raport: Nirj Deva (A7-0118/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
alternatiivne resolutsiooni ettepanek	5	ECR	EH	-	181, 205, 4
§ 1	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 11	§	originaaltekst	NH	+	199, 191, 3
§ 15	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1	-
			2	+
§ 30	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 35	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
			3	+
§ 38	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 40	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 41	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	-	174, 207, 4
§ 44	§	originaaltekst	eraldi/ EH	-	187, 194, 5
põhjendus G	§	originaaltekst	eraldi	-
põhjendus K	§	originaaltekst	NH	-	16, 359, 8
hääletus: resolutsioon (terviktekst) DEVE komisjon			NH	+	340, 19, 22

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	põhjendus K, § 11

Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE:	põhjendus G, § 15
Verts/ALE, GUE/NGL, S&D:	§§ 30, 38, 44

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
GUE/NGL:
§ 1
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „tingimusel et ... ja investeeringuid,”
2.osa:	need sõnad
PPE:
§ 41
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „rõhutab ühtlasi, et ... omanike õiguste taastamine;”
2.osa:	need sõnad
Verts/ALE, GUE/NGL, S&D:
§ 19
1.osa:	„rõhutab, et maaomandireformi ... kaardistamise tehnoloogiaid;”
2.osa:	„tunneb heameelt Rwandas tehtud ... lühikese ajaga;”
§ 35
1.osa:	„rõhutab asjaolu, et ... maavaldamise otsene tagajärg;”
2.osa:	„rõhutab, et ... maa hõivamist;”
3.osa:	„rõhutab, et ELi abi ... aruandekohustust eiravate tavadega;”
§ 40
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „omandiõigustele”
2.osa:	see sõna

Mitmesugust

Muudatusettepanekud 1-4 tühistati.

Raport: Charles Goerens (A7-0161/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 13	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 15	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	190, 174, 7
§ 20	§	originaaltekst	eraldi	-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	326, 19, 23

Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	§ 20

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
§ 13
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „on arvamusel, et ... avama valikuliselt;”
2.osa:	need sõnad
§ 15
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „mis võib olla” ja „kahjulik;”
2.osa:	need sõnad

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0234/2014, B7-0235/2014, B7-0236/2014, B7-0237/2014, B7-0238/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0234/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 3	1	ALDE	EH	+	156, 155, 35
pärast § 3	6	GUE/NGL		+
pärast § 6	7	GUE/NGL		-
	8	GUE/NGL		-
	9	GUE/NGL		-
	10	GUE/NGL		-
pärast § 16	3	S&D		+
§ 17	2	ALDE		+
pärast § 19	11	GUE/NGL	osa
			1/EH	+	74, 253, 8
			2	-
			3	-
			4	↓
			5	-
§ 30	4	PPE		+
	§	originaaltekst		↓
pärast § 30	12	GUE/NGL		-
	13	GUE/NGL		-
pärast § 32	14	GUE/NGL		-
	15	GUE/NGL		-
	16	GUE/NGL		-
pärast § 33	17	GUE/NGL		-
	18	GUE/NGL		-
§ 35	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	183, 130, 11
pärast § 38	19	GUE/NGL		-
pärast põhjendust F	5	GUE/NGL		-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0234/2014		ALDE		↓
B7-0235/2014		PPE		↓
B7-0236/2014		Verts/ALE		↓
B7-0237/2014		S&D		↓
B7-0238/2014		GUE/NGL		↓

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
GUE/NGL:
muudatusettepanek 11
1.osa:	„on seisukohal, et ... okupeerivaks riigiks;”
2.osa:	„mõistab hukka ... inimõiguste rikkumise;”
3.osa:	„nõuab Lääne-Sahara ... inimõiguste olukorra üle;”
4.osa:	„nõuab, et ... ÜRO resolutsioonidele 34/37 ja 35/19;”
5.osa:	„avaldab heameelt selle üle, et ... Lääne-Sahara olukorra pärast;”
PPE:
§ 35
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas seksuaal- ja reproduktiivtervisega seonduvad õigused;”
2.osa:	need sõnad

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0245/2014, B7-0246/2014, B7-0247/2014, B7-0248/2014, B7-0249/2014, B7-0250/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0245/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	46, 1, 2
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0245/2014		S&D		↓
B7-0246/2014		ALDE		↓
B7-0247/2014		Verts/ALE		↓
B7-0248/2014		ECR		↓
B7-0249/2014		PPE		↓
B7-0250/2014		GUE/NGL		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	lõpphääletus

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0251/2014, B7-0252/2014, B7-0253/2014, B7-0255/2014, B7-0257/2014, B7-0258/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0251/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
§ 6	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	-	24, 25, 2
§ 9	1	PPE	EH	+	32, 16, 3
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	47, 0, 5
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0251/2014		ECR		↓
B7-0252/2014		Verts/ALE		↓
B7-0253/2014		S&D		↓
B7-0255/2014		ALDE		↓
B7-0257/2014		PPE		↓
B7-0258/2014		GUE/NGL		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
S&D:	lõpphääletus

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
§ 6
1.osa:	„kutsub seetõttu komisjoni üles ... ELi-Aafrika tippkohtumisel,”
2.osa:	„ning kui tulemusi ei saavutata, siis ... põhjused on kõrvaldatud;”

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0254/2014, B7-0256/2014, B7-0259/2014, B7-0260/2014, B7-0261/2014, B7-0262/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0254/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	52, 0, 1
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0254/2014		ECR		↓
B7-0256/2014		S&D		↓
B7-0259/2014		ALDE		↓
B7-0260/2014		Verts/ALE		↓
B7-0261/2014		PPE		↓
B7-0262/2014		GUE/NGL		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	lõpphääletus