15. Essais cliniques de médicaments à usage humain (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE [COM(2012)0369 - C7-0194/2012 - 2012/0192(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

Glenis Willmott présente le rapport.

Intervient Tonio Borg (membre de la Commission).

Interviennent Philippe Juvin, au nom du groupe PPE, Antonyia Parvanova (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Gilles Pargneaux, au nom du groupe S&D, Margrete Auken, au nom du groupe Verts/ALE, Milan Cabrnoch, au nom du groupe ECR, Alda Sousa, au nom du groupe GUE/NGL, et Claudio Morganti, au nom du groupe EFD.

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND
Vice-président

Intervient Peter Liese.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Christa Klaß, António Fernando Correia de Campos, Ruža Tomašić, Maria do Céu Patrão Neves et Biljana Borzan.

Interviennent Tonio Borg et Glenis Willmott.

Le débat est clos.

Vote: point 18.18 du PV du 2.4.2014.